Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O eúscaro é de todos os navarros e navarras en Iruñea o sábado pola iniciativa Sorionekuak

  • Este sábado, 10 de xuño, os euskaldunes e euskaltzales de Navarra vivirán un día de festa e reivindicación en Pamplona, organizado por Sorionekua, baixo a lema Euskara de todos os navarros.
Nafarroako eremu guztietatik ari dira dei egiten ekainaren 10eko festara joateko. Hemen Iruñean egindakoa. (Argazkia: @Sorionekuak)

09 de xuño de 2023 - 10:54
Última actualización: 13:22

Na Zona vella de Pamplona e xunto ao parque da Taconera, na rúa Basotxo, organizáronse numerosas actividades ao día (ver programa ao final da noticia) e ás 17:30 farase unha manifestación: Saír do parque de Antoniutti, dirixirnos cara a Gaztelugibel e volver pola avenida Pio XII.aren á rúa Basotxo para terminar a manifestación.

Ager e Man de Irulegi

O pasado 22 de outubro celebrouse en Tudela unha manifestación contra a zonificación. Ademais de reunir a moita xente, xurdiu un ambiente no que pensaron que había que estendelo a toda Navarra. Pouco despois, tivemos ocasión de coñecer un suceso para impulsar estas intencións do Sur: o 14 de novembro comunicouse a Man de Irulegi no Val de Aranguren da Comarca de Pamplona. O descubrimento da Sociedade de Ciencias Aranzadi provocou unha inundación sobre a naturalidade do eúscaro, sobre a que se presentaron o manifesto e o movemento Sorionekuak en xaneiro pasado, que organizou a festa do sábado. Aquí pódense ver quen asinaron o manifesto.

Outra forma de facer

Sorionekua reúne a persoas que viven e queren vivir en eúscaro. Din que no manifesto e nas declaracións realizadas durante estes meses queren traer á industria vasca outra forma de facer, porque o eúscaro é a lingua de todos os navarros. Subliñan que o eúscaro en Navarra vive moitas dificultades, en moitos ámbitos, ademais da docencia, a administración, a cultura, etc. Con todo, non queren vivir o eúscaro con preocupación, queren vivir o eúscaro desde a alegría e a normalidade: “Queremos vivir impregnados en eúscaro, quizá sen falar demasiado de eúscaro”. Queremos ser Sorionekus, din colocando a Man de Irulegi diante da festa.

Queren relacionar o eúscaro co sorriso e coa positiva máis que coa preocupación e o problema, pero sempre en contra. Pero tamén son conscientes de que “é hora de esixir responsabilidades políticas” e “queremos que todos os dereitos sexan garantidos a toda a cidadanía, sen límites ficticios”. Como reivindican ao final do manifesto, están para actuar, non para ceder: “Resignarse non é unha opción. Demostrámolo e ímolo a mostrar: queremos crear novas efemérides, escribir novas páxinas da historia, en eúscaro”.

Programa

Reunirase xente procedente de toda Navarra e os organizadores animan á cidadanía a vir vestida coas características de cada zona: Que traia “txaranga, disfrace, traxe distintivo, grupo cultural, altar ou o que sexa para traer o pano do seu pobo”.

Desde xaneiro organizáronse diversas actividades nas escolas, no tempo libre e na cultura, e o sábado quere ser unha colección de todas esas áreas. O programa que prepararon é o seguinte:

11:00 Taller de mans e pintura. Asociación Eskuahaldunak. No bosquete.

11:00-14:00 Inchables e xogos para mozos. No bosquete.

11:30 Pasacalles de xigantes. No bosquete.

12:00 Encontros. No bosquete.

12:00 Vermouth Dj. Asociación Laba, na praza do Castelo.

12:30 Viva os corazóns! Espectáculo infantil. Bosquete.

13:00 Cantando.

14:00 Comida popular. Asociación Arrano.

16:30 Domingo txaranga. Bosquete.

17:30 Mobilización cidadá. Antoniutti.

A iniciativa recibiu todo tipo de apoios: Consello de Euskalgintza, Topagunea, Behatokia, AEK, IKA e EHE, entre outros; desde o ensino Sortzen e a Federación de Ikastolas de Navarra; desde os sindicatos ELA, LAB, ESK e Steilas, e desde os partidos políticos EH Bildu e Geroa Bai. A Rede de Mozas Euskaltzaleen Sarea, Ikama e Ernaik tamén chamaron a achegarse á festa.


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea contará cun orzamento de 13,4 millóns de euros en 2025, un 9,7% máis que o ano pasado
Os partidos están a negociar estes días no Parlamento de Navarra o peche dos orzamentos do ano que vén e acordaron que a entidade encargada da normalización do eúscaro terá 1,3 millóns máis que o ano pasado.

O Consello pide aos partidos que fagan cambios lexislativos para garantir a oficialidade do eúscaro en toda Navarra
O Consello ratificou en novembro o estado de emerxencia do eúscaro e da comunidade de falantes en todo o País Vasco e este xoves explicou en Pamplona en que consiste esta situación en Navarra. Así mesmo, subliñou a importancia de facer todo o posible por saír desa lameira... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Piden ao Concello que poña en marcha escolas infantís con modelos de inmersión lingüística en eúscaro en todos os barrios de Pamplona
En Pamplona/Iruña hai doce escolas infantís públicas, das cales só unha é o modelo en eúscaro. Unha ducia de axentes manifestáronse polas rúas da localidade e pediron ao consistorio que recoñeza a "situación especial" dos vascoparlantes.

2024-11-26 | Julene Flamarique
O 11 de decembro celebrarase unha manifestación en todos os barrios de Pamplona para esixir escolas infantís en eúscaro
“Non é posible que teñamos que atravesar toda a cidade para mergullar aos nosos fillos e fillas na lingua de orixe de aquí”, denunciaron moitos pais. Nun vídeo realizado entre moitas familias, denunciaron que as prazas en eúscaro tamén son "moi escasas".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Achan nunha mina de Lantz a posible inscrición en eúscaro da antigüidade
O equipo de investigación da Dirección Xeral de Cultura do Goberno de Navarra transcribiu os símbolos atopados como “ikae” ou “igae”. Os investigadores apuntan a que podería tratarse dunha inscrición "vascófona" de fai 2.000 anos, pero o escaso coñecemento das... [+]

O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exames de eúscaro e castelán á mesma hora en Barañain para postos de educador
EH Bildu de Barañain denunciou que o Concello de Barañain puxo na convocatoria de Escolas Infantís os exames de eúscaro e castelán o mesmo día e á mesma hora, obrigando ás persoas candidatas a elixir un idioma.    

Necesidade de incrementar as actitudes positivas
Os membros de Euskaltzaleen Topagunea detectaron datos preocupantes sobre as actitudes que se están levando a cabo para promocionar o eúscaro. Por iso, a través da investigación "cada vez máis favorable na sociedade", desenvolvéronse novas estratexias para achegar á... [+]

A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


O IES Alaitz de Barañain terá a segunda liña do modelo D de Bacharelato o próximo curso
Educación corrixiu e aprobado a previsión de que o instituto siga contando con dous equipos en primeiro de Bacharelato de Ciencias, Humanidades e Ciencias Sociais.

Eguneraketa berriak daude