Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Piden ao Goberno e a EITB que priorice o eúscaro nas rúas de Gasteiz

  • Centos de cidadáns participaron na manifestación convocada polo Guión Aldatu o sábado pola tarde. En cultura e audiovisuais esixiron políticas e medios a favor do eúscaro. No acto de clausura interviñeron varios membros da cultura e da cultura vasca.
Argazkia: @PantailakEusk

20 de maio de 2024 - 06:46
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A manifestación parte da Praza Foral para acabar nos mesmos lugares. O guión Aldatu foi aberto pola pancarta coa lema "Euskara alde", e Euskal Telebista foi tamén unha segunda en eúscaro. A recentemente creada plataforma a favor do Teatro Vitoria tamén portou unha pancarta e repartiu folletos e os organizadores da manifestación mostraron o seu apoio ao final.

A manifestación foi apoiada por ELA, LAB e Steilas, o Consello de Euskalgintza, UEMA, o movemento Euskal Herrian Euskaraz, AEK, a Federación de Ikastolas, a Plataforma pola Escola Pública e Lanartea, a Asociación de Profesionais do Eúscaro. Así mesmo, algunhas das personalidades do ámbito cultural e cultural vasco levaron as pancartas e tomaron a palabra no acto de clausura.

Polo eúscaro e en eúscaro

Os primeiros en tomar a palabra foron o bertsolari Maialen Kortabarria e a xornalista Estitxu Fernandez, segundo recolleu o xornalista Aitor Biain en Berria. Denuncian que en EITB teñen prioridade os contidos en castelán, que o eúscaro está en segundo plano, e piden ao novo Goberno que está a piques de completalo un cambio “radical”. “Recuperemos ambicións e ambicións para a creación da televisión en eúscaro”, reivindicaron, precisamente, o xornalista Elixabete Garmendia e vós Aritz Ganboa Biba. colaboradores do programa tras denunciar que os obxectivos da televisión en eúscaro hanse “difuminado”.

A actriz Iraia Elias e a tradutora Itziar Dez de Ultzurrun alertan de que o sector audiovisual está “a piques de morrer”. “Son moitos os profesionais culturais que queren traballar máis en eúscaro, pero onde están as políticas, onde están os orzamentos, os recursos e as subvencións?”, preguntan. Desde a Asociación de Profesionais do Eúscaro Lanartean, o colaborador de ARGIA Mel Anjel Elustondo solicitou a EITB a colaboración dos creadores vascos.

A directora de Berria, Amagoia Mujika, convidou a fortalecer todo o “ecosistema do eúscaro”. Lembrou a creación dos xornais Egunkaria e Berria e subliñou a importancia do impulso da cidadanía a favor do eúscaro, pero tamén sinalou que as institucións teñen un papel fundamental: “Impulsar a centralización do eúscaro na cultura e nos medios audiovisuais, e que as autoridades e axentes políticos desenvolvan políticas lingüísticas fortes e eficaces que redunden na revitalización da lingua”.


Interésache pola canle: Euskara
2024-11-22 | ARGIA
Director de Langune Lohitzune Txarola
“Langune quere reivindicar o peso económico e estratéxico das linguas minorizadas”
Os días 26 e 27 de novembro, organizado por Langune, a Asociación de Industrias da Lingua do País Vasco e FUEN Federal Union of European Nationalities, celebrarase a xornada ‘A ganancia das linguas. O congreso ‘Benefits of language industry in the economy’ terá lugar... [+]

Lanzan un dispositivo intelixente de peto que converte os textos en eúscaro en voz
Un dispositivo chamado Lup converte os textos en voz grazas á intelixencia artificial. Ten a capacidade de transformarse en varios idiomas. Trátase dun dispositivo de baixa tecnoloxía que serve a persoas afastadas dos avances tecnolóxicos. Trátase dun proxecto creado e... [+]

2024-11-22 | Sustatu
Axúdanos a valorar as expresións en eúscaro neste cuestionario online
Dous profesores e investigadores colgaron unha enquisa na rede que recolle datos sobre algunhas das expresións en eúscaro que se están recollendo. Tomarache 5 minutos de encher pero atento, hai dous cuestionarios, si naciches nun día impar pídenche que enchas a 1ª A e si... [+]

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

Nome e existencia de Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]


2024-11-20 | Leire Ibar
Baiona organiza un mercado euskaldun de Nadal
Por primeira vez, oito asociacións que traballan na revitalización do eúscaro organizaron unha feira para “difundir as reivindicacións do eúscaro ”.A feira abrirase o día do eúscaro e estará aberta outro tres días de decembro.

Ferramentas e formación

“Apréndese andando e cantando”. Esta foi unha das materias desta semana nos grupos de C2. Non se trataba de aprender a cantar ou a pé, senón de utilizar correctamente o futuro. A actividade deume que pensar e pregunteime como aprendemos a ensinar. Ouvín a moitos que... [+]


Aprender eúscaro gratis
Pasos, aínda collóns
O dereito a aprender eúscaro gratis é unha reivindicación histórica. Hoxe en día, o tema está a lume vivo. O Instituto de Alfabetización e Reeuskaldunización de Adultos (HABE) deu dous pasos significativos para os mozos que queren superar o nivel C1 e para os de nivel... [+]

Chamamento á euskalgintza apolítica

A supervivencia do eúscaro non é o único problema que os vascos xogamos na partida política, pero si, como elemento máis característico da euskaldunización, o que máis reflicte a nosa situación. Mostra moi ben o que non aparece tanto noutros ámbitos. En primeiro lugar,... [+]


2024-11-18 | Leire Ibar
O congreso que se celebrará en Donostia-San Sebastián tratará sobre a presenza das linguas minoritarias na contorna dixital
O gañador das linguas será un congreso os días 26 e 27 de novembro en Donostia-San Sebastián. Nun momento no que o uso do inglés está a palparse no ámbito dixital, o congreso quere pór de manifesto a contribución das linguas minoritarias como o eúscaro á economía... [+]

2024-11-14 | Uriola.eus
O movemento euskaltzale de Bilbao repasa os retos de vivir en eúscaro nas escaleiras mecánicas do metro
O movemento euskaltzale de Bilbao GUKA realizou este martes pola tarde unha acción a favor do eúscaro na estación de metro de Deusto.

O eúscaro pregunta "recursos legais e económicos" para facer fronte á emerxencia lingüística
A Confederación Vasca e o Consello Vasco de Euskalgintza ofreceron unha rolda de prensa en Baiona para denunciar, unha vez máis, a grave situación do eúscaro. Neste sentido, deixaron claro que, si hai "vontade política", pódese superar a emerxencia lingüística do... [+]

2024-11-11 | Gorka Torre
“Justizia euskaraz eta euskaraz justizia”
Baionako epaileei bigarren gutuna

Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]


2024-11-11 | ARGIA
O Consello de Euskalgintza di que o eúscaro está nunha "emerxencia lingüística"
O Consello declarou que a comunidade de vascoparlantes e o eúscaro está nunha situación de emerxencia lingüística. Advertiu de que “si non se toman a curto prazo as medidas axeitadas para traducir as tendencias sociolingüísticas e os problemas estruturais vixentes,... [+]

Elixabete Garmendia Lasa
“He vivido como oportunidade e reto traballar o xornalismo en eúscaro”
A ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lasa foi unha muller pioneira no xornalismo en eúscaro. Na década dos 70 tivemos a oportunidade de falar sobre a súa extensa traxectoria desde que empezou a traballar na revista 'Zeruko Argia'.

Eguneraketa berriak daude