Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Goberno español rexeita os proxectos de lei audiovisuais

  • O Goberno español non tivo en conta as achegas realizadas polo Consello Audiovisual de Cataluña (CAC), o Consello Vasco do Eúscaro e outros axentes. Tal e como se pode ler no texto do anteproxecto, en plataformas de vídeo como Netflix, HBO ou Amazon Prime, no caso de obras europeas, deberán ter polo menos o 50% da cota prevista "na lingua oficial do Estado español ou nunha das linguas oficiais das comunidades". Diversos colectivos denunciaron que o texto non especifica cal debe ser o mínimo esixido no que se refire ao catalán, o eúscaro ou o galego.
Argazkia: Tumisu/Pixabay

21 de setembro de 2021 - 06:31
Última actualización: 09:11
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O Consello Audiovisual CAC pediu que o 50% das obras que se oferten nas linguas do Estado sexan en catalán, eúscaro ou galego pola precariedade que viven estas linguas no sector audiovisual.

Segundo informa o diario O Xornal, non se tivo en conta ningunha das dúas peticións que realizou este organismo. Segundo o proxecto, os prestadores de servizos de comunicación audiovisual deberán destinar o 5% dos seus beneficios ao financiamento de obras europeas e, desa cantidade, deberán recibir o 70% das obras de produtores independentes, ben na lingua oficial do Estado, nunha das linguas oficiais das comunidades de todo tipo. O CAC reclama duplicar ese 5% (subir ao 10%) para ter máis posibilidades de financiar traballos en eúscaro, catalán e galego, pero o texto tampouco recolle esta petición.

O Consello Vasco da Cultura declarou que se trata dun feito "moi preocupante". Nos próximos días, o lehendakari realizará unha valoración pública da sentenza.


Interésache pola canle: Ikus-entzunezkoak
Crónica
Por que o eúscaro non ten unha cota axeitada nos medios de comunicación?
Debúxase como tema tabú en Euskal Herria, pero non é así no mundo. As políticas lingüísticas non se poden pór na lóxica do mercado libre, senón que hai que establecer cotas ou cotas. Son necesarias. E é necesario que se cumpran as que existen, porque ninguén as... [+]

2024-09-18 | Sustatu
Aula de Cultura, Historia e novo boletín para o curso 2024-25
O proxecto Ikusgela, unha iniciativa para traballar o material audiovisual en educación, comezou hoxe o terceiro curso. A pesar de que até agora publicou 92 vídeos, durante este curso escolar vaise a incrementar a frecuencia, vaise a publicar un vídeo todos os martes e xoves... [+]

2024-08-19 | ARGIA
Seis traballos dignos de ser escoitados
Da man da redacción de ARGIA, seis propostas audiovisuais.

Katixa Agirre
"Temos un gran baleiro na ficción audiovisual en eúscaro"
Katixa Agirre está preocupada pola mala situación dos medios audiovisuais en eúscaro, xa que considera que son unha ferramenta imprescindible para a normalización lingüística. Tamén ve débil o sistema literario vasco debido ao seu escaso número de lectores. Todos os... [+]

Estudan o impacto negativo dos debuxos animados con grandes cambios de plano rápidos
Un estudo conclúe que os debuxos animados con moitos cambios de plano en pouco tempo, a hiperestimulación audiovisual a ritmo rápido, teñen un impacto negativo na atención infantil, na capacidade de realizar diferentes exercicios mentais e na capacidade de autorregulación.

2024-05-14 | Lander Arretxea
Música en imaxes (II)
Videoclips: cara ou cruz
O seu traballo é crear e tocar música. Pero só iso? A imaxe e a promoción teñen cada vez máis peso na maioría dos ámbitos, e os músicos tampouco andan á parte dese remolino. O videoclip é o soporte (case) imprescindible para publicar unha canción ou un disco. Si,... [+]

2024-04-29 | ARGIA
Aldatu Gidoia pide ao Goberno Vasco que non se desprace o eúscaro na protesta do 18 de maio
A mobilización realizarase o 18 de maio en Vitoria-Gasteiz baixo a lema Cambia o guión a favor do eúscaro. Os axentes que participan na campaña pediron ao Goberno Vasco que estableza políticas en favor do eúscaro nos medios audiovisuais e que poña os medios necesarios en... [+]

2024-04-29 | Sustatu
Nace Makusi, unha plataforma para nenos e mozos de EITB
EITB presentou o venres a Makusi, a plataforma infantil e xuvenil en eúscaro, nun acto celebrado no Kursaal donostiarra. Xa está dispoñible en Makusi.eus e tamén está dispoñible a app. Trátase da primeira plataforma dixital en eúscaro para nenos e nenas gratuítas,... [+]

Serie 'Cristóbal Balenciaga'
"Que se note que algúns vascos contamos a historia dun vasco"
O trío Moriarti realizou unha serie de ficción de marcado carácter biográfico do deseñador Cristóbal Balenciaga para a plataforma Disney+. É o seu primeiro formato. ARGIA citouse con Aitor Arregi e Jon Garaño, xa que Jose Mari Goenaga estaba fóra, traballando para un... [+]

2024-03-19 | Lander Arretxea
Música en imaxes (I)
Mirando os videoclips, alén da lente
A inmensa maioría das cancións que compoñen a banda sonora deste mundo inclúen imaxes filmadas expresamente: videoclips. Moi preto dos músicos, unha xeración máis nova de autores audiovisuais atopa neste traballo o que non ten no cine ou na televisión: un posible... [+]

O eúscaro é o terceiro idioma máis utilizado nas plataformas de streaming europeas
Netflix, Amazon Prime e Disney+ utilizan só cinco linguas aceptadas pola Carta Europea das Linguas Minorizadas. O catalán domina con diferenza entre o cinco. Séguenlle o galego, o eúscaro, o luxemburgués e o gaélico escocés. A investigación foi liderada polo Grupo de... [+]

2024-02-02 | Sustatu
Wikiflex: Filmoteca de wikipedia en modo streaming
Wikiflex é unha especie de Netflix de Wikipedia. Na sección multimedia da enciclopedia libre global, en Wikimedia Commons, pódense atopar diversos materiais audiovisuais, incluíndo moitas películas que pasaron a ser libres de dereitos. Wikiflex é concibido por un... [+]

2024-01-23 | Leire Artola Arin
Menos do 1% das proxeccións de cine en eúscaro en 2023
Só catro películas orixinais en eúscaro foron estreadas nos cines comerciais de Hego Euskal Herria e 564 en castelán. Apantallamiento Euskaraz e o Observatorio de Dereitos Lingüísticos piden medidas ao Goberno Vasco e ao Goberno de Navarra.

2023: ano de mirar cara adiante

Este ano foi un ano duro para Apantallamiento Euskaraz. Izaskun Rekalde Abasolo deixounos como compañeira e amiga, por unha enfermidade tan cruel como rápida. Izaskun Netflix foi un dos fundadores do grupo Euskaraz e tamén se dedicou ao labor de estímulo para o nacemento da... [+]


Eguneraketa berriak daude