Por que TikTok?

Son unha persoa creativa e dou o liderado á creatividade. Estudei cine e, entre outras cousas, tamén son músico. Despois dun ano no euskaltegi, decidín publicar un vídeo en eúscaro en TikTok.

Tes 5.000 seguidores, non é fácil.

Así é. Aquel primeiro vídeo foi moi rechamante e desde entón compartino nas redes de traballo da miña carreira vasca. Ademais, gústanme moito os idiomas. Dunha forma ou outra, en TikTok atopei a oportunidade de tratar todos estes aspectos da miña vida.

Sobes algo todos os días?

Si. As actuacións en directo realízanse a partir das 22:00 horas. Podo falar de calquera cousa, mentres os espectadores corrixen erros. Para min iso é moi importante: deixar de lado o ego e que os euskaltzales poidan corrixir a miña lingua. Así se aprenden as linguas. É imprescindible recibir axuda. O euskaltegi tamén é importante, por suposto. Nos directos, con todo, dedícome a falar continuamente e a traballar o idioma. TikTok é a mellor ferramenta para aprender eúscaro.

Por que ofrecer este esforzo a un idioma tan “pequeno” como o eúscaro?

O eúscaro é como un misterio familiar. Desde que souben do meu vínculo vasco, sentinme coma se, a través de aprender euskera, tivese a oportunidade de espertar a un xigante que durmiu no meu pasado.

Ese misterio tróuxoche a Euskal Herria?

Si. Hai vinte anos, cando vivía en Andalucía, un amigo de Cádiz díxome que Zuñiga era un apelido vasco. Eu non sabía que era ser “vasco” e empecei a investigar. Como é que até agora non coñecín unha linguaxe tan fermosa e misterioso como o eúscaro? Así o pensei. A medida que lía sobre a historia, a lingua e a cultura vascas, namoreime máis e máis. Diría que o obxectivo principal da miña vida é aprender algunha vez o eúscaro.

Como é o teu proceso para aprender eúscaro?

Aos poucos, tómome tempo. Falo sen cesar, son capaz de deixar ao carón a vergoña. Ese é o meu superpoder. Doutra banda, o eúscaro é unha especie de mapa do tesouro. Cada vez que miro o mapa, encontro novas pistas que me achegan ao tesouro. Un día chegarei ao tesouro. De momento, estou a gozar moito e faime sentir de novo coma se fose un neno. Cada día aprendo algo novo en busca do meu tesouro.

Resúltache difícil?

Aprender un idioma supón un gran sacrificio, xa que hai que dedicar moito tempo e moito traballo a estudar. Na miña opinión, a clave está en entender a razón e o desexo de aprender a lingua. Cando tes unha razón poderosa para aprender o idioma, sempre é máis fácil darse conta do proceso de aprendizaxe. As dificultades da aprendizaxe dun idioma poden depender das propias mentes.

Condiciónache o límite de idioma?

Os límites lingüísticos están aí, pero eu non os percibo. Ademais, a xente anímame e facilítame moito facer a miña vida diaria en eúscaro. Cando aprendes idiomas como o castelán ou o francés ninguén che animará especialmente, pero si cando aprendas eúscaro.

Como responde a xente cando ouves que es estadounidense e que falas en eúscaro?

É unha pregunta interesante. Cando me escoitan en eúscaro, asómbranse moito. Algúns deles dixéronme que están orgullosos de escoitar a un estraño en eúscaro. A xente alégrase moito de ouvirme en eúscaro e sempre están dispostos a axudarme.

Ademais do idioma, que outra cousa che gusta de Euskal Herria?

En xaneiro, na tamborrada de San Sebastián, comecei a chorar! En Euskal Herria a idea e o sentimento de unidade comunitaria son moi fortes. En Estados Unidos non hai nada diso.

Algún consello para os que queren aprender eúscaro?

Falar sen medo. Si gárdao no seu interior, pode morrer nel.