Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Goberno de Navarra está a recortar os grupos de eúscaro das escolas de idiomas

  • Doce profesores dirixirán 2.040 obras e realizarán probas orais de 680 alumnos en 18 días, “sen ter en conta que o obxectivo ideal sería que cada obra fose dirixida por dous profesores para ter unha segunda opinión”. A denuncia realizada por Jaume Gelabert, profesor de eúscaro da Escola de Idiomas de Pamplona, pon de manifesto un buxán máis profundo: "Están a pecharse grupos de eúscaro que funcionan ben, con alumnos suficientes, non sabemos por que criterios".
"Arratsalde bakarrean, sekulako maratoia egin behar dute ikasleek, C1 azterketa adibidez lau ordu pasa dira, astakeria bat".

07 de xuño de 2023 - 02:00
Última actualización: 11:05

O alumnado que asistiu á escola de idiomas ao longo do curso e o que se presenta directamente ao exame será atendido estes días en Pamplona, entre os que se atopa gran parte da CAV, xa que o Goberno Vasco ha suprimido a posibilidade de realizar un exame libre para acreditar o nivel C1 en eúscaro e limitou o número de alumnos libres para presentarse ao resto de cursos na CAV. En Navarra, con todo, non hai límites e só se incorporou ao equipo de traballo un asistente para dirixir os traballos de todos os alumnos. O ideal sería que cada obra fose dirixida por dous profesores, “pero con todos iso é imposible, temos tempo para unha soa lectura. Na proba oral, o xurado estaba composto por tres persoas, agora dúas”, conta a ARGIA Gelabert.

"Queremos facer ben as cousas porque, por unha banda, os alumnos necesitan título e moitas veces é un camiño para un posto de traballo, pero por outro, queremos garantir o nivel de eúscaro"

“Queremos facer as cousas ben porque, por unha banda, os alumnos necesitan título e moitas veces é un camiño a un posto de traballo, pero por outro, queremos garantir o nivel de eúscaro, porque a nosa titulación permite, por exemplo, o ensino, e é a nosa responsabilidade asegurar ese nivel”. Con todo, os escasos recursos persoais “afectan á calidade das emendas e por suposto imos tratar de garantir que o nivel do alumno é o que decidimos, pero se tivésemos máis tempo e máis recursos, a avaliación sería máis eficaz”.

O profesor cuestiona tamén as probas que deben realizar os propios alumnos: ademais da actividade de escoita e lectura, deben realizar tres traballos no mesmo día. “Nunha soa tarde teñen que facer un gran maratón, como o exame C1 pasaron catro horas, unha barbaridade, e pensamos que iso tamén influirá no resultado final dos alumnos”.

"O eúscaro é a lingua de aquí, pero non sei si eles téñeno moi claro, quizais ese sexa o fondo"

Por que están a reducir os grupos de eúscaro?

Nun momento dado, desde a escola de idiomas decidíase o número de grupos a ofertar e agora o Departamento de Educación decide o grupo pecho en que nivel. E, segundo explicou Jaume Gelabert, cada ano teñen menos grupos de aprendizaxe de eúscaro (e por tanto cada vez menos profesores), porque desde o Goberno de Navarra pechan os grupos. Do mesmo xeito, na Escola de Idiomas Presencial de Navarra, en Tudela, pecháronse moitos grupos e o departamento de eúscaro conta cun único profesor.

"Non sabemos por que criterios toman este tipo de decisións, porque se están pechando grupos que funcionan ben, con alumnos suficientes. E si o argumento faltase, non se pode xestionar unha escola de idiomas pública como empresa privada. O eúscaro é a lingua de aquí, pero non sei si o que eles teñen moi claro, quizais ese sexa o fondo", criticou Gelabert.


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
O Concello de Pamplona presenta as bases do plan de promoción do eúscaro
O Concello quere obter o visto e prace da maioría política antes de que acabe o ano

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea contará cun orzamento de 13,4 millóns de euros en 2025, un 9,7% máis que o ano pasado
Os partidos están a negociar estes días no Parlamento de Navarra o peche dos orzamentos do ano que vén e acordaron que a entidade encargada da normalización do eúscaro terá 1,3 millóns máis que o ano pasado.

O Consello pide aos partidos que fagan cambios lexislativos para garantir a oficialidade do eúscaro en toda Navarra
O Consello ratificou en novembro o estado de emerxencia do eúscaro e da comunidade de falantes en todo o País Vasco e este xoves explicou en Pamplona en que consiste esta situación en Navarra. Así mesmo, subliñou a importancia de facer todo o posible por saír desa lameira... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Piden ao Concello que poña en marcha escolas infantís con modelos de inmersión lingüística en eúscaro en todos os barrios de Pamplona
En Pamplona/Iruña hai doce escolas infantís públicas, das cales só unha é o modelo en eúscaro. Unha ducia de axentes manifestáronse polas rúas da localidade e pediron ao consistorio que recoñeza a "situación especial" dos vascoparlantes.

2024-11-26 | Julene Flamarique
O 11 de decembro celebrarase unha manifestación en todos os barrios de Pamplona para esixir escolas infantís en eúscaro
“Non é posible que teñamos que atravesar toda a cidade para mergullar aos nosos fillos e fillas na lingua de orixe de aquí”, denunciaron moitos pais. Nun vídeo realizado entre moitas familias, denunciaron que as prazas en eúscaro tamén son "moi escasas".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Achan nunha mina de Lantz a posible inscrición en eúscaro da antigüidade
O equipo de investigación da Dirección Xeral de Cultura do Goberno de Navarra transcribiu os símbolos atopados como “ikae” ou “igae”. Os investigadores apuntan a que podería tratarse dunha inscrición "vascófona" de fai 2.000 anos, pero o escaso coñecemento das... [+]

O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exames de eúscaro e castelán á mesma hora en Barañain para postos de educador
EH Bildu de Barañain denunciou que o Concello de Barañain puxo na convocatoria de Escolas Infantís os exames de eúscaro e castelán o mesmo día e á mesma hora, obrigando ás persoas candidatas a elixir un idioma.    

Necesidade de incrementar as actitudes positivas
Os membros de Euskaltzaleen Topagunea detectaron datos preocupantes sobre as actitudes que se están levando a cabo para promocionar o eúscaro. Por iso, a través da investigación "cada vez máis favorable na sociedade", desenvolvéronse novas estratexias para achegar á... [+]

A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


Eguneraketa berriak daude