Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A oferta para aprender euskera é a única que diminuíu na Escola de Idiomas de Pamplona

  • O departamento de Educación do Goberno de Navarra decidiu manter ou ampliar a oferta de inglés, italiano, alemán e francés. Pola contra, os grupos de eúscaro diminuíron en contra do criterio da Escola de Idiomas: "Parece que o departamento de Educación quere xestionar a Escola como unha empresa privada, esquecendo que a educación é pública".
"Hezkuntza departamentuak hartutako erabakiek aditzera ematen dute ez dutela Eskolaren funtzionamendua ezagutzen".

19 de setembro de 2023 - 08:22
Última actualización: 10:34

Das 3.950 prazas que ofertarán na Escola de Idiomas de Pamplona durante este curso, case a metade serán para aprender inglés (1.925), a oferta de italiano tamén aumentou e o francés e o alemán mantiveron as prazas. O eúscaro perderá dous grupos, a Escola pasará de 750 prazas a 700 prazas por decisión do Departamento de Educación do Goberno.

O profesor de eúscaro da escola, Jaume Gelabert, explicou a ARGIA que a dirección da Escola solicitara o mantemento das prazas de eúscaro, pero Educación tomou unha decisión en contra: “En xeral, as decisións adoptadas polo departamento indican que descoñecen o funcionamento da Escola, e está claro que en moitas ocasións os seus criterios non coinciden cos nosos”.

Mesmo, “é difícil dicir que criterios tomou o departamento de Educación para pechar os grupos, xa que non nos comunicou claramente os seus criterios”. Si o criterio é o número de alumnos, Gelabert di que tomar os grupos un a un non ten sentido, xa que algún ano por razóns puntuais nun grupo poden ter poucos alumnos e no seguinte máis. “Doutra banda, cremos que habería que ter en conta a media global, na que tiñamos case 22 alumnos por grupo”.

A pesar das cifras, “parece que o departamento de Educación quere xestionar a Escola coma se fose unha empresa privada –ha denunciado o profesor–, esquecendo que a nosa é a educación pública, e así, na nosa opinión, os números non deberían ser o único ou o principal criterio. Na mente da sociedade navarra, tentamos diversificar a nosa oferta a través de módulos, e niso o departamento tamén nos pechou o camiño”.

Restricións ao eúscaro ano tras ano

Ano tras ano, a oferta de eúscaro nas escolas de idiomas de Navarra é cada vez menor, pasando de 825 prazas de eúscaro nos últimos cinco anos a 700 prazas en Pamplona. Este ano, "de momento cremos que non se quedou fóra a ningún alumno que queira aprender euskera; o peche de grupos nótase sobre todo no número de profesores e na enorme carga de traballo da época de exames".


Interésache pola canle: Euskara
O 10 de maio a iniciativa Sorionekua percorrerá pontes e portas para reivindicar que o eúscaro é de todos os navarros
Pola mañá, Sorionekua encherá de xente as pontes máis emblemáticas de Navarra. Pola tarde, convocaron unha mobilización cidadá desde o parque Kostarapea de Pamplona até o parque da Taconera da Zona vella.

O Supremo anula que os concellos actúen expresamente en eúscaro
O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ditou en 2023 sentenza contra varios artigos da lei municipal vasca en materia de eúscaro, que agora foi ratificada polo Supremo. O Goberno Vasco non presentou a tempo o recurso que, no seu caso, puidese interpor contra a sentenza.

Non queren máis horas de inglés
As familias de centros educativos do modelo D-PAI de Sarriguren, Tafalla, Noain, Buztintxuri e Ponte a Raíña sairán á rúa para denunciar que o Departamento de Educación pretende ampliar as horas de inglés por lei foral. Consideran que se trata dunha decisión contraria... [+]

2025-04-08 | ELA sindikatua
O perfil do eúscaro entre os médicos é 47 puntos inferior ao do castelán en Osakidetza
En Osakidetza, a día de hoxe, o servizo en eúscaro non está garantido. Na maioría dos servizos non hai criterios lingüísticos e os cidadáns euskaldunes teñen que facerse notar a si mesmos, nunha situación moi vulnerable, para poder acceder ao servizo en eúscaro.

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-07 | ARGIA
Centos de euskaltzales reclaman xustiza para o eúscaro en Baiona
Unha manifestación percorreu Baiona o 6 de abril, convocada por EHE, para denunciar a situación. Reclamaron xustiza para o eúscaro e para os euskaldunes, e proclamaron a República do Eúscaro. O día 11 dous membros de EHE serán xulgados no xulgado de Baiona (Iparralde) por... [+]

Día do Eúscaro de Lokizaldea
“O eúscaro escóitase cada vez máis na comarca, especialmente entre os mozos”
Este ano o Día do Eúscaro de Lokizaldea celebrouse na localidade de Murieta, desde o sábado pola mañá até as horas máis pequenas. A cita é importante e entretida para os euskaltzales da zona próxima a Estella de Navarra.

2025-04-04 | ARGIA
Inscribíronse 83 pobos para Euskaraldia Hika
É a novidade deste ano. Ademais de elixir entre os roles Ahobizi e Belarriprest, os cidadáns poderán participar no Euskaraldia Hikan, que se celebrará no Palacio Euskalduna. Nos pobos nos que non se utilice o hitano, toka e noka, fomentarase o uso de ambos e fomentarase o... [+]

2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

2025-04-03 | ARGIA
O Observatorio advirte do risco de perpetuar as vulneracións dos dereitos lingüísticos no seu informe de 2024
O Observatorio presentou o informe Estado dos Dereitos Lingüísticos 2024. Tras analizar a recompilación dos feitos transmitidos pola cidadanía, conclúese que en 2024 a situación non mellorou e, ademais, obsérvase unha actitude tendente a perpetuar as vulneracións da... [+]

"O que se presenta como neutro, en realidade, é cómplice da ideoloxía dominante"
Supón un deleite tan extraordinario como difícil de describir, despois de ler ou de escoitar as palabras dun home, pensar: “Iso é o que tentei explicar naquela ocasión!”. María Reimóndez é escritora e tradutora e fala galego nun idioma non hexemónico. Había grandes... [+]

Un traballo de investigación conclúe que a maioría da poboación de Navarra, o 63%, é favorable ou moi favorable á promoción do eúscaro
A maioría da poboación de Navarra (63%) é "máis ou menos favorable á promoción do eúscaro" que o 17%, segundo un estudo realizado por Xabier Erice e Carlos Vilches no marco do convenio entre Eusko Ikaskuntza e o Departamento de Memoria e Convivencia, Acción Exterior e... [+]

Euskara: O botín de todos os paus

Desde a lingüística ou a glotofobia e, por suposto, desde o odio contra o eúscaro, vimos moitas veces o noso eúscaro convertido no odre de todos os paus. O último, o presidente de Kutxabank, Anton Arriola, foi o encargado de makilakar e axitar a nosa lingua.O presidente de... [+]


2025-04-02 | Hala Bedi
Haizea e Mikelsa (Euskal Udalekuak):
"En certa idade parece que non se poden facer cousas en eúscaro"
Xa está aquí "un verán de aventura para vivir." Xa está aberto o prazo de inscrición para as Euskal Udalekuak deste ano. En Bernedo, Abaigar e Goñi organizáronse once quendas para nenos e mozos de entre 6 e 17 anos.

Eguneraketa berriak daude