Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“O eúscaro escóitase cada vez máis na comarca, especialmente entre os mozos”

  • Este ano o Día do Eúscaro de Lokizaldea celebrouse na localidade de Murieta, desde o sábado pola mañá até as horas máis pequenas. A cita é importante e entretida para os euskaltzales da zona próxima a Estella de Navarra.
ARGIA CC BY-SA

07 de abril de 2025 - 07:05

A comarca de Lokizaldea está formada por seis vales mancomunados: Amezcoa, Allin, Metauten, Egaibar, La e Berrotza. O pobo de Igúzquiza tamén se organiza con eles. A primeira cita do programa do día do eúscaro deste ano tivo lugar o venres pola tarde en Murieta, co campus de pelota organizado por Ados Pilota. Pero a deste sábado é a gran cita.

As actividades comezaron ás 11:00 horas e ao mediodía Oinatz Bengoetxea e Iñaki Lizaso realizaron un reto individual no frontón da praza de Murieta. Para entón xa se puxeron os postos de artesáns. O XXX de Estella animou cantando o pobo até a hora para comer e 200 persoas degustaron ensaladas e cordeiro mentres os nenos e nenas atopábanse de acá cara alá cos xogos colaborativos do grupo Tramankulu. Xa pola tarde, volveron á praza para facer a praza de baile e a continuación a música apropiouse da gran carpa que levantaron para o día. O tempo acompañou o ambiente festivo durante todo o día.

Aos poucos impulsando o eúscaro

O día a favor do eúscaro organizouse por XXXX anos na zona de Lokizaldea. Este ano o grupo de mozos Zurrakapote de Murieta tomou o peso principal dos preparativos, “pero tamén colaboraron connosco grupos de Iturriaga, Piedramillera, Larrion e Igúzquiza”, explicou Iñigo Lahidalga, de Zurrakapote.

“No val non se escoita moito eúscaro, pero aos poucos cada vez máis, non só pero especialmente entre os mozos”, di Lahidalga. Non é casualidade, hai euskalgintza na comarca, e hai anos que conseguiron unha educación pública en eúscaro. “En Murieta temos gardaría e en Ancín escola de Primaria”. A escola de Ancín está en obras, precisamente porque fai 7 anos a comunidade educativa apostou polo modelo D, e entón a escola que estaba a piques de desaparecer quedouse demasiado pequena. Os nenos e nenas teñen que ir a Estella a realizar a Educación Secundaria. Como mostra do lenta pero sólida evolución do eúscaro na comarca, unha persoa que viña de fóra a cantar, pero que coñece a contorna desde hai tempo, o que dixo a Lahidalga: “Díxome, ‘que alegría cantar en Murieta, hai uns anos isto era impensable’”.

Cada ano celébrase o día do eúscaro nun pobo diferente. O ano pasado estivo en Iturriaga. “A idea era que este ano se fixese en Larrion, pero desde Zurrakapote puxémonos en contacto co Lokizaldea Euskaraz, que queriamos organizar algo polo eúscaro no pobo, e propuxéronnos tomar as rendas do día do eúscaro”. É mediodía e Lahidalga está contenta. “O día vai ben, ao final non choveu e conseguimos que a maioría das iniciativas fáganse na rúa, agora pasacalles, logo comer, e a partir da tarde un pouco de esmorga”. Aínda non decidiron onde se organizará a cita do ano que vén, pero farano, “estamos dispostos a que haxa xente disposta a traballar polo eúscaro”.

A continuación, algunhas fotos do día (ao autor, ARGIA CC BY-SA)

 

 


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
Non queren máis horas de inglés
As familias de centros educativos do modelo D-PAI de Sarriguren, Tafalla, Noain, Buztintxuri e Ponte a Raíña sairán á rúa para denunciar que o Departamento de Educación pretende ampliar as horas de inglés por lei foral. Consideran que se trata dunha decisión contraria... [+]

Un traballo de investigación conclúe que a maioría da poboación de Navarra, o 63%, é favorable ou moi favorable á promoción do eúscaro
A maioría da poboación de Navarra (63%) é "máis ou menos favorable á promoción do eúscaro" que o 17%, segundo un estudo realizado por Xabier Erice e Carlos Vilches no marco do convenio entre Eusko Ikaskuntza e o Departamento de Memoria e Convivencia, Acción Exterior e... [+]

Euskararen aldeko sareak ehuntzeko Erriberan Euskaraz ekimena sortu dute Nafarroa hegoaldean

Prentsaurrekoan, maiatzaren 17an ospatuko duten Erriberako Euskararen Egunaren inguruko argibideak eman dituzte. Ume, gazte zein helduentzat zuzendua izango da. Ekimena, Erriberan egiten diren ekimenetan indarrak biltzeko eta euskararen normalizazioaren alde saretzeko... [+]


Oier Sanjurjo
“D eredua bultzatzen eta ikastolen nortasuna zabaltzen ahaleginduko naiz”

Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari.  Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.


Euskararen gurditik denok tira egin behar dugu, baita hezkuntzan ere

Ez dira gutxi azken boladan euskara bere onenean ez dagoela eta bere transmisioa bermatuta ez dagoela ohartarazten ari diren ahotsak. Bestetik, inork ez du ukatzen hezkuntzak ezinbesteko betebeharra duenik euskara eta euskal kulturaren biziraupenerako. Erronka estrategikoa... [+]


Garikoitz Torregrosa
“Eredu mistoak ez du elkarbizitza sustatzen eta azkenean haur eskola horietan gaztelera nagusitzen da”

Iruñeko haur eskoletako zuzendariek, EH Bildu, Geroa Bai, Zurekin Nafarroa eta PSNren arteko akordioa kritikatu dute. “Murgiltze ereduaren alde egin dugu beti, baina inoiz ez da gure iritzia kontutan hartzen” salatu du Euskalerria Irratian, Garikoitz Torregrosa... [+]


Haur eskoletan euskarazko ehun plaza gehiago eskainiko ditu Iruñeko Udalak hurrengo ikasturtean

Euskarazko eskaintza handitzeko akordioa erdietsi dute EH Bilduk, PSNk, Geroa Baik eta Zurekin Nafarroak


Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


“Está a atacarse a inmersión en eúscaro coa difusión do modelo PAI”
O sindicato STEILAS presentou un recurso contra a orde foral de ampliación de horas de inglés e redución de horas en eúscaro. Denuncian que “a inmersión se está pondo en serio perigo”.

UPN de Estella suspende o programa de bertsolarismo escolar
A denuncia foi presentada pola asociación Bagara, que traballa na promoción do eúscaro en Terra Estella: "Poténciase a capacidade creativa e trabállase o pensamento crítico, todo iso desde un punto de vista lúdico, baseado no goce".

'Dálles de aquí, dálles euskera', é a lema que utilizará o Goberno de Navarra na campaña de promoción do eúscaro
En especial, faise un chamamento ás familias con nenos e nenas en idade adulta. Porque queremos o mellor para os nosos fillos, sería ampliar as posibilidades de futuro. "É unha invitación a optar polo multilingüismo, porque dar euskera é unir", dixo a conselleira de... [+]

O movemento Sorionekua chama a cumprir as pontes de Navarra para o 10 de maio a favor do eúscaro
Coa construción de "pontes de futuro", subliñaron que "nestes tempos convulsos" débense escoitar en voz alta as reivindicacións a favor do eúscaro: "É hora de dar un tratamento, un lugar, ao eúscaro", engadiu.

Pamplona unificará os locais da asociación Laba e o bar Windsor
Desta maneira, darán estabilidade e solidez ao proxecto que levou ao eúscaro e á cultura vasca ao corazón da cidade.

O Concello de Pamplona presenta as bases do plan de promoción do eúscaro
O Concello quere obter o visto e prace da maioría política antes de que acabe o ano

Eguneraketa berriak daude