Sociedade
Medio ambiente
Política
Economía
Cultura
Lingua
Feminismo
Educación
Internacional
Opinión
mércoles 24 de decembro de 2024
Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. 
"O eúscaro imprescindible na Gran Volta", convenio para que ao chegar o Tour a Baiona póidase dar paso ao eúscaro
- Tras atravesar Bilbao, Vitoria e San Sebastián, o 3 de xullo o Tour de Francia chega a Baiona. Consciente da repercusión da carreira, os representantes da empresa Amaury Sport, organizadora de Bayona e do Tour, asinaron un acordo para "pór en valor, difundir e dar a coñecer o eúscaro". O eúscaro terá presenza nos carteis e/ou soportes de comunicación das marxes.
Argazkia: Frantziako Tourra
Jean-Rene Etchegaray, presidente de Baiona e da Asociación Amaury Sport Organisation, Pierre-Yves Thoualt. Comprométense a realizar unha "comunicación, sinalización e animación bilingüe", segundo destacou Kazeta.eus. Por exemplo, garantirase a presenza do eúscaro no arco de destino, nos paneis informativos e no Poboado do Tour.
Na web municipal, só en francés
En busca de información sobre o convenio consultouse a páxina web do Concello de Baiona e observouse que o apartado relativo ao Tour de France está unicamente en francés. Mirando ao exterior a pomba...
Máis leídos
Usando Matomo
#1
#2
Xabier Letona Biteri
#4
Behe Banda
#5
Gorka Bereziartua
Interésache pola canle: Txirrindularitza
2024-10-14
Leire Ibar
Centos de ciclistas mobilízanse para esixir que as carreiras dos deportistas de canteira organícense “con normalidade”
O ex director da Federación Guipuscoana de Ciclismo, Santi Osoro, afirmou que a diferenza de Álava e Bizkaia, en Gipuzkoa pónselles "obstáculos permanentes" para organizar carreiras de mozas. O pasado 13 de outubro manifestouse en Donostia-San Sebastián para esixir que se ... [+]
2024-10-02
Olaia L. Garaialde
Ruídos corporais
"Antes, os cegos gardábanos en casa"
Aínda que non son de Hazparne (Lapurdi), levan máis de corenta anos vivindo en Hazparne a haltita Étienne Arburua e a frívola Cathy Arrotcarena, e desde hai anos coñécense. Os dous son invidentes e todos os sábados desprázanse a Angelu (Lapurdi) para facerse unha... [+]
2024-08-13
Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]
2023-10-26
Jon Torner Zabala
Como comerse o espazo a quen o comeu?
O 22 de marzo, a 100 días do comezo do Tour de Francia, o alcalde Juan Mari Aburto aterrou no estadio de San Mamés de Bilbao. Viaxaba no medio dun pelotón de persoas, nunha bicicleta eléctrica vermella co logo do servizo de aluguer a Bilbaobiz, para demostrar que será un... [+]
2023-09-04
Irati Irazusta Jauregi
As estradas enchen de símbolos vascos na Volta a España este fin de semana
As asociacións Gure Esku e Nafarroa Berriz Altxa organizaron iniciativas para o paso da carreira por Euskal Herria. Queren reivindicar o "dereito a decidir de Euskal Herria" e cuestionar, entre outras cousas, as "fronteiras artificiais".
2023-07-12
Aitor Gurrutxaga Muñagorri
Felicitan a Bilbao no Tour coa ikurriña: uns contentos e outros enfadados
O ciclista gernikarra Pello Bilbao gañou o martes a carreira do Tour de Francia. Desde a conta de Twitter do campionato felicitaron ao principio cunha bandeira de España, pero ao cabo de dous minutos quitóuselle o tuit e puxéronlle a ikurriña. Algúns o acolleron con... [+]
2023-06-30
Lander Arbelaitz Mitxelena
Denuncian que queren aproveitar a súa afección polo ciclismo para impulsar o negocio do turismo
O fin de semana a edición 2023 do Tour de Francia partirá de Bilbao e a carreira percorrerá Euskal Herria no tres primeiras etapas. O percorrido comezará en Bilbao e pasará por cidades como Vitoria, San Sebastián ou Baiona. A Plataforma cos Vecinos de San Sebastián... [+]
2023-06-29
Urko Apaolaza Avila
Gañadores do Tour e... perdedores?
Cando comeza o Tour de Francia, os prezos dos hoteis en Bilbao disparáronse e os restaurantes de luxo non teñen sitio hai tempo. En Bizkitarte, os traballadores da hostalaría están en folga tentando recuperar o perdido pola inflación e a temporalidade.
2023-06-28
Aitor Gurrutxaga Muñagorri
EH Bildu e EH Bai convidan a mostrar “que non somos nin franceses nin españois” no Tour de Francia
Os partidos políticos independentistas queren demostrar que, aproveitando que o tres primeiras etapas da carreira realizaranse en Euskal Herria, hai un pobo dividido en dous estados. Os portavoces reúnense en Hendaia para comunicalo.
2023-06-27
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Un mil ertzainas maniféstanse en Vitoria e din que non sabotearán o Tour
Segundo o Goberno, os ertzainas que protestan teñen unha actitude "estreita", "irrealista" e "irresponsable". O responsable do departamento, Josu Erkoreka, pediulles que volvesen á mesa negociadora o venres, tras levantar aos sindicatos da mesa e criticar a "falta de vontade" para... [+]
2023-06-22
Hamaika Telebista
60.000 ikurrin banatuko ditu Gure Eskuk, erabakitzeko eskubidearen aldeko aldarria munduan zabaltzeko
MULTIMEDIA - Albistea
2023-06-20
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
"Experiencia de inmersión" no Tour de Francia: tirolina xigante, "food truck" e deportes rurais
O 29 de xuño celebrarase en Bilbao a presentación oficial dos grupos do Tour de Francia. As institucións porán o gran "Fan Park".
2023-06-16
Aitor Gurrutxaga Muñagorri
As bandeiras que sacaron para o Tour de Francia teñen logos de EITB, Kutxabank e Goberno Vasco
A iniciativa foi presentada o 15 de xuño por Inés Monguilot (Kutxabank) e Luís Manuel Martín (EITB). En total extraéronse 60.000 bandeiras para a súa distribución no Tour de Francia, cos logos das tres institucións.
2023-06-07
Ahotsa.info
Frantziako Tourrean Euskal Herria herri bat dela aldarrikatzeko ekimena antolatu du Gure Eskuk
MULTIMEDIA - erreportajea
2023-06-06
Aitor Gurrutxaga Muñagorri
Tour de Francia en Hego Euskal Herria: 1.700 ertzainas e cortes de tráfico de catro horas antes da carreira
Con motivo do “Grand Départ Pays Basque 2023”, o Goberno Vasco ha presentado o 5 de xuño unha das maiores “operativas de seguridade” da historia. O torneo sumarase á operación de saída de verán, obstaculizando os aeroportos e o tráfico.
Eguneraketa berriak daude