UEMA leva reflexionando desde abril, é dicir, facendo varias preguntas: Como inflúe o turismo no uso das linguas? Pódese incrementar o uso do eúscaro nos pobos que reciben moitos turistas? E a visibilización do eúscaro como patrimonio ou a promoción especial de eventos relacionados co eúscaro pode transformar a experiencia do visitante?

Ademais das reflexións, tamén se están levando a cabo pequenas accións. Hai pouco demos a coñecer en ARGIA o proxecto Azpeitibizi. O Concello de Azpeitia creou unha web co obxectivo de pór o eúscaro no centro da oferta turística.

En Orio, antes do mes de agosto, os bares e restaurantes da localidade serán visitados un a un para ofrecer os medios necesarios para traducir a súa paisaxe lingüística en eúscaro. Concederánselles axudas para a colocación en eúscaro de menús, listas de prezos, carteis de ofertas, mensaxes de lousa exterior, etc. Ademais de ofrecer os medios necesarios, tratarán de explicar aos hostaleiros que o eúscaro é a marca do pobo. O resto de establecementos serán visitados no outono.

Zumaia preparou o cuestionario e distribuíuno nos seguintes espazos: aloxamentos de hostalaría da localidade, Centro de Interpretación Algorri e barcas das visitas guiadas do Geoparque. O programa, ademais, preguntará aos visitantes sobre a percepción que teñen sobre o eúscaro.

O eúscaro en Baztan, Malerreka e Cinco Vilas a primeiro plano

Foi unha petición destes concellos e mancomunidades. Durante a elaboración do plan estratéxico de turismo por parte do Goberno vasco realizáronse dúas peticións concretas. Por unha banda, a presenza ou preferencia do eúscaro nos soportes ou accións á hora de realizar a promoción turística da comarca. Doutra banda, falar da cultura, dos costumes ou da paisaxe nos soportes promocionais. O plan estratéxico recolle que “o eúscaro é un patrimonio cultural importante e singular”.