Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskalwashing

Non é nada novo que as empresas transnacionales vulneren os dereitos humanos, medioambientais e laborais. Pero cada vez hai máis demanda social para controlar ás empresas transnacionales e obrigarlles a cumprir estes dereitos. Por iso, as empresas definiron estratexias para despexar a súa imaxe negativa, utilizando de forma superficial as loitas e inquietudes da sociedade.

Greenwashing, purplewashing, pinkwashing, rainbow washing, vegan washing, … e por que non, euskalwashing.

A empresa vasca de ferrocarrís CAF debe limpar a súa imaxe desde a posta en marcha en 2020 da campaña de denuncia da participación de diversos grupos sociais do País Vasco na construción e mantemento do tranvía de Xerusalén.

A semana pasada entregáronse os premios CAF – Elhuyar á investigación e á divulgación, xornalismo e socialización en eúscaro de temas científicos e tecnolóxicos. E neste caso, CAF utiliza o eúscaro e a ciencia en Palestina para xustificar a súa complicidade co apartheid israelí.

O réxime israelí de ocupación, colonización e apartheid contra o pobo palestino só pode manterse grazas á complicidade internacional, na que as empresas xogan un papel fundamental.

En agosto de 2019, un consorcio formado pola empresa israelí Shapir e CAF gañaron un contrato para o despregamento da rede ferroviaria que une as colonias ilegais no territorio palestino ocupado, coñecida como o tren lixeiro de Xerusalén (Xerusalén Lixeiro Rail polas súas siglas en inglés JLR). O JLR Jerusalem Leste e Cisxordania forma parte do plan sionista de adhesión ao Estado de Israel.

É paradoxal que CAF apoie unha serie de premios para difundir e renovar a ciencia en eúscaro mentres colabora na consolidación do proxecto colonial israelí en Palestina

O proxecto suporá o comiso das terras palestinas para a construción das mesmas, outro obstáculo físico para o libre movemento da poboación palestina. Ademais, o tranvía conecta as colonias ilegais de Israel no territorio ocupado de Palestina e na cidade de Xerusalén, facilitando o traslado da poboación da potencia ocupante (colon) ao territorio ocupado.

A complicidade de CAF co apartheid israelí, ademais de ser moralmente reprochable, pode traer dificultades a filiais como CAF e Solaris para gañar novos contratos. Porque hai unha campaña internacional para que cidades e gobernos de diferentes países poidan cancelar todos os contratos que teñen con CAF ata que se cumpra o dereito internacional.

A empresa francesa Veolia tivo que abandonar o mesmo proxecto ilegal de JLR en 2015, tras perder miles de millóns de dólares en negocios internacionais, como consecuencia dunha campaña permanente de BDS en Europa, EEUU e diferentes países árabes.

Neste sentido, resulta paradoxal que CAF apoie unha serie de premios para a divulgación e innovación científica en eúscaro, mentres colabora na consolidación do proxecto colonial israelí en Palestina. Desde 1948, Israel tratou de desarabizar Palestina, sobre todo nos territorios de 48 (actualmente o Estado de Israel), onde os árabes israelís non teñen os mesmos dereitos que os israelís. Desde 1967 mantén a ocupación militar en Cisxordania e Gaza, que impulsou a construción dunha muralla de máis de 700 quilómetros de lonxitude, ademais de controis militares, asasinatos, ataques, detencións e outras violacións de dereitos humanos, e segue sen recoñecer o dereito á volta de refuxiados palestinos, que na actualidade superan os 5 millóns.

Con todo, parece que a CAF non lle importa moito o desenvolvemento científico e a innovación en Palestina (moi difícil no contexto da ocupación colonial), xa que, a pesar das presións dos traballadores, sindicatos e colectivos sociais do País Vasco e das demandas da sociedade civil e da Autoridade Nacional Palestina, en Xerusalén Este continuou construíndo un tranvía ilegal.

Por iso cremos necesario realizar unha reflexión interna en Elhuyar e na produción vasca, neste caso para xustificar as vulneracións de dereitos humanos que unha empresa vasca realiza en Palestina, e convidamos a Elhuyar a revisar a participación de CAF nos premios da edición de 2024.

Así mesmo, insistimos en que CAF debe resolver o contrato de subministración e mantemento do tranvía de Xerusalén Este.

Alaitz Amundarain, Richard Wendling e Eneko Calle

Grupos BDS de Araba, Navarra e Bizkaia

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Somos moitos, ven connosco á escola pública vasca

Chegou o momento de matricularse nos centros educativos para o curso 2025-26 na CAV, e en moitos fogares o máis pequeno dará un novo paso en setembro, é dicir, escolarizar. Desde Euskal Eskola Publikoa Harro Topagunea apostamos firmemente pola escola pública e queremos... [+]


Cotas nas ikastolas

Desde a aprobación da nova Lei de Educación para Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, estamos a escoitar e lendo unha e outra vez que a educación vai ser gratuíta. Escoitamos aos diferentes axentes, tamén ao Departamento de Educación, e nas entrevistas que ofrecemos aos medios de... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
Sobre o congreso interno de EH Bildu: o camiño cara á integración definitiva

A principios de mes, EH Bildu levou a cabo o seu III. Congreso en Pamplona. Trátase, segundo dixo, dun "congreso ordinario" que serve para sacar "conclusións extraordinarias" ou polo menos así o recolleron no relatorio Zutun, aprobada por unanimidade pola militancia proposta pola... [+]


E aquí estamos de novo, a relixión na escola

O 3 de febreiro comezou o período de prematrícula dos nosos nenos e mozos nas escolas, e como todos os anos queremos lembrarvos por que non parécenos boa idea matricular en relixión. O ano pasado terminabamos o artigo dicindo que “a moitos este escrito resultaravos... [+]


Reflexións sobre o uso das pantallas

Desde a Asociación de Pais e Nais do Instituto Arratia Tranbia Txiki queremos impulsar unha reflexión na comunidade educativa sobre o uso das pantallas.

Ultimamente existe unha gran preocupación pola influencia das pantallas en nenos e adolescentes. Esta responsabilidade... [+]


Guggenheim Urdaibai: quen escoita e para que?

En 2021 comezamos a escoitar as primeiras noticias sobre o proxecto Guggenheim Urdaibai… O deputado xeral, Unai Rementeria, díxonos que si ou si. Para reforzar as súas palabras, deixou “blindados” 40 millóns de euros cando se construían os museos. Pois ben! Atópanse... [+]


En defensa de Labraza
"O obxectivo do pleno de Oyón é claro, lexitimar legalmente os megaproyectos enerxéticos con irregularidades substanciais na tramitación"

O pasado mércores vivimos un día duro e desagradable, non só para Labraza, senón para todos aqueles pobos que estamos ameazados por... [+]


Do mesmo xeito que coa axuda dos artistas vivimos o florecimiento de Euskal Herria, tamén nesta ocasión, co seu impulso, sigamos facendo o camiño xuntos, dando o apoio necesario aos presos políticos, exiliados e deportados vascos

O lector xa sabe que a Asociación Harrera... [+]


Repasando o presente dos filósofos de onte

A epistemoloxía, ou teoría do coñecemento, é unha das principais áreas da filosofía e ao longo da historia sucedéronse importantes debates sobre os límites e as bases do noso coñecemento. Nel atópanse dous poderosos correntes que propoñen diferentes vías de acceso ao... [+]


Responsabilidade das institucións na protección dos nenos e nenas

Esta semana tivemos coñecemento de que o Xulgado de Getxo arquivou o caso dos nenos de 4 anos de Europa Ikastetxea. Isto lévanos a preguntarnos: están dispostas as instancias xudiciais, policiais… para responder as demandas dos nenos? Protéxense de verdade os nosos menores... [+]


Declaración da Comisión de Eúscaro de EITB
Mediante este escrito, a Comisión de Eúscaro de EITB e os órganos abaixo asinantes queren expresar a súa preocupación e rexeitamento polos procesos de selección que se puxeron en marcha nos últimos meses para os postos de dirección de EITB, xa que se ha subestimado a... [+]

Caldereros: Un 'blackface' á donostiarra?

Non quero que a miña filla se disfrace de xitana nos caldereros. Non quero que os nenos xitanos da escola da miña filla gocen de xitanos nos caldereros. Porque ser xitano non é un disfrace. Porque ser xitano non é unha festa que se celebra unha vez ao ano, manchada de roupa... [+]


Eguneraketa berriak daude