Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Radio Euskalerria: 30 anos e pico

  • Euskalerria Irratia celebrou onte o seu 30 aniversario enchendo o Kafe Zentral de Pamplona. Alí reuniu á súa sólida comunidade: traballadores, colaboradores, anunciantes, socios e oíntes, entre outros.

08 de novembro de 2018 - 10:52
Zentral Antzokia bete zuen Euskalerria Irratiak, bere 30. urteurrenean. (Arg.: Euskalerria Irratia)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ao longo de toda a semana o magazine da mañá comezou nun lugar diferente, o luns por exemplo desde a casa do debuxante Patxi Huarte, que foi o primeiro técnico da radio, e onte desde o quiosco da Praza do Castelo. O día comezaba tristemente en Pamplona, e o director Mikel Bujanda lembrou na propia radio que o 7 de novembro de 1987 tamén empezou a chover. Desde entón, Bujanda está a traballar na radio e no acto subliñou que “foi entón cando comezamos a dar servizo á comunidade euskaldun da Comarca de Pamplona e seguimos facéndoo”.

Nos últimos 30 anos, Euskalerria Irratia tivo dificultades de todo tipo e tivo que traballar sen licenza até 2016. Os gobernos do PSN e de UPN, especialmente este último, obstaculizaron continuamente a súa traxectoria negando legalidade, subvencións e publicidade.

Todo iso obrigoulle a liderar unha estratexia comunitaria sólida e converteuse nun dos símbolos da comunidade vasca na Comarca de Pamplona. Na actualidade, conta cunha ducia de colaboradores, unha ampla rede de publicidade e preto dun milleiro de socios. Conta cunha audiencia de 8.000 oíntes e no últimos catro ou cinco anos conseguiu lanzar unha web moi sólida.

A música como protagonista

Gorka Urbizu de Berri Txarrak tocou no acústico con catro cancións. A cantante lembrou que ela tamén fixo un programa de música na radio e talvez supuxo un dos momentos máis emotivos do evento, cando dedicou unha das súas cancións a Ibon Gaztanbide, técnico da radio falecido en 2014.

Antes estiveron Joseba Tapia e Ion Celestino e Nerea Erbiti, que están a preparar o disco; e antes tocaron os compoñentes de Edonon Bi: Ritxek dos Raperos de Emaus e Aingeru do grupo Soñadores natos.

Xunto ao cronista, un comentou si ao acto non lle faltou un punto de emoción, e outro comentou que non é fácil conseguilo unha e outra vez. A terceira engadiu que o que fixo fai 10 anos no auditorio de Barañain si que tivo ese punto. E un cuarto agregou que a licenza era e que as de entón eran máis épicas.

En calquera caso, ademais dos comentarios habituais sobre a natureza do evento, Euskalerria Irratia volveu demostrar a súa capacidade para controlar o evento dunha hora cos tempos da radio. E o que é máis importante, a súa facilidade para reunir a unha comunidade rica e forte: dirixentes institucionais de todo tipo, representantes de partidos e sindicatos, de movementos populares… ou simplemente, euskaltzales e radiofónicos de todas as cores. Os responsables da radio din con orgullo que conseguiron ser a radio en eúscaro máis exitosa no ámbito urbano e non lles falta razón.

30 anos sempre é moito, sobre todo tendo en conta as circunstancias que se deron no camiño. E o máis importante, coa traxectoria dos últimos anos, pódese dicir que a radio está no seu apoxeo. Unha boa posición para afrontar o futuro.

Grupo de traballo actual de radio. (Foto: Euskalerria Irratia)

Gorka Urbizu tocou catro cancións. (Foto: Euskalerria Irratia)

 

Joseba Tapia e Ion Celestino e Nerea Erbiti. (Foto: Euskalerria Irratia)

 

 

Calquera dous grupos. (Foto: Radio Euskalerria)

 

O mércores pola mañá desde o quiosco da Praza do
Castelo, na foto con Juan Luís Etxaburu 'Ondarru', Sagrario Alemán e Oskar
Zapata

 


Interésache pola canle: Euskalerria Irratia
A festa multitudinaria do 35 aniversario de Euskalerria Irratia, en imaxes

Na festa do 35 aniversario de Euskalerria Irratia, os euskaltzales encheron o cerro de Erdiko Kafe Antzokia. A pesar de que o martes era festivo, na entrada houbo obstrucións que obrigaron a abrir a planta superior. Visita o evento en imaxes do fotógrafo Josu Santesteban.


Euskal Erria Irratia celebra hoxe o seu 35 aniversario cunha actuación especial
A emisora da Comarca de Pamplona emitiu a súa primeira emisión o 7 de novembro de 1988. Con motivo do aniversario, organizaron na Sala Central un acto que combinará “música e palabra”.

Euskalerria Irratia aposta esta tempada polos podcasts
O ano da radio arrinca o luns 18, cos informativos e o magazín da tarde. O 7 de novembro, a emisora cumprirá 35 anos e celebrarán o seu aniversario con diversas actividades.

Hedabideak publizitate instituzionalik gabe Iruñean
Langa bat gehiago

Kalkulua zehatza da. Iruñeko biztanleen %10,5 da euskalduna. Navarra Sumak gidatutako Iruñeko Udalak publizitate instituzionala lortzeko gutxienez audientzia osoaren %10 izatea exijitu die hedabideei. Euskarazko hedabideek publizitatea lortzeko hiriko biztanle... [+]


Euskalerria Irratia recorre a distribución de publicidade de Maya
Euskalerria Irratia presentou un recurso ante o Tribunal Administrativo de Navarra contra a adxudicación da publicidade institucional do Concello de Pamplona/Iruña.

2019-03-29 | ARGIA
ARGIAren mendeurrenaren harira programa oso berezia antolatu du Euskalerria Irratiak

Martxoaren 28an Iruñeko Kondestable aretotik zuzenean antolatu du emisioa Euskalerria Irratiak, herritarrei bertatik bertara ikusi eta entzuteko aukera eskainiz. Bi orduan hamaika pertsonak aurten mendea bete duen euskarazko hedabideari buruzko ertzak landu dituzte.


Temos algo que celebrar
Euskalerria Irratia cumprirá tres décadas o próximo sete de novembro. Si a radio pamplonesa chegou a cumprir tres décadas por encima de todas as renuncias á licenza e por baixo de todas as exclusións económicas, foi grazas á súa comunidade puxante e xenerosa. E... [+]

FM 98.3 dialean emitituko du Eukalerria irratiak astelehenetik aurrera

Astelehenean hasiko da Eukalerria irratia FMko 98.3 frekuentzian emititzen. Legezkotasun, indar eta kalitate osoz.


Euskalerria Irratiari lizentzia ematen dion foru agindua argitaratu dute

1997an abiaturiko bi irrati lizentzien esleipen prozesu luzea amaierara iristen ari da. Iruñerriko euskaldunak behingoz irrati euskalduna modu legezkoan entzun ahal izatetik gero eta gertuago daude. Lizentzia lortzeko prozesu luzearen berri ematen da ondoko lerroetan.


Lizentzia... eta lehertu zen festa

Iruñerriko euskal munduaren ispilu zen asteazken gauean Iruñeko Zentral Kafe Antzokia. Eta Nafarroak bizi duen aldaketarena ere bai. Euskalerria Irratiak 27 urteren ondoren lizentzia lortu duela ospatzen ari ziren guztiak.


Lizentzia lortu duela ospatzeko festa egingo du Euskalerria Irratiak

Irailaren 30ean, Iruñeko Kafe Antzokian egingo den ekitaldi batekin ospatuko dute "euskaldun eta euskaltzaleekin" Euskalerria Irratiari lizentzia eman diotela.


Mikel Bujanda, Euskalerria Irratiko zuzendaria
“Gure eskubideen jabe izatea irabazi dugu”

Duela 30 urte ekin zion Euskalerria Irratiak uhinak airean jartzeko baimenak bideratzeari. Azkenean, 1987an lizentziarik gabe ekin zion irratigintzari eta 27 urteren ondoren etorri da hainbeste desiotako baimena. Mikel Bujanda ibilbide horren guztiaren lehen lerroko lekuko... [+]


Lizentzia azkenean, erori da harresia

Azkar esaten da, 30 urteren ondoren Euskalerria Irratiak bere jarduerarako legezko lizentzia lortu du. Azkenean, 1987ko azaroan ekin zion emititzeari, baina lizentziarik gabe.


Eguneraketa berriak daude