Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En plena "ofensiva" xudicial contra os euskaldunes, anulando de novo a petición de eúscaro

  • O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha rexeitado a convocatoria de dúas prazas de axente da Policía Municipal de Donostia-San Sebastián que pedía un perfil lingüístico B2 en eúscaro. Ante esta nova sentenza que "vulnera os dereitos dos euskaldunes", varios axentes denunciaron que "a ofensiva contra os euskaldunes non ten fin" e que este tipo de delitos dificulta a normalización do eúscaro. Doutra banda, a Comisión Permanente da compañía Euskotren concentrouse en Bilbao cando estaba a piques de comezar o xuízo pola denuncia interposta por UXT contra a demanda lingüística do proceso de estabilización de Euskotren de 2002.

17 de setembro de 2024 - 09:48
Última actualización: 2024-09-18 07:51

O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha ratificado a sentenza ditada en decembro polo Xulgado do Contencioso-Administrativo número 3 de Donostia-San Sebastián: O Concello de Donostia-San Sebastián anulou a convocatoria realizada para dúas prazas de axente da Policía Municipal de Donostia-San Sebastián. O Concello de Donostia-San Sebastián recorreu a resolución, pero o Tribunal Superior de Xustiza rexeitouna ao considerar que non é necesario que os axentes coñezan o eúscaro, en plena ofensiva xudicial contra os euskaldunes, por razóns que se repetiron en repetidas ocasións: pedir un perfil en eúscaro "é abusivo e discriminatorio", xa que o obxectivo da bolsa de traballo é facer fronte á falta de policía local.

"Non ten sentido pedir un perfil lingüístico para ter acceso á bolsa de traballo", di o Tribunal, segundo recolle a axencia EFE. Ao seu xuízo, trátase dunha condición "desproporcionada", xa que limita o acceso aos cargos públicos dos falantes do castelán "sen razóns obxectivas". O Tribunal Superior de Xustiza engadiu que se debe garantir "o dereito dos euskaldunes a comunicarse nunha lingua cooficial", pero que para iso "sería suficiente con que cada parella de policías municipais coñecese o eúscaro algún axente que atenda aos cidadáns". Precisamente, o Concello de Donostia-San Sebastián pedía que todos os membros da Unidade de Protección Civil de Donostia-San Sebastián teñan coñecemento do eúscaro, que foi rexeitado en primeiro lugar polo Xulgado 3 e posteriormente polo Tribunal Superior.

Vulneración de dereitos contra os euskaldunes

"Como pobo temos que facer fronte con firmeza a estes ataques contra a nosa lingua, cultura e organización", afirmou EH Bildu nas redes sociais de Donostia-San Sebastián: "Imos seguir traballando para acabar coas vulneracións de dereitos da cidadanía euskaldun", engadiu. Pola súa banda, o sindicato LAB denunciou que no curso que acaba de comezar "as agresións ao dereito a traballar e a vivir en eúscaro continúan unha detrás doutra". Engadiu: "Non imos dar un paso atrás no camiño da normalización do eúscaro. É outra sentenza que vulnera os dereitos lingüísticos da cidadanía e dos e as traballadoras".

Euskal Herrian Euskaraz (EHE) e o Consello Vasco da Actividade Cultural Vasca tamén se pronunciaron con dureza contra a sentenza do TSJPV. "A ofensiva non cesa", advertiron. "É un dereito fundamental que os cidadáns recibamos o servizo público na nosa propia lingua e un axente que non coñece o eúscaro non pode garantir que isto sexa así", subliñou o Consello de Goberno: "A función da Administración pública é ofrecer unha atención de calidade á cidadanía, e vulnerando os dereitos lingüísticos non se pode ofrecer un servizo axeitado. Esta decisión dos tribunais entorpece a normalización do eúscaro, o que afecta os dereitos dos vascos e vascas".

"Euskotren, polo eúscaro"

Neste contexto, a Comisión Permanente de Euskotren convocou unha concentración este martes pola mañá no Palacio de Xustiza de Bilbao para "esixir que Euskotren traballe e preste servizo en eúscaro", coincidindo co inicio do xuízo pola denuncia interposta por UXT contra o perfil lingüístico de Euskotren en 2002.

Foto: LAB

 


Interésache pola canle: Euskaldunen aurkako erasoak
Retiran as sancións aos ertzainas dos donostiarras condenados por falar en eúscaro
O Goberno Vasco ha retirado as multas aos cidadáns de Donostia-San Sebastián que foron condenados por falar en eúscaro aos ertzainas. Manex Ralla e Amaia Abendaño, tres cidadáns anónimos, confirmaron a este medio de comunicación que lles retiraron as multas que lles... [+]

2025-01-30 | Aiaraldea
O Concello de Amurrio renuncia a incluír nos orzamentos municipais de 2025 a subvención de Aiaraldea Komunikazio
O Pleno Municipal deste xoves debaterá e votará os orzamentos do Concello de Amurrio para 2025 e, unha vez máis, o Goberno Municipal negouse a restablecer o convenio e a subvención de Aiaraldea Komunikabideak.

O Colexio de Arquitectos considera que o expediente de contratación para a redacción da PGOU de Donostia-San Sebastián ten uns perfís lingüísticos excesivos
O Concello de Donostia-San Sebastián desestimou o expediente de contratación polo recurso do Colexio de Arquitectos Vasco Navarro.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Pintadas nos xulgados e sedes de CCOO e UXT para denunciar a agresión ao eúscaro
Tras pintar os xulgados de Baiona e Donostia-San Sebastián, o xoves pola noite realizouse un pintado no xulgado de Eibar. Os autores escribiron "deter a arremetida" e lanzaron unha pintura verde contra o edificio, que foi demolido. En decembro pintáronse varias sedes do... [+]

2024-12-27 | ARGIA
O sindicato LAB denunciou que se nomeou director de URL0 a "unha persoa que non sabe eúscaro"
"Unha persoa que non é euskaldun –Nagore dos Rios– foi elixida pola dirección xeral de EITB Eitb.eus e como directora da sección Social Media e, en consecuencia, unha persoa que non sabe eúscaro foi designada como directora dun medio que ten entre os seus obxectivos a... [+]

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

2024-10-30 | Sustatu
Temos dereito a ser atendidos en eúscaro?
Unha das últimas ofensivas das sentenzas contra o eúscaro foi a que puxo en xaque a unha entidade pública guipuscoana, Kabia, cunha sentenza contraria aos perfís lingüísticos establecidos. A sentenza considera que as esixencias en eúscaro establecidas no proceso de... [+]

2024-10-28 | Leire Ibar
En relación á última sentenza do TSJPV, denuncian que "a única lingua para o emprego público é o castelán"
ELA, LAB e Kontseilua concentráronse para protestar contra a resolución ditada por un Xulgado do Contencioso Administrativo ante o organismo que dirixe Kabia. Denuncian que existe o risco de que o esforzo para garantir o nivel de eúscaro convértase en "cero".

Decathlon de San Sebastián di que a rotulación tamén en eúscaro é "imposición"
Un consumidor puxo no Observatorio unha queixa pola falta de rotulación en eúscaro do gran comercio Decathlon de Donostia. A resposta do Punto de Venda é significativa: A lei comunitaria non recolle ningunha imposición sobre a colocación da carteleira en eúscaro. É dicir,... [+]

Un tribunal de Donostia-San Sebastián cualifica de "desproporcionadas" as peticións de eúscaro dalgunhas residencias de anciáns da Deputación de Gipuzkoa
Gonzalo Pérez Sanz, xuíz de Donostia-San Sebastián, suspende a oferta de emprego aprobada en 2022 para estabilizar 54 prazas nas residencias de anciáns do organismo Kabia. O xuíz considera que o perfil lingüístico imposto pola institución da Deputación de Gipuzkoa é... [+]

Outra sentenza euskarafoba: Contra a limpeza de albergues de Gipuzkoa
O tribunal de Donostia-San Sebastián ditou unha sentenza sobre o proceso de postos de traballo de persoal de limpeza de albérguelos da Deputación Foral de Gipuzkoa que considera “desproporcionada e discriminatoria” a implantación do perfil lingüístico para todos os... [+]

Eguneraketa berriak daude