A Semana da Novela Negra Vasca prolongarase durante todo o ano
- Cada mes de xaneiro, na Ilbeltz, a Semana da Novela Negra Vasca (H)ilbeltza que se organiza no Baztan ampliouse ao longo de todo o ano, debido á situación. Baixo a lema “Hil (á) beltz”, os organizadores da (H)ilbeltza tentarán facer negros os meses que non se reúnen na lúa.
A edición deste ano debía ser a sétima, pero a finais do ano pasado a organización anunciou que debido ao seu estado de saúde (H)ilbeltz non existiría. Con todo, nun vídeo publicado no Boletín Oficial de Gipuzkoa explicouse que o resto do ano tentarán ennegrecerse e facer “algo” alternativo. Esan eta egin, “Hil (á) beltz” é a lema deste ano que abriu o punto de encontro da novela negra en eúscaro.
O acto de apertura da primeira homenaxe xa foi anunciado. O 25 de febreiro ás 18:00 horas, na casa de cultura Arizkunenea de Elizondo, falarán coa escritora Miren Gorrotxategi sobre o libro Sotoan gorddeak. Todos os actos estarán presentes para garantir as medidas de seguridade que levarán a cabo na zona. Gorrotxategi participou no III Campionato de Bertsolaris. Gañou a bolsa (H)ilbeltza coa novela Sotoan gorddeak (Txalaparta, 2020).
Tamén prepararon un programa de actividades para os próximos meses. O 26 de marzo, Gorka Arrese ofrecerá unha charla sobre a obra do escritor Hasier Etxeberria titulada “Acertos de Damian Arruti”. Damian Arruti é o protagonista das novelas de Etxeberria Eulien Bazka (Susa, 2003) e Mutuen Hitzak (Susa, 2005). O día 23 de abril a tradutora Amaia Apalauza falará sobre o libro Úsar goldea fíen hezurrak (Elkar, 2020) de prémioa Nobel Olga Tokarzcuk.
A finais de maio e principios de xuño realizarase unha “Volta negra” para asegurar a capacidade durante dous fins de semana, seguindo a tradición de anos anteriores. Nos próximos meses prevese organizar unha mesa redonda, presentacións dun par de novelas negras publicadas no último ano e un coloquio sobre a historia do cine negro.
UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]
O inverno sempre me sucedeu melancólico. Era tempo de mirar pola xanela e de lembrar. Unha burocracia ineluctable entre o outono e a primavera, pintar de novo en branco sobre un paramento vertical para reflectir o que se queira. Non é só asunto meu, aos que esquecen que a... [+]
Fun Home. Unha tráxica historia
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Alison Bechdel é coñecido pola primeira publicación da novela gráfica Unha tráxica historia familiar (2006), aínda que el mesmo... [+]
ilbeltza-(1).jpg)
Joan Tartas (Sohüta, 1610 - data de morte descoñecida) non é un dos escritores máis famosos da historia das nosas letras e, con todo, descubrimos cousas boas nesta “peza mendre” cuxo título, admitámoslo desde o principio, non é probablemente o máis comercial dos... [+]
Cando nos espertamos, culturalmente e administrativamente, a paisaxe mostraba un desastre de tres velocidades.
En canto á cultura, tiven a oportunidade –unha vez máis– de confirmalo o pasado 14 de novembro na libraría Menta de Ortzaize. Alí reunímonos porque Eñaut... [+]
A columna comeza cunha discusión que parece absurda a primeira ollada: 2024 si fose un dos nosos números literarios, como lle chamariades?
En caso de non atopar respostas, dedicar media hora ás vivencias deste ano; acceder primeiro aos arquivos de Instagram e pasar a Twitter... [+]
Non quero a xente que non saiba compartir o paraugas. Non amo á xente que camiña demasiado rápido cando non son eu, nin á que camiña demasiado amodo (bo, iso si un pouco, pero só un pouco). Non me gusta a xente que senta no asento do corredor no autobús. Non me gustan os... [+]
PLEIBAK
Miren Amuriza Praza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa publicou a segunda novela de Miren Amuriza no atrio da Feira de Durango: Pléyulas. É facer plebiscitos porque estás a cantar sobre unha gravación anterior. En Berria... [+]
Libro Non sense
Edward Lear
Tradutor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
O escritor e ilustrador Edward Lear publicou esta obra en 1846. Como di Igerabide no prólogo do libro, “o humor nonsense, o humor absurdo,... [+]
