Literatura celebra un fin de semana de letras vascas en Zarautz
- De venres a domingo celebrouse o festival Literaturia en Zarautz (Gipuzkoa) (B)egia. A organización homenaxea á web Booktegi. Estrearon tres espectáculos, todos eles creados especificamente para a Literatura.
A literatura iniciou a súa andaina en 2009 en Larrabetzu (Bizkaia) co obxectivo de visibilizar a literatura vasca. A partir de 2015 organizouse en Zarautz.
A noite do venres a escritora Mari Luz Esteban deu comezo ao festival. Na sala Modelo leu o manifesto para a Literatura. A el seguíronlle Iraia Elias, Amancay Gaztañaga e Erika Olaizola. Á (B) feira que prepararon para o festival! ofreceron a obra.
O sábado comezou coa tradicional feira do libro. Durante todo o día varias editoriais tiveron postos na Praza das Antigas Leis e pola mañá homenaxearon á web Booktegi. Os organizadores homenaxean cada ano a un grupo, persoa ou proxecto que traballa pola literatura vasca. A continuación colocáronse os tradutores ao redor da mesa e falouse do seu oficio Bego Montorio, Julen Gabiria e Mel Anjel Elustondo. Pola tarde, os que quixesen gozar da próxima estrea trasladáronse á sala Modelo. O espectáculo Inuksuit, creado por Patxi Zubizarreta, reuniu aos seguintes creadores: Patxi Zubizarreta, Maddi Oihenart, Antton Valverde, Mintxo Cemillan e Malen Fernández de Larrinoa.
Noites en Galbahe. Non somos suficientes para esquecelo todo, sobre a base do libro de poesía que acaba de publicar Gotzon Barandiaran. Sobre o taboleiro estiveron os seguintes: Gotzon Barandiaran, Rafa Rueda, Urdin Baraiazarra, Uxue Garcia, Mariana Branco, Amaia Garcia e Lander Bilbao.
O domingo finalizou a Literatura de 2024, da man de "gustouche máis o teu libro anterior". Presentado por Gorka Arrese, Harkaitz Cano e Maite Larburu.
Itziar Iruretagoiena é unha das organizadoras de Literatura que nos fixo a valoración do fin de semana. Están moi satisfeitos coa súa acollida. Indica que nos actos organizados achegouse xente e que recibiron un feedback positivo dos espectáculos. Os actos máis multitudinarios (B)egian, Inuksuit de Patxi Zubizarreta e Galbahe da noite. Non imos ser espectáculos con vida suficiente para esquecelo todo. Tamén á feira do libro, durante todo o sábado os lectores achegáronse a ver e comprar libros, así como a escoitar presentacións de libros.
Zarautz literaturaren erdigune bilakatuko da gaurtik igandera bitarte. Literaturia bueltan da, eta literaturzaleentzako topaleku bilakatuko da, euskal idazle, argitaletxe eta irakurleak bertan izango baitute literaturaz gozatzeko topagunea. Ana Galarraga izan da Bilbo Hiria... [+]
Literaturia izango da Zarautzen maiatzaren 19tik 21era eta, hitz egin dezagun lanak merezi duen terminoetan, ikus-entzunezko obra honekin iragarri dute.
"Larrua" izango da aurtengo Literaturiaren gaia, "plazer hutsa" jarri diote azpititulu. Zarautz maiatzaren 19tik 22ra literatur-saltsaren erdigune bihurtuko da ekitaldiz beteriko programari esker.
Literaturaz oro har, poesiaz, antzerkiaz eta sorkuntzaz solasean aritu berri gara Oier Guillanekin. Aurki argitaratuko den elkarrizketaren aurrerapena da ondoren datorrena.
Literaturiak ekitaldi ugari proposatuko ditu hiru egunez, maiatzaren 31tik ekainaren 2ra bitartean. Igandeko menuko plater nagusia, kasura, mahaiaren bueltan eskainiko da, 11:00etatik hasita. Euskarazko itzulpengintzaren erronkak gaur egun izenburupean antolatu den solasaldiak... [+]
Maiatzaren azken egunetik hasi eta ekainaren 2rako tartean iragango da Literaturia 2013, letrak kale gorrira ateratzea helburu duen ekimena. Bosgarrena dugu aurtengoa, eta betiko legez, Larrabetzuko herria hartuko du plazatzat.
Maiatzaren azken egunetik hasi eta ekainaren 2rako tartean iragango da Literaturia 2013, letrak kale gorrira ateratzea helburu duen ekimena. Bosgarrena dugu aurtengoa, eta betiko legez, Larrabetzuko herria hartuko du plazatzat. Errezitalak, aurkezpenak, antzerki saioak,... [+]