Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aberto un novo espazo para difundir a cultura vasca e o eúscaro en Baiona

  • Nos últimos tres anos, membros da asociación Biltxoko buscaron locais na capital de Lapurdi, Gipuzkoa. Ao final, atopárono e, entre outras cousas, pretenden desenvolver unha cultura da oferta en eúscaro.

26 de agosto de 2021 - 10:11
Última actualización: 12:28
Biltxoko gunearen estreinaldia (Argazkia: Biltxoko)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En Baiona hai poucos lugares nos que o eúscaro e o eúscaro non van máis que como obxectivo, xa que ano tras ano desapareceron moitos espazos. Con todo, créanse novas nas artes e entre elas atópase o novo local que a asociación Biltxoko estreou o pasado 14 de xullo. "Abrimos o espazo Biltxoko para difundir a cultura vasca e o eúscaro", explicou Ibai Agirrebarrena a Euskal Irratiak.

En Baiona Handia, adquiriron un local situado na rúa dos Agostiños grazas a un sistema de coaches entre 120 persoas –tamén teñen lista de espera para as novas persoas que queren formar parte da asociación–. Segundo precisaron, a asociación tamén é un intercambio xeneracional interesante, xa que agrupa a persoas de entre 20 e 70 anos.

"IV. Estamos entre paredes do século XX e iso interésanos para establecer unha conexión entre o eúscaro e a historia", segundo a presidenta da asociación Pantxika Urruty.

Espazo privado e aberto

Si deséxao, o compañeiro poderá realizar unha cita privada ou gastronómica. Pero ademais, a asociación ofrecerá actividades abertas e culturais. A axenda cultural publicarase a partir de setembro no Teatro Principal de Bilbao. O sábado será día de mercado en Baiona, e cada semana a partir das 10:30 horas, abrirán un novo punto de encontro para os cidadáns en eúscaro.

Aquí tedes un vídeo do trinque:

 

Biltxo

A asociación Biltxoko de Baiona comezou os primeiros pasos. A sección gastronómica arrincou en agosto, e os primeiros eventos de carácter cultural iniciaranse no mes de setembro. A partir do 4, os sábados pola mañá, día de mercado en Baiona, teremos a oportunidade de practicar eúscaro en Biltxoko. A partir das 10.30 no número 9 da rúa Augustins. Vide a Biltxoko Elkartea s'est os meus en route. Si le volet gastronomique a démarré en août, lles activités culturelles prendront forme à partir de septembre. Dès le samedi 4, Biltxoko offrira tous lles samedis matins 10h30, jour de marchei à Baiona, a possibilité de pratiquer l'Euskara dans son local, 9, rue deas Augustins. Venez nombreux

Publicado por Biltxoko Elkartea on Monday, August 23, 2021

 


Interésache pola canle: Euskalgintza
Chamamento á euskalgintza apolítica

A supervivencia do eúscaro non é o único problema que os vascos xogamos na partida política, pero si, como elemento máis característico da euskaldunización, o que máis reflicte a nosa situación. Mostra moi ben o que non aparece tanto noutros ámbitos. En primeiro lugar,... [+]


2024-11-14 | Uriola.eus
O movemento euskaltzale de Bilbao repasa os retos de vivir en eúscaro nas escaleiras mecánicas do metro
O movemento euskaltzale de Bilbao GUKA realizou este martes pola tarde unha acción a favor do eúscaro na estación de metro de Deusto.

2024-11-11 | Gorka Torre
“Justizia euskaraz eta euskaraz justizia”
Baionako epaileei bigarren gutuna

Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]


2024-11-11 | ARGIA
O Consello de Euskalgintza di que o eúscaro está nunha "emerxencia lingüística"
O Consello declarou que a comunidade de vascoparlantes e o eúscaro está nunha situación de emerxencia lingüística. Advertiu de que “si non se toman a curto prazo as medidas axeitadas para traducir as tendencias sociolingüísticas e os problemas estruturais vixentes,... [+]

2024-11-07 | Leire Ibar
Presentaron o once de Euskaraldia, “porque o once sabe o que se lle di a un”
O equipo de embaixadores de Euskaraldia estivo formado por euskaldunes de todos os recunchos de Euskal Herria, coñecidos polo seu labor en ámbitos como a comunicación, o deporte, a música ou a cociña.

2024-11-06 | Leire Ibar
Doce meses despois, a ofensiva contra o eúscaro non cesa
Un ano despois da mobilización que encheu as rúas de Bilbao, o Consello Vasco da Mocidade denunciou que os tribunais seguiron menosprezando a normalización do eúscaro e os dereitos lingüísticos. Os convocantes subliñaron que para superar o conflito é imprescindible "a... [+]

2024-10-31 | Leire Ibar
Investigan por primeira vez como se pode reducir a emisión de carbono da Korrika
O experto en clima Lander Crespo realizou un estudo para coñecer o impacto ambiental e reducir as emisións de face ás próximas edicións. O transporte foi a orixe da maior parte das verteduras na última edición de Korrika.

2024-10-28 | Uriola.eus
A comisión de Korrika da Zona vella de Bilbao denuncia unha multa de 1.500 euros por parte do Concello
A comisión de Korrika da Zona vella de Bilbao denunciou unha multa de 1.500 euros imposta polo Concello pola organización non autorizada dunha iniciativa. Esta actuación foi cualificada como infracción grave polo Concello, e os veciños defenderon o uso do espazo público na... [+]

2024-10-28 | Leire Ibar
En relación á última sentenza do TSJPV, denuncian que "a única lingua para o emprego público é o castelán"
ELA, LAB e Kontseilua concentráronse para protestar contra a resolución ditada por un Xulgado do Contencioso Administrativo ante o organismo que dirixe Kabia. Denuncian que existe o risco de que o esforzo para garantir o nivel de eúscaro convértase en "cero".

2024-10-25 | Leire Ibar
Presentada a nova edición de Euskaraldia, que se celebrará do 15 ao 25 de maio
Tomando como base as experiencias de edicións anteriores, os organizadores propuxeron a realización dun “Euskaraldia” que supere o Euskaraldia. A Escola Navarra de Teatro de Pamplona presentou a cuarta edición de Euskaraldia, que se celebrará do 15 ao 25 de maio de 2025.

2024-10-17 | UEU
Manex Agirre Arriolabengoa
"Os vascos temos moito que facer e empoderarnos"
"Escola de Empoderamiento para Euskaldunes. Organizouse en Vitoria-Gasteiz a escola "Traballos para deixar de ser unha oración subordinada" dentro da programación de Izaskun Arrue Kulturgunea (IAK) e coa colaboración de UEU. O dinamizador da escola é Manex Agirre... [+]

2024-10-15 | Sustatu
A Escola de Empoderamiento en Vitoria-Gasteiz, seguindo os exemplos do feminismo, para o eúscaro
Izaskun Arrue Kulturgunea de Vitoria-Gasteiz (IAK) e UEU porán en marcha a Escola de Empoderamiento para Euskaldunes, co obxectivo de empoderar aos vascos e vascas e, en consecuencia, transformar a sociedade. A charla de presentación será o 30 de outubro, a cargo de Garikoitz... [+]

2024-10-11 | Cira Crespo
Ongi etorri Euskararen Mundura jardunaldiak
“Ederra litzateke euskaraz kalean ikastea”

Euskalgintzaren Kontseiluak antolatutako "Ongi etorri Euskararen Mundura" jardunaldiak izan dira Gasteizen ostegunean eta ostiralean. Egun bi bete-beteak,  eta mahai gainean Euskararen normalizazio prozesuan euskal herritar berriak integratzeari buruzko praktikak... [+]


2024-10-08 | Julene Flamarique
EHE organizou unha mobilización en Durango para facer fronte á “emerxencia” do eúscaro
Euskal Herrian Euskaraz convocou unha manifestación nacional para o 7 de decembro. O movemento euskaltzale reivindicou "a necesidade de construír a República do Eúscaro fronte á emerxencia lingüística que padecemos". Chama a facer fronte ao crecemento da extrema dereita... [+]

Eguneraketa berriak daude