Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Retirada de símbolos de Euskal Herria no frontón de Villava, excepto o de Navarra

  • Un coche, difundido o 5 de marzo, prometeu “quitar ou borrar” o escudo, xa que “é un posicionamento a favor dunha posición política” e “atenta contra a neutralidade política”. A denuncia foi presentada por UPN e o alcalde de Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu), afirmou que se trata de “unha expresión cultural da cultura vasca”.

09 de agosto de 2024 - 10:45
Nafarroako armarria bakarrik utzi dute, eta “Euskal Herria” jartzetik “euskal pilota” jartzera pasa da. Argazkia: Euskalerria Irratia

O 5 de marzo, o Tribunal do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Navarra (TSJN) rexeitou o recurso interposto polo Concello de Villava contra unha sentenza de setembro de 2023. A sentenza ordenaba a eliminación do escudo de Euskal Herria pintado no frontón municipal da localidade. Por iso, no frontón de Villava elimináronse os escudos de Bizkaia, Araba, Gipuzkoa, Zuberoa e Lapurdi, retirouse o de Navarra e o resto de espazos quedaron baleiros. Baixo o escudo borrouse “Euskal Herria” e colocouse “a pelota vasca”. O alcalde de Villava, Mikel Oteiza, sinalou que, tras varias alternativas, decidiuse manter parte do escudo orixinal co obxectivo de detectar a ausencia de territorios suprimidos, segundo informou Euskalerria Irratia.

Nunha nota de prensa difundida polo Tribunal, indicouse que a presenza do escudo no frontón municipal é “unha manifestación de posicionamento a favor dunha determinada posición política” e que atenta “contra a neutralidade política que deben ter os poderes públicos”. Oteiza afirmou que non se trata dunha declaración política, senón de “unha expresión cultural da identidade vasca”. A denuncia foi interposta por UPN 10 anos despois da colocación do escudo, segundo informou Naiz nun comunicado.

Escudo antes de eliminar os símbolos de Bizkaia, Álava, Gipuzkoa, Zuberoa e Lapurdi. Foto: EH Bildu

 

Escudo “mensaxe visual” para TSJN

Previamente á TSJN, o Tribunal Administrativo de Navarra tamén ordenara a retirada do escudo de armas. Segundo o TSJN, o escudo “supón como símbolo enviar unha mensaxe visual ao receptor”. “A mensaxe visual está cargada de significados, e parte deles, no contexto xurídico, político, administrativo e social actual, está moi lonxe de limitarse a un obxectivo ornamental ou á denominación de realidades históricas, culturais ou deportivas buxán”, sinalou o TSJN.

O Tribunal non nega que o termo "Euskal Herria" poida ser "neutro e non partidista", pero fai referencia ás actuacións políticas: “Tampouco se pode esquecer a evidente actividade política que quere integrar Navarra na Comunidade Autónoma do País Vasco, nin a súa lexítima pretensión de crear unha realidade xurídica política que hoxe non existe e que abarca o sete territorios”.


Interésache pola canle: Nafarroa
2024-08-09 | Axier Lopez
UPN e PSN non logran censurar a Raimundo o Canaste en Tafalla
UPN presentou unha moción no pleno de Tafalla na que pide ao equipo de goberno que suspenda o contrato que tiña co grupo musical Raimundo o Canastea para un concerto en festas. A petición de censura prodúcese despois da polémica que se produciu nas festas de Estella. O... [+]

O alcalde de Auritz / Burguete, Unai Irigarai
“Na zona pirenaica o despoboamento é o principal problema”
Para facer fronte á grave situación no nordés de Navarra, diversos axentes sociais e institucións da zona crearon a Mesa do Pirineo. Os habitantes da zona denunciaron o deixamento do Goberno de Navarra por parte dos seus veciños. O alcalde de Auritz/Burguete, Unai Irigarai,... [+]

2024-08-02 | Axier Lopez
O alcalde de Estella (UPN) denuncia ao grupo Raimundo o Canastea por unha canción contra a prohibición de txosnas
A Policía Municipal ha citado a declarar este xoves ao cantante do grupo Raimundo o Canastea pola súa canción contra a prohibición de txosnas nas festas de Estella. Tras ser posto en liberdade, a investigación continúa. O equipo de Lizarra está a recibir mensaxes na rede... [+]

Rutas decoloniales (V)
Montaña Navarra: capitais de escudos

Desde a Montaña de Navarra, miles de persoas tomaron rumbo a América no século XIX para sobrevivir no pastoreo ou noutros quefaceres. A historiadora Raquel Idoate recupera na súa tese a historia duns 4.000 deles: como se fixo a viaxe, en que se investiron, papeis sobre a... [+]


Eider Castañeda
“UPNk Lizarrako txosnak debekatu nahi ditu”

Txosnen eledun Eider Castañedaren hitzetan, Marta Ruiz de Alda alkate erregionalistak "autogestioarekin, jai herrikoiekin, euskararekin, feminismoarekin zerikusia duen espazio oro debekatu nahi du".


Cantan o himno fascista 'Cara ao Sol' e os berros contra Euskal Herria nas festas de Tudela
O primeiro día das festas de Tudela, o 25 de xullo, algúns veciños interpretaron as súas cancións á saída da praza de touros. “O franquismo é enaltecido e normalizado”, declarou Edurne Egino, da coalición Navarra Contigo. A coalición de esquerdas queixouse do... [+]

Elurre Iriarte: “Aroztegiaren kontrako kanpainak egiten segituko dugu”

Aroztegia proiektuaren kontrako protesta baketsuetan parte hartzeagatik ezarritako zigorrari aurre egiteko diru-bilketa abiaraziko dutela iragarri du herri kolektiboak.

 


2024-07-23 | Ahotsa.info
Reivindican que queren as txosnas de Estella no centro fronte á marxinación de UPN
O Concello de Estella puxo en perigo o programa de festas populares previsto para as próximas festas. A intención é quitar as txosnas do centro e levalas a unha zona afastada e marxinada.  

Morre un traballador da empresa FCC tras sufrir un accidente en Pamplona
No que vai de ano, 33 persoas faleceron en accidente laboral en Euskal Herria. O último, Iosu, que traballaba na limpeza durante os sanfermines de Pamplona/Iruña, foi detido. O camión, que caeu por encima da camioneta, faleceu como consecuencia da gravidade do golpe. LAB acusa... [+]

O Tribunal Superior de Xustiza de Navarra ordena o peche da planta de tratamento de residuos de Artajona
A empresa navarra Ecofert Sansoain está pechada por recoller de forma ilegal 20.000 toneladas de residuos tóxicos na incineradora de Zubieta (Gipuzkoa) e na empresa Oleofat de Tudela (Navarra).

O Goberno español di que a conexión do TAV con Ezkio-Itsaso ten "problemas" e aposta pola de Vitoria-Gasteiz
O ministro de Transportes español, Óscar Puente, asegurou que a conexión con Navarra "é a máis aceptable" de Vitoria-Gasteiz, porque o trazado de Ezkio-Itsaso ten "complexidade técnica".

2024-07-18 | Gedar
Mobilizaranse en Estella contra a prohibición de txosnas
O Concello de Estella prohibiu a instalación de txosnas no parking da estación de autobuses. A intención é trasladalos a San Benito. Os organizadores das txosnas argumentaron que se trata dun lugar perigoso para as mulleres, que o Concello pretende illar e afastar aos... [+]

2024-07-17 | ARGIA
Piden vinte anos de cárcere e 56.000 euros para sete veciños de Baztan pola acampada contra a Carpintaría
Acúsaselles de ser "grupo criminal organizado" e de "cometer delitos de coacción e coaccións" no marco da acampada realizada en Lekaroz en 2021 para paralizar as obras de Aroztegi.

2024-07-17 | Gedar
Condenan a dous anos de cárcere a unha persoa de Iturmendi por varias mensaxes en redes sociais
A Audiencia Nacional tamén lle impuxo unha multa de 2.700 euros a España por un delito de homicidio. Foi detido e incomunicado en febreiro pola súa suposta implicación en varias publicacións da rede social Twitter. Este sábado celébrase unha manifestación en Iturmendi en... [+]

Malas prácticas ou política arqueolóxica?

A cidade romana de Santakriz é un impresionante xacemento arqueolóxico situado en Eslava, preto de Sangüesa. Ao parecer, alí estivo un pobo fortificado da Idade de Hierro, e logo instaláronse os romanos no mesmo lugar. Juan Castrillo, propio sacerdote de Eslava, deu por... [+]


Eguneraketa berriak daude