Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Retirada de símbolos de Euskal Herria no frontón de Villava, excepto o de Navarra

  • Un coche, difundido o 5 de marzo, prometeu “quitar ou borrar” o escudo, xa que “é un posicionamento a favor dunha posición política” e “atenta contra a neutralidade política”. A denuncia foi presentada por UPN e o alcalde de Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu), afirmou que se trata de “unha expresión cultural da cultura vasca”.

09 de agosto de 2024 - 10:45
Nafarroako armarria bakarrik utzi dute, eta “Euskal Herria” jartzetik “euskal pilota” jartzera pasa da. Argazkia: Euskalerria Irratia

O 5 de marzo, o Tribunal do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Navarra (TSJN) rexeitou o recurso interposto polo Concello de Villava contra unha sentenza de setembro de 2023. A sentenza ordenaba a eliminación do escudo de Euskal Herria pintado no frontón municipal da localidade. Por iso, no frontón de Villava elimináronse os escudos de Bizkaia, Araba, Gipuzkoa, Zuberoa e Lapurdi, retirouse o de Navarra e o resto de espazos quedaron baleiros. Baixo o escudo borrouse “Euskal Herria” e colocouse “a pelota vasca”. O alcalde de Villava, Mikel Oteiza, sinalou que, tras varias alternativas, decidiuse manter parte do escudo orixinal co obxectivo de detectar a ausencia de territorios suprimidos, segundo informou Euskalerria Irratia.

Nunha nota de prensa difundida polo Tribunal, indicouse que a presenza do escudo no frontón municipal é “unha manifestación de posicionamento a favor dunha determinada posición política” e que atenta “contra a neutralidade política que deben ter os poderes públicos”. Oteiza afirmou que non se trata dunha declaración política, senón de “unha expresión cultural da identidade vasca”. A denuncia foi interposta por UPN 10 anos despois da colocación do escudo, segundo informou Naiz nun comunicado.

Escudo antes de eliminar os símbolos de Bizkaia, Álava, Gipuzkoa, Zuberoa e Lapurdi. Foto: EH Bildu

 

Escudo “mensaxe visual” para TSJN

Previamente á TSJN, o Tribunal Administrativo de Navarra tamén ordenara a retirada do escudo de armas. Segundo o TSJN, o escudo “supón como símbolo enviar unha mensaxe visual ao receptor”. “A mensaxe visual está cargada de significados, e parte deles, no contexto xurídico, político, administrativo e social actual, está moi lonxe de limitarse a un obxectivo ornamental ou á denominación de realidades históricas, culturais ou deportivas buxán”, sinalou o TSJN.

O Tribunal non nega que o termo "Euskal Herria" poida ser "neutro e non partidista", pero fai referencia ás actuacións políticas: “Tampouco se pode esquecer a evidente actividade política que quere integrar Navarra na Comunidade Autónoma do País Vasco, nin a súa lexítima pretensión de crear unha realidade xurídica política que hoxe non existe e que abarca o sete territorios”.


Interésache pola canle: Nafarroa
Comedor Paris 365 de Pamplona
Unha familia para seguir avanzando
Para atender as necesidades alimentarias das persoas en situación de exclusión social, o comedor solidario Paris 365 púxose en marcha en Pamplona en 2009. Desde entón, cada día sérvense tres comidas quentes por un euro. O 27 de xaneiro anunciouse a suspensión das ceas... [+]

"De verdade iso é o que me fixo cómico: saber gozar mesmo cando vai mal"
Pamplona non é moi grande, pero ata que BEÑAT Iturbe escolleu o lugar para o diálogo non souben que o aprendemos no mesmo instituto. Vive entre Madrid e Pamplona, máis que aquí, de momento. Aproveitei unha visita a casa para reunirme con el e falamos sobre todo de comedia... [+]

2025-04-15 | Bertsozale.eus
Kattin Madariaga Apaolaza gana o Campionato Interescolar de Navarra 2025
Irurtzun foi o escenario da 39ª edición do Campionato de Navarra Escolar. Seis novos bertsolaris participaron no campionato, e deles, Kattin Madariaga, de Arantza, fíxose coa txapela de campión. Kattalin Lizarraga foi a subcampioa. Ambos serán representantes de Navarra na... [+]

Aprobada a moción de censura, UPN perde a alcaldía de Noain-Val de Elorz
O Consistorio estará presidido pola agrupación independente de Noáin (Val de Elorz), Harana Gara (Val de Elorz) e Luís Maya (Val de Elorz), que asumirá o mando.O pasado 31 de marzo anunciouse a presentación dunha moción pola "falta de rumbo" e a "falta de transparencia" na... [+]

'Superando obstáculos á liberdade': ERNAI chama á manifestación o 17 de abril
Uniranse para reivindicar a liberdade de expresión e para facer fronte á "ofensiva da dereita reaccionaria". A Audiencia Nacional española ordenou vixiar o discurso e o acto que UPN organizou para ese día a favor dos presos POLITICOS vascos.

O 10 de maio a iniciativa Sorionekua percorrerá pontes e portas para reivindicar que o eúscaro é de todos os navarros
Pola mañá, Sorionekua encherá de xente as pontes máis emblemáticas de Navarra. Pola tarde, convocaron unha mobilización cidadá desde o parque Kostarapea de Pamplona até o parque da Taconera da Zona vella.

Non queren máis horas de inglés
As familias de centros educativos do modelo D-PAI de Sarriguren, Tafalla, Noain, Buztintxuri e Ponte a Raíña sairán á rúa para denunciar que o Departamento de Educación pretende ampliar as horas de inglés por lei foral. Consideran que se trata dunha decisión contraria... [+]

A Audiencia Nacional vixía o acto de Ernai
O tribunal tomou esta decisión en resposta a unha denuncia presentada por UPN, que negou calquera pacto. O acto de apoio aos "presos políticos do Kurdistán e do País Vasco" organizado en Berriozar o 17 de abril no marco do Gazte Topagune foi desconvocado por UPN ao considerar... [+]

Hasier Larretxea
“Beharrik gauzak garbi nituela, eta ttiki-ttikitatik garbi jakin nuela zer nahi nuen, zerk erakartzen ninduen”

Larretxeatarren oinordea da, aizkolari, harri-jasotzaile, txinga-eramale eta, oro har, herri-kirolari handien ondokoa. Patxi du aita; Donato, berriz, osaba. Hasier Larretxea, aldiz, da gizarte langile, da idazle, da homosexual. Harro beharko genuke denok.

 


2025-04-07 | Ahotsa.info
Os traballadores e pensionistas de Hego Euskal Herria saen á rúa para reclamar un salario mínimo e unhas pensións que garantan unhas condicións de vida dignas
As manifestacións convocadas polo Movemento de Pensionistas de Euskal Herria e apoiadas polos sindicatos ELA, LAB, ESK, CXT, CNT, STEILAS, ETXALDE e HIRU tiveron lugar en Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián e Pamplona/Iruña. Na mesma, reclamaron aos gobernos vasco... [+]

Día do Eúscaro de Lokizaldea
“O eúscaro escóitase cada vez máis na comarca, especialmente entre os mozos”
Este ano o Día do Eúscaro de Lokizaldea celebrouse na localidade de Murieta, desde o sábado pola mañá até as horas máis pequenas. A cita é importante e entretida para os euskaltzales da zona próxima a Estella de Navarra.

2025-04-04 | ARGIA
Morre un traballador ao caer dunha obra en Aoiz
O suceso tivo lugar este xoves e SOS Navarra recibiu o aviso de que se atopaban a piques de dar as 16:00 horas. O médico, a ambulancia e a Policía Foral están a disposición do local, pero non puideron reanimar ao home e este faleceu no lugar.

2025-04-03 | Gedar
O equipo sionista Israel Premier Tech, eliminado dunha carreira ciclista en Estella
A iniciativa da plataforma Solidariedade con Palestina, unhas 70 persoas relacionadas co ciclismo pediron que o equipo sionista non participe no campionato e conseguírono.

Xacemento de Resa en Andosilla
Nas pegadas da antiga fronteira do Ebro
Na localidade de Andosilla, na Ribeira de Navarra, arqueólogos e grupos de voluntarios de Aranzadi están a realizar unha escavación arqueolóxica que está a ser obxecto de moitas sorpresas. No xacemento de Resa atopáronse, entre outras cousas, indicios para unha mellor... [+]

Eguneraketa berriak daude