Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Retirada de símbolos de Euskal Herria no frontón de Villava, excepto o de Navarra

  • Un coche, difundido o 5 de marzo, prometeu “quitar ou borrar” o escudo, xa que “é un posicionamento a favor dunha posición política” e “atenta contra a neutralidade política”. A denuncia foi presentada por UPN e o alcalde de Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu), afirmou que se trata de “unha expresión cultural da cultura vasca”.

09 de agosto de 2024 - 10:45
Nafarroako armarria bakarrik utzi dute, eta “Euskal Herria” jartzetik “euskal pilota” jartzera pasa da. Argazkia: Euskalerria Irratia
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O 5 de marzo, o Tribunal do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Navarra (TSJN) rexeitou o recurso interposto polo Concello de Villava contra unha sentenza de setembro de 2023. A sentenza ordenaba a eliminación do escudo de Euskal Herria pintado no frontón municipal da localidade. Por iso, no frontón de Villava elimináronse os escudos de Bizkaia, Araba, Gipuzkoa, Zuberoa e Lapurdi, retirouse o de Navarra e o resto de espazos quedaron baleiros. Baixo o escudo borrouse “Euskal Herria” e colocouse “a pelota vasca”. O alcalde de Villava, Mikel Oteiza, sinalou que, tras varias alternativas, decidiuse manter parte do escudo orixinal co obxectivo de detectar a ausencia de territorios suprimidos, segundo informou Euskalerria Irratia.

Nunha nota de prensa difundida polo Tribunal, indicouse que a presenza do escudo no frontón municipal é “unha manifestación de posicionamento a favor dunha determinada posición política” e que atenta “contra a neutralidade política que deben ter os poderes públicos”. Oteiza afirmou que non se trata dunha declaración política, senón de “unha expresión cultural da identidade vasca”. A denuncia foi interposta por UPN 10 anos despois da colocación do escudo, segundo informou Naiz nun comunicado.

Escudo antes de eliminar os símbolos de Bizkaia, Álava, Gipuzkoa, Zuberoa e Lapurdi. Foto: EH Bildu

 

Escudo “mensaxe visual” para TSJN

Previamente á TSJN, o Tribunal Administrativo de Navarra tamén ordenara a retirada do escudo de armas. Segundo o TSJN, o escudo “supón como símbolo enviar unha mensaxe visual ao receptor”. “A mensaxe visual está cargada de significados, e parte deles, no contexto xurídico, político, administrativo e social actual, está moi lonxe de limitarse a un obxectivo ornamental ou á denominación de realidades históricas, culturais ou deportivas buxán”, sinalou o TSJN.

O Tribunal non nega que o termo "Euskal Herria" poida ser "neutro e non partidista", pero fai referencia ás actuacións políticas: “Tampouco se pode esquecer a evidente actividade política que quere integrar Navarra na Comunidade Autónoma do País Vasco, nin a súa lexítima pretensión de crear unha realidade xurídica política que hoxe non existe e que abarca o sete territorios”.


Interésache pola canle: Nafarroa
Espainiako Sustapen Ministerioa: “Ez dakigu Ezkioko lotunea oso bideragarria den”

Josu Estarrona EH Bilduko Arabako senatariak egindako galderari erantzun dio Espainiako Sustapen Ministerioak, eta hor berretsi du Ezkioko aukera zailtasunez beteta dagoela.


Gizakunde
Badator, esnatu da

Gizakunde (Inauteriak)
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Arizkun eta Erratzun. plazan.

------------------------------------------------

Amaitu dira inauteriak, sutan erre ditugu gaiztoak, gaizkiak, sardinak eta panpinak. Baina xomorroak esnatu dira eta badator... [+]


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Emakume bat lehen aldiz Lantzeko inauterietako Ziripot pertsonaia izan da

Lantzeko inauteri txikien kalejira ikusle guztien begietara urtero modukoa izan zen. Txatxoak, Zaldiko, Ziripot eta Miel Otxin herriko ostatuko ganbaratik jaitsi eta herritik barna bira egin zuten txistularien laguntzarekin. Askok, ordea, ez zekiten une historiko bat bizitzen... [+]


2025-03-05 | Leire Artola Arin
Zaintza eskubidea aldarrikatuko dute sindikatuek ostegunean

Martxoaren 6an 11:00etan Bilbon eta Iruñean mobilizazioak egingo dituzte sindikatuek, patronalak eta Eusko Jaurlaritza zein Nafarroako Gobernua interpelatzeko, zaintza eskubide kolektiboari dagokionez.


Ikasgeletako ratioak etapa guztietan mugatzeko legea eskatu diote Nafarroako Parlamentuari

Seme-alabek eskolan dituzten ratioekin kezkatuta, Arartekoari kexa helarazi zion guraso talde batek, eta orain zuzenean Parlamentuari egin diote eskaera, “legez berma dadin gure seme-alaben hezkuntzaren kalitatean oinarrizkoa den neurria, unean uneko aurrekontuez edo... [+]


2025-03-04 | Gedar
Bilbon eta Iruñean, hiru ikastetxetara sartu da Polizia

Ikasleen lan politikoa jazartzeko asmoz, Iruñeko Iturraman eta Biurdanan nahiz Bilboko Unamunon izan dira polizia-indarrak, IAk salatu duenez.


Elizako sexu abusuen biktimei kalte-ordaina emango die Iruñeko Artzapezpikutzak, “laster”

Elizak 23 kasu ditu onarturik Nafarroa Garaian. Haiek "ekonomikoki, psikologikoki eta espiritualki laguntzeko" konpromisoa adierazi du Iruñeko artzapezpikuak.


Nafarroako armarri historikoaren erabilera debekatu du Castejoneko alkateak

Karbankulu pomelatua "garai batean gure bizilagun Francisco Casanova hil zutenen ideiak babesten dituztenek erabilitako ikurra" dela, adierazi du  Noelia Guerra UPNko Castejoneko alkateak, eta sinbolo "ez ofizialak" udalaren espazioetan erabiltzea... [+]


2025-03-03 | Ahotsa.info
Iruinkokoa, Iruñeko iñauteri euskaldunen bersignifikazioaren aurka

Martxoaren 2an igandea Iruinkokoak berriz ere Iruñeko karrikak hartu ditu.


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Nafarroako Gobernuak Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima aitortu ditu

Nafarroako Gobernuak ofizialki aitortu ditu gure lurraldean giza eskubideen urraketa larriak jasan zituzten Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima. Horien artean, hitzez hitz “motibazio politikoko biktima gisa” aitortzen ditu Patxi Erdozain, Eneko Compains,... [+]


Iruñeko Geltokiko EKOmerkatuak bost urte beteko ditu larunbatean

Martxoaren 1ean ospatuko du NNPEK-k urteurrena argazki erakusketa eta txalaparta ikuskizun batekin.


M8an faxismoaren kontra eta aliantza feministen alde egingo du Euskal Herriko Mugimendu Feministak

Martxoaren 8an kalera ateratzera deitu ditu herritarrak mugimendu feministak, "desberdinkeriek bere horretan" dirautelako. Zapalkuntza mekanismo berriak agertu direla salatu dute, eta feminismoa "ezkerreko borroken erdigunera" eramateko beharra aldarrikatu.


Eguneraketa berriak daude