En Italia conseguiuse un libro do ano 1610 que fala do País Vasco, cunha lista de 100 palabras en eúscaro
- A editorial italiana Mintzoa adquiriu en 1610 o libro Mithridates de differentis linguis... Entre outras moitas linguas, conta con dúas páxinas sobre o País Vasco e 100 palabras en eúscaro, con traducións en latín. Escrita polo teólogo suízo Kaspar Waser, é unha obra moi especial, aínda que xa se coñece con anterioridade.
A editorial Mintzoa deu a noticia: conseguiron un libro moi especial en Italia. Entre outras moitas explicacións, fai unha exposición sobre o pobo dos vascones, mostrando claramente o seu territorialidad. Álava, Bizkaia, Gipuzkoa, Navarra e Bearn forman o País Vasco.
A continuación, Waser escribiu unha explicación sobre o eúscaro. Desde o Novo Testamento de Leizarraga, tras o inicio da versión en eúscaro do Avó (hika), recolleu 100 palabras en eúscaro, xunto cunha tradución: aita, ahardi, aho, aker, encomia, amar, anaya, andrea, ardo, ardi, arima, arraya... Ver nas imaxes de abaixo as fotos das páxinas do libro:
Aínda que nun primeiro momento varios medios, entre eles ARGIA, deron a entender que o libro era descoñecido até agora, o filólogo Rikardo Gomez explicou no seu blog que na Biblioteca Nacional de Francia hai dous exemplares deste traballo e na Biblioteca Estatal de Baviera outro, dixitalizado e ao alcance do público. Ademais, os responsables de Mintzoa explicaron que tamén hai outros exemplares do libro, que foron editados por EiTB.
Urriaren 26an Iruña-Veleia Argitu, ez suntsitu jardunaldian Zenbat esku daude Iruña-Veleian aurkitutako ostraken testuetan? ponentzia aurkeztu zuen Joseba Lizeagak
“Pasaron 18 anos desde que apareceron uns 400 grafitos na escavación, 16 anos desde que fose expulsado do campo de escavacións de Lurmen sen probas científicas e 4 anos desde que se celebrou o xuízo sen clarificar o tema, podemos dicir que seguimos investigando e os que... [+]
Hoxe en día, todas as xerarquías que se construíron no noso mundo son o resultado dun proceso de colonización mundial. Estas xerarquías globais de dominación están formadas por outras xerarquías máis específicas entrelazadas, é dicir, clásicas, étnicas, estéticas e... [+]
En xuño de fai 18 anos comezamos a coñecer os grafitos de Iruña-Veleia. Unha boa noticia para os vascos.
Pero a situación actual non é tan satisfactoria. Por unha banda, a Deputación Foral de Álava (DFA) di que todos os grafitos son falsos, e que os que pensan doutro... [+]
Como soubemos, Joaquín Gorrochategui foi galardoado co Premio Euskadi de Investigación 2023. SOS Pamplona-Veleia manifesta mediante este documento a súa desconformidade e malestar. Na nosa opinión, o lamentable papel que xogou o catedrático no caso Pamplona-Veleia deixa sen... [+]