O informe revela que o sector dos editores vascos e a produción de libros en xeral non se completou da crise de 2008. Desde entón, as axudas públicas, no canto de subir, diminuíron de maneira considerable. As asociacións de editores critican esta política: “É incomprensible como en 2009, ao ano seguinte da crise, as axudas roldaban os 4.400.000 euros e na actualidade situábanse ao redor dos 1.600.000 euros, o que supón un 63,36% menos”.

As asociacións de editores cren que á crise que vén por detrás engadiráselle unha nova crise. A previsión é que as vendas experimenten un descenso do 25% no primeiro trimestre. Outro tanto, en concreto, no que se refire á produción e creación en eúscaro. As vendas en eúscaro no período 2008-2018 reducíronse un 14% (de 43 a 37 millóns de euros). Para 2020 prevían unhas vendas de 67 millóns e temen unha caída do 20% como consecuencia da crise do coronavirus, 13 millóns menos.

O eúscaro, en desvantaxe

Os editores destacaron a importancia da cultura en eúscaro como elemento esencial. Din que o eúscaro é unha lingua minoritaria: “No devir dun pobo con dúas linguas oficiais, unha delas en absoluta desvantaxe, sendo minoritaria e, por tanto, nunha situación de grave continuidade e desenvolvemento”. Esixen medidas para protexer o eúscaro. Si non o collen, din, “quizais poidamos seguir sendo Basque Country, pero a inmersión en eúscaro será máis pobre”.

Medidas concretas

Os editores vascos realizan numerosas e detalladas propostas ao Departamento de Cultura do País Vasco, entre as que se atopan: Que as editoriais, librarías e distribuidoras poidan suspender a cotización, abrir unha liña de crédito de 2,5 millóns de euros para elas sen intereses, incrementar un 25% as axudas ás publicacións literarias, crear un bono de libros, iniciar campañas públicas de promoción literaria ou incrementar as compras das bibliotecas públicas.