Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Primeiros pasos para o Diploma de Danza Vasca en Iparralde

  • Nos últimos anos incrementouse a presenza do eúscaro e as disciplinas tradicionais no conservatorio de Lapurdi e estase dando forma á traxectoria da danza vasca. “En Iparralde creouse a Herri Elkargoa e querían desenvolver o departamento de música popular e danza popular. Para iso crearon dous postos hai tres anos e nese momento entrei no conservatorio”, Marie Hirigoien explicounos nos encontros Dantzan Ikasi as intencións e proxectos que levan entre mans no conservatorio Maurice Ravel. “Podemos dicir que é un gran momento para facer avanzar as cousas politicamente e niso estamos a crear e desenvolvendo as cousas, dando cabida ao eúscaro e á cultura vasca”.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

30 de outubro de 2024 - 07:45
Marie Hirigoien, Dantzan Ikasi Topaketak, Eibar, 2024-05-11. Argazkia: Idoia Lahidalga - Dantzan CC-BY-SA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Creando a ruta da danza vasca

Os postos de traballo dos profesores de txistu e canto despedíronse en primeiro lugar e agora, aínda que non é para toda a xornada, tamén entraron o tambor e a txalaparta. Por outra banda, na trikitixa había posibilidade de realizar estudos superiores con profesores doutros lugares, e este ano haberá un novo posto na trikitixa. Deste xeito, pretenden desenvolver o percorrido da danza tal e como se desenvolveu nos últimos anos na música.

 

Marie Hirigoien
Encontros Marie Hirigoien, Dantzan Ikasi, Eibar, 11-05-2024. Foto: Josu Garate - Dantzan CC-BY-SA

 

Para iso, hai que ter en conta o nivel do conservatorio, “en Francia os conservatorios teñen un nivel: o do pobo, o da comunidade popular, o do departamento… hai niveis diferentes e o do Norte ten un nivel superior”. Fai sete, con todo, informóuselles de que para seguir nese nivel faltáballes a sección de teatro e o terceiro tema da danza. “Era un clásico e contemporáneo e necesitaban desenvolver unha terceira disciplina”.

Como terceiro tema se apostou pola introdución da danza tradicional, “o Ministerio deu a entender que hai sete anos necesitábase a terceira disciplina da danza e a danza vasca que se incluía no exemplo. Iso é unha gran novidade, e por tanto temos o permiso que escribiron politicamente fai 2-3 anos”. Unha vez creados os postos de traballo e obtendo a autorización política, hai dous anos comezaron a traballar con IDB e EKE o percorrido da danza vasca.

En setembro comeza o primeiro ciclo

Prevense tres ciclos: o primeiro para os alumnos de Primaria, o segundo para os de ESO e o terceiro para os de Bacharelato.

En setembro comezaron co primeiro ciclo, “o obxectivo é crear nunha escola, e aí facemos un vínculo coas escolas, crear unha clase para aprender o primeiro ciclo na danza e na música vasca”. Sinala que para eles é importante unir a danza e a música, xa que a situación de cada disciplina é moi diferente, “as escolas de música son organizadas por países e son grupos de danzas vascas, na música existen os diplomas, na danza non. Hai unha gran diferenza, pero todos din que están unidos. Pensamos que si xorde algo, a semana é estupenda desde o principio”.

Tamén explicou a posibilidade de niveis de aprendizaxe cun horario adaptado moi útil e eficaz, “nunha clase de quince alumnos teñen a oportunidade de aprender música ou danza a partir do segundo ou terceiro ano. Teñen unha ou dúas tardes e saen de clase e seguen os seus estudos cun profesor do conservatorio”. Non é un engadido ou unha actividade extraescolar, fano en horario escolar.

“Empezaremos a pór en planta a partir de setembro e o obxectivo é comezar cunha clase este ano, serán os dous cando veñan e en tres anos todo estará establecido. E logo cos colexios ábrense normalmente estas clases cos alumnos da ESO e é posible seguir así o primeiro e segundo ciclo”.

Módulo Zabala asimilable ao segundo ciclo

Para explicar o segundo ciclo, Hirigoien relacionouno co módulo Zabala. O módulo Zabala foi un proxecto entre EKE, IDB e o conservatorio, que comezou hai dez anos, “algúns nenos bailaban nos pobos, pero algúns querían practicar máis dunha hora, ir máis lonxe, aprender máis técnicas. Por tanto, propúxose un módulo no conservatorio onde os alumnos chegaron ás tres horas”.

 

Encuentros Dantzan Ikasi
Encontros Dantzan Ikasi, Eibar, 11-05-2024. Foto: Josu Garate - Dantzan CC-BY-SA

 

Unha hora e media de bailes vascos e outra hora e media de danza contemporánea, “nesas clases hai alguén que traballa no conservatorio, está vinculado á compañía Bilaka durante tres anos e había xente de fóra para ensinar técnicas dos arredores: Gipuzkoa, Bizkaia, Zuberoa... danzas”.

O módulo Zabala manterase polo momento, pero o obxectivo é que sexa un segundo ciclo e que os estudos non conservatorios tamén entren nel, “para nós é moi importante non só a música e a danza no conservatorio, senón que tamén manteñamos un vínculo cos grupos de danza e coas cousas que fan no pobo”. Para iso crearon un convenio con IDB e incluíron no programa unhas horas que teñen que facer fóra: en grupos, en espectaculares, en kaskarotak...

Último paso: terceiro ciclo, diploma de danza vasca

O obxectivo é crear este terceiro ciclo que non existe no conservatorio, “creamos unha maqueta pedagóxica que garante a conexión cos grupos de danza da localidade. Cada cal aprenderá e contará a danza no seu pobo”. Recibirán clases de baile vasco ou no interior do conservatorio, así como de danza contemporánea, clásica e barroca.

Con todo, insistiu na importancia de participar en espectáculos e iniciativas fóra dos conservatorios, aos que finalmente deberán impulsar a creación dun proxecto artístico: “o contexto ten importancia, non a creación de cousas artificiais. Que nos seus pobos tamén poidan montar algo que teña sentido na cultura e na participación”. Hoxe en día hai que pasar os exames na música, “confirmamos coa dirección que llo quite e que se conten as cousas que presentan artisticamente, a súa avaliación porase niso e non fóra de contexto, no conservatorio, cos xuíces”.

 

Marie Hirigoien
Encontros Marie Hirigoien, Dantzan Ikasi, Eibar, 11-05-2024. Foto: Idoia Lahidalga - Dantzan CC-BY-SA

 

Riscos e inquietudes

Até agora a danza tradicional vasca non existe nos diplomas, aí saíu un decreto e normalmente sairá unha lei. Urbanika di que pasaron anos pensando que era moi importante un diploma para a formación do profesorado, para quitar a precariedade aos profesores dos grupos do pobo, para ter un status... pero dáse conta de que hai riscos nese camiño: “queren crear o diploma segundo o decreto, pero logo din que é necesario ter o diploma e si hai profesores que non teñen que pagar os diplomas”.

Cre que iso pode ser un desastre tendo en conta as condicións e o funcionamento dos grupos de danza. Di que algúns comezaron a loitar para distinguir dúas categorías: “o diploma de conservatorios é moi bo para a profesionalización dalgúns grupos, pero tamén a autorización para os pobos pequenos e sen problemas para traballar co estado”.

Abrindo portas paso a paso

Aos poucos están a dar pasos e aínda que están conscientes dos problemas que poden aparecer, é positivo que “o director do conservatorio, aínda que non é de aquí, entende onde está e cales son as nosas problemáticas. E séguennos nas nosas propostas”. E normalmente crearon unha pedagoxía que non está nos diplomas nacionais, “é importante porque hai moita xente que non ten a clave, pero se as cousas están avanzadas, en pouco tempo falaremos doutra maneira”. E quixo traer á mesa algúns dos avances realizados: cursos de inmersión nas compañías, festivais, masterclass, clases e exames en eúscaro...


Interésache pola canle: Euskal dantza tradizionala
Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


En Lesaka, á espera da saída da espada
Os ezpata-dantzaris de Lesaka están a realizar os ensaios da ezpata-dantza para o día de San Fermín durante o último mes. Adoitan saír quince e os outros esperan a que algún titular deixe o seu sitio para os próximos anos.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Todo o que teñamos tirará o chupinazo dos Sanfermines de Pamplona
O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, anunciou en rolda de prensa que o grupo de danza Duguna lanzará o chupinazo de San Fermín de 2024. O que temos foi a candidatura máis votada polos cidadáns de Pamplona. Precisamente nesta celebración do 75 aniversario da fundación do... [+]

2024-04-17 | dantzan.eus
Refuxiáronse en danza na colonia de refuxiados de Garazi
Fuxindo da guerra, en xuño de 1937, Donibane Garazi recibiu a 600 nenos de Bilbao e arredores. Na Cidadela da capital, a escola dependente do Goberno Vasco converteuse nunha colonia, pola que pasaron preto de 800 nenos de entre 8 e 14 anos en dous anos. Cos nenos chegaron até... [+]

2024-04-15 | Euskal Irratiak
300 dantzari bildu ditu Iparraldeko dantzari egunak Hendaian

Aste hondar honetan euskal dantzen hiriburu bilakatu da Hendaia. Akelarre dantza talde hendaiarraren 50. urtemugaren testuinguruan, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoako hamasei dantza talde elkartu ditu bertan Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak.


2024-03-22 | dantzan.eus
Exposición do grupo de danza Duguna en Pamplona con motivo da celebración do 75 aniversario
Deixando atrás as celebracións do Día de Sansaturnino do pasado mes de novembro, o grupo de danzas Duguna de Pamplona adiantará os actos do 75 aniversario a principios de marzo e abril. Nas seguintes liñas o propio grupo explica estas celebracións.

2024-01-31 | dantzan.eus
Calendario básico de Entroidos 2024
Os cascabeis e as mascaradas comezaron case co ano e seguen outras festas de entroido. Os máis temperáns celébranse en xaneiro, pero este ano a maioría dos entroidos veñen moi pronto. O xoves 8 de febreiro será o xoves gordo e o martes 13 de Entroido. Atención! É o... [+]

2024-01-10 | dantzan.eus
Baile, canto e comida en marcha!
Co primeiro fin de semana de xaneiro saíron os máis temperáns. Os primeiros foron os de Beskoitz e até principios de febreiro, todos os sábados e domingos bailarán nos barrios da localidade a domicilio e na festa. Os cascabeis de Beskoitz son os máis temperáns e os que... [+]

2023-12-22 | dantzan.eus
Morre Felipe Oihanburu, bailarín e coreógrafo vasco
Bailarín, coreógrafo, director de coro, escritor… faleceu aos 102 anos na súa casa de Biarritz (Argeles Gazost-Miarritze, 1921-2023). De feito, recibiu a Medalla de Ouro de Biarritz por todo o seu traballo en danza e música vasca. Iníciase con Segundo de Olaeta na danza... [+]

2023-11-07 | dantzan.eus
Dixitalizadas, catalogadas e consultables 2500 gravacións de danzas vascas

As coleccións audiovisuais de danza vasca de trinta e uns grupos de danzas, institucións e particulares dixitalizáronse durante os anos 2015-2022 e agora están dispoñibles para a súa consulta no catálogo xeral de Eresbil e en Bilgune. En total, catalogáronse e... [+]


Danza masculina sen exclusións, por primeira vez no Baztan
O grupo Plazara Dantzara sinalou que “superar un fito importante nas festas dos pobos de Baztan é facer mutil-dantzak”. Con todo, recalca que non todo está “gañado” e que aínda teñen “moito camiño” por percorrer.

2023-11-02 | dantzan.eus
Soka-dantza tutorial para manifestación contra a agresión
O 4 de novembro celebrarase en Bilbao, a partir das 17:00 horas, unha manifestación convocada pola industria vasca baixo a lema Oldarraldia, en eúscaro. Espérase que sexa unha manifestación multitudinaria e ao final, xunto con outras intervencións, todos os que... [+]

2023-10-27 | dantzan.eus
Día dos Saltos, os vellos e novos saltos de Zuberoa na praza de Altzai
Os dantzaris de diferentes xeracións de Zuberoa reuniranse este sábado, 28 de outubro, na praza de Altzai para realizar unha exhibición de saltos. 120 dantzaris, 12 pobos, 20 músicos e cantantes, xirularis, ttun ttun e arrabitari daranse cita nun concerto que dará comezo... [+]

Eguneraketa berriak daude