A obra Azken Etxea de Arantxa Urretabizkaia foi a encargada de levar o premio Literatura en Eúscaro, destacando na literatura infantil e xuvenil Zerria, de Patxi Zubizarreta, e entre os ensaios premiaron a Auto-maite de Miren Billelabeitia. Entre as traducións literarias en eúscaro destaca Maialen e Joxe Mari Berasategiren Paradisua.

O premio á Ilustración da Obra Literaria foi para Joseba Larrache, colaborador de ARGIA, polo cómic Mikel Laboa.

Entre as obras en castelán, o Premio Literario foi para Alejandro Morellón polo seu libro O peor escenario posible, mentres que Volta ao país Elkano de Ander Izagirre destacou no ámbito do ensaio.

En Muxikebarri, no Centro de Artes, Cultura e Comensais de Getxo, realizouse a entrega dos Premios Euskadi de Literatura de 2023. Guiados polo Lehendakari, Iñigo Urkullu, estiveron presentes a conselleira de Cultura e Política Lingüística e a portavoz do Goberno Vasco, Bingen Zupiria, o viceconsejero de Cultura, Andoni Iturbe, e a directora de promoción cultural, Aitziber Atorrasagasti.

No acto, ademais de escoitar as palabras dos premiados, leron fragmentos das súas obras xunto coa música en directo de Amorante. Urkullu destacou que os Premios ofrecen “a posibilidade de reivindicar a necesidade, a importancia e o pracer da literatura”. Tamén expresou o seu “agradecemento” a todos os escritores e editores.