Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Atrasan a decisión de oficializar o eúscaro, o catalán e o galego na Unión Europea e incorpóranse ao Congreso español

  • O Consello de Euskalgintza tomou a noticia "a contragusto", pero ten a esperanza de que sexa aceptada tras o atraso. Doutra banda, a partir de hoxe poder utilizar estes idiomas no Congreso español. O Consello tomou con preocupación o anuncio de que os políticos dos partidos vascos utilizarán o eúscaro e o castelán.

19 de setembro de 2023 - 13:02
Última actualización: 16:19
ELEN Europako Hizkuntza Berdintasunerako Sareak prentsaurrekoa egin zuen atzo Bruselan, eta bertan parte hartu zuen, besteak beste, Kontseiluak. (Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O martes celebrouse no Consello da Unión Europea (UE) unha reunión para oficializar o eúscaro, o catalán e o galego, pero non votaron. Os ministros de Asuntos Exteriores presentes sinalan que necesitan máis tempo para analizar a proposta do Goberno de España.

O Consello de Euskalgintza adoptou un "desgusto" por atrasar a decisión. "O de hoxe era unha oportunidade única para dar un paso máis no recoñecemento e normalización das nosas linguas e para profundar nos dereitos lingüísticos de todos os cidadáns europeos e, por tanto, nos dereitos humanos".

Así o manifestaron onte nunha rolda de prensa celebrada na sede do Parlamento Europeo: O secretario xeral do Consello Idurre Eskisabel falou con representantes da Rede Europea para a Igualdade Lingüística de ELEN e con líderes das organizacións sociais que traballan a normalización do catalán e o galego.

Con todo, o Consello non perdeu a esperanza, e tras o atraso o Consello da UE espera que se aprobe a oficialidade das linguas porque "quen creen na diversidade lingüística e na diversidade en xeral dificilmente poden negarse a esta proposta".

Idiomas dispoñibles no Congreso español

Doutra banda, a partir do martes os políticos teñen a oportunidade de falar en eúscaro, catalán ou galego no Congreso español. Para o Consello a medida é "benvida", "aínda que debería pasar moito tempo".

O Consello aplaudiu a decisión tomada polos partidos cataláns e galegos, anunciando que en diante se pactarán en catalán e galego.

Con todo, os partidos vascos han manifestado a súa intención de utilizar o eúscaro e o castelán. O Consello preocupouse porque "o eúscaro, como lingua minorizada, pode ser mermado".


Interésache pola canle: Hizkuntza politika
O eúscaro esixe ás institucións políticas lingüísticas "sólidas"
En Baiona compareceron preto de 25 axentes do sector vasco este 15 de maio. Ademais da interpelación das institucións públicas, foi o momento de dar a coñecer a pasada edición do Euskara do 15 ao 25 de maio do ano que vén.

O eúscaro en Iparralde
Os últimos sokatira por unha política lingüística eficaz
O Ente Público do Eúscaro (EEP) acordará a principios de 2024 anos a política lingüística para os próximos anos. Entre os resultados da última enquisa sociolingüística e as previsións da EEP para 2050, a sociedade vasca ten unha gran alarma: non se pode seguir co... [+]

2023-08-31 | Ilargi Manzanares
Andorra esixe un nivel mínimo de catalán para residir
A nova lei de defensa do catalán de Andorra esixirá o nivel básico do catalán para poder vivir e traballar nel. Requirirán un nivel inferior ao título A2.

O eúscaro, oficial en Europa e Navarra non?
O xoves soubemos: O Goberno solicitou que o galego, o eúscaro e o catalán sexan linguas oficiais nas institucións europeas. Por que? Obrigárono os partidos políticos cataláns nas negociacións.

Consello: "O acordo do Goberno de Navarra é un retroceso en canto ao euskera"
Retroceso. Así o valora o Consello de Euskalgintza, en relación coa cuestión lingüística e a promoción do eúscaro, o acordo programático para a lexislatura 2023-2027 asinado polos partidos políticos que van constituír o novo Goberno de Navarra.

O Goberno de Navarra está a recortar os grupos de eúscaro das escolas de idiomas
Doce profesores dirixirán 2.040 obras e realizarán probas orais de 680 alumnos en 18 días, “sen ter en conta que o obxectivo ideal sería que cada obra fose dirixida por dous profesores para ter unha segunda opinión”. A denuncia realizada por Jaume Gelabert, profesor de... [+]

A proba para o posto de Berritzegune poderase realizar en castelán, xa que o Goberno modificou a convocatoria
Os profesores que se presenten á convocatoria para traballar nos Berritzegunes da CAV para o próximo curso escolar verán un cambio nas pautas de defensa oral do seu traballo: na convocatoria anterior, onde dicía “a defensa farase en eúscaro”, di agora que “a defensa... [+]

Hizkuntz eskubideen aurkako erasoei aurre egiteko dinamika prestatuko du Kontseiluak

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan, Hezkuntza Legean edo Administraziorako Euskararen Legean eragin nahi du Kontseiluak; Nafarroan, ofizialtasunaren aldarrikapena ardatzean jarri; eta Lapurdi, Baxe Nafarroan eta Zuberoan, berriz, ikasleek azterketak euskaraz egiteko eskubidea... [+]


2022-11-18 | Lide Iraola
Mitxel Elortza Exea, voluntario da Pantalla
"O eúscaro representa o 1% das películas que se ofrecen nos cines de Euskal Herria"
Mitxel Elortza Exea foi o representante alavés do apantallamiento. Considera que a iniciativa foi un éxito pola participación cidadá, pero queda moito por facer para que o reto de ver durante unha semana só os audiovisuais en eúscaro cúmprase no día a día. Esixe... [+]

2022-11-17 | ARGIA
Euskaltzaindia pide que o eúscaro sexa oficial en toda Navarra
Euskaltzaindia solicitou a modificación da Lei do Eúscaro e sumouse á declaración do Consello Navarro do Eúscaro en setembro. Lembra que a academia do eúscaro é en todos os territorios, en canto á lingua, "institución consultiva oficial".

O que Chivit dixo da man de Irulegi, ten algún reflexo nas políticas lingüísticas?
O discurso de María Chivite na presentación da man de Irulegi no Palacio de Góngora de Aranguren foi , para sorpresa de moitos, un dos máis potentes e carnosos de subliñar a importancia do descubrimento de Aranzadi.

2022-10-17 | Sustatu
Cita para reflexionar sobre a Política Lingüística para o século XXI
No 10º aniversario da morte de Txillardegi, o Centro de Reflexión Txillardegi do laboratorio Telesforo Monzón, Jakinek e UEU organizaron conxuntamente a xornada sobre política lingüística para o século XXI, co obxectivo de aclarar e debater que política lingüística... [+]

Para todos
Como en Bill Murray, empecei a sentirme ante os debates sobre política lingüística –aos, ei, aber, non vaia aínda, dea unha oportunidade a este artigo–: faise algunha formulación, a cuestión complícase coas opinións duns e outros, as canles dialécticas de quinqui en... [+]

2022-09-29 | ARGIA
ARGIA súmase á declaración de que o eúscaro é oficial en toda Navarra
O Consello Navarro do Eúscaro presentou ao Goberno de Navarra unha solicitude directa de modificación da Lei do Eúscaro de 1986 e de oficialización do eúscaro en toda Navarra, nunha declaración aprobada o 16 de setembro. ARGIA súmase á declaración respondendo á... [+]

2022-08-10 | ARGIA
En Donibane Garazi levouse a cabo unha acción a favor da preferencia do eúscaro
O grupo Herribiltza solicitou en varias ocasións o uso do eúscaro na sinalización das vías departamentais de Euskal Herria. Como non recibiu resposta, realizou a acción dando o paso a pór o eúscaro en primeira liña.

Eguneraketa berriak daude