Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Europa é un xardín e o resto do mundo é unha selva; os xardineiros teñen que ir á selva, si non nos invade"

  • O diplomático da Unión Europea, Josep Borrell, realizou no acto de inauguración da Academia Diplomática Europea, graves manifestacións xenófobas e eurocentristas de marcado carácter civilizador.

18 de outubro de 2022 - 08:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Europa é un xardín […], e o resto do mundo non é exactamente un xardín. O resto do mundo é a selva, e a selva pode ocupar o xardín”. Josep Borrell, alto representante da Unión Europea para Asuntos Exteriores e Política de Seguridade, falou con estas palabras no acto de apertura da Academia Diplomática Europea, inaugurada a semana pasada en Bruxas (Flandes).

Fronte aos futuros diplomáticos da Unión, o ex ministro español de Asuntos Exteriores afirmou que os “xardineiros” europeos teñen que intervir no mundo e ir á “selva”, despegando tranquilamente o discurso xenófobo e civilizador cru da extrema dereita: "Os xardineiros teñen que ir á selva. Os europeos teñen que comprometerse moito máis co mundo. Pola contra, o resto do mundo invádenos de formas e medios diversos".

Para remarcar esta necesidade, o alto representante do continente cun pasado colonizador eloxiou o valor do "xardín" europeo: "Construímos un xardín. Todo funciona. É a mellor combinación de liberdade política, prosperidade económica e cohesión social que construíu a humanidade, as tres cousas á vez". Para protexela, con todo, sinala que a construción de “muros” non é suficiente, argumentando que a selva ten un "gran potencial de crecemento": "Os muros nunca serán o suficientemente altos para protexer o xardín".

“O suficientemente altos” non, pero si o máis mortais

En palabras do responsable de políticas estranxeiras en Europa, a construción de muros "non é unha solución para manter a selva fóra", pero a tendencia da Unión Europea coas políticas dos últimos anos reflicte unha mentalidade diferente. O investimento comunitario en xestión e control de fronteiras, por exemplo, multiplicouse por catro dun período orzamentario a outro, pasando de 2.800 millóns de euros (2014-2020) a 12.800 millóns de euros (2021-2027), e pretende dotar á axencia Frontex de 10.000 axentes para cinco anos interiores.

As murallas construídas como consecuencia destas políticas estranxeiras non son "suficientemente altas" para o que tamén é vicepresidente da Comisión Europea, a pesar de que as fronteiras europeas que xa son máis mortais do mundo continúan sendo cada ano máis mortais. Como exemplo diso, o proceso de militarización da man de Frontex no mar Mediterráneo fixo que na ruta canaria reactivada rexistrásense 4.016 mortos o ano pasado, un 116% máis que en 2020, a cifra máis alta de todos os tempos.


Interésache pola canle: Europar Batasuna
Cada vez máis á dereita en Europa, cada vez máis atrás na transición ecolóxica
Non houbo grandes sorpresas nas eleccións europeas, mentres que a extrema dereita subiu, os verdes atopáronse cun dos peores resultados de até agora. Neste sentido, cada vez notaremos máis o impacto apocalíptico que terán os lobbies nas decisións relacionadas coa... [+]

Ursula von der Leyen é designada presidenta da Comisión Europea
Ha recibido 401 votos a favor e 284 en contra, pero logrou a maioría absoluta por 41 votos a favor e 41 en contra. No próximos cinco anos volverá ser presidente da Generalitat, co apoio dos populares, os socialdemócratas, os liberais e os verdes. EH Bildu votou en contra e o... [+]

2024-07-09 | Mikel Aramendi
O primeiro ministro húngaro, Viktor Orban, leva a cabo un plan específico
O 'blitz sorpresa' que realizou o primeiro ministro húngaro, Viktor Orban, nunha semana despois da presidencia turca da Unión Europea, esixe unha explicación seria. De tamaño material.

A Unión Europea sen rumbo

Acabamos de terminar as eleccións ao Parlamento Europeo e pouco soubemos das intencións dos candidatos para o próximos cinco anos, si non son xerais. Porque nos dixeron que vén a extrema dereita, e é certo, pero ademais moi pouco, porque nalgúns casos parecía que... [+]


Lei CRMA: unha lei desconfiada que vén garantir a subministración de minerais e metais
Acaba de entrar en vigor a Critical Raw Materials Act (Lei de Materias Críticas) a nivel europeo. A lei pretende ser unha lei que garanta a subministración "segura e sostida" de minerais e metais para o desenvolvemento de enerxías renovables no contexto da emerxencia... [+]

Esferas de acción e soberanía

Estando en campaña electoral no Parlamento Europeo, Iñaki Galdós escribiu un interesante artigo en Berria explicando que EH Bildu anunciou que Hego Euskal Herria defendería en Europa a negativa da OTAN no referendo de 1986. Posteriormente, Galdós lembrou os cambios... [+]


O Consello de Europa aproba un regulamento para a restauración do 20% dos terreos e áreas marítimas para 2030
O luns o Consello Europeo ha aprobado a Lei de Restauración Natural tras tres meses de bloqueo. "É unha fito clave para a protección e recuperación dos ecosistemas do continente", sinalan asociacións ecoloxistas como BirdLife Europe, ClientEarth, EEB e WWF, Fondo para a... [+]

Centos de persoas reúnense en Baiona contra o extremo dereito
Os sindicatos e a asociación Alda chaman á rúa para denunciar o ascenso do extremo dereito.

2024-06-13 | Euskal Irratiak
Mixel Esteban hautetsi ekologista
“Ekologia ez da modan, gure bozkak alderdi sozialistara joan dira”

Bigarrenetik seigarren postura erori da Berdeen alderdia Ipar Euskal Herrian, Europar legebiltzarreko hauteskundeetan. 2019ko hauteskundeen datuekin alderatuta, 10.000 boz galdu dituzte; hots, %17tik %7ra pasa dira.


Europa abre a porta á ultradereita convertida en mercadoría
Os prezos das vivendas e os alugueres seguen en alza sen límites, o que deixou a millóns de persoas nunha situación moi precaria: os mozos non poden emanciparse, tiraron a moitos cidadáns do seu barrio a fartar, e para moitos a única solución é compartir infravivenda. O... [+]

Un milleiro de persoas reúnense en Baiona contra o extremo dereito
Tanto no Estado francés como no País Vasco Norte, a Unión Nacional RN fixo unha manifestación entre berros e asubíos polas rúas de Baiona para dar resposta á primeira saída á forza da extrema dereita.

Eguneraketa berriak daude