Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

24 de agosto de 2023 - 08:36

É un tema delicado, con moita dor e sufrimento de moitos anos atrás. Golpeou duramente a moitas persoas. E precisamente por iso gustaríame deixar claro desde o principio que non é a miña intención ofender a ninguén. Con todo, a través dunha serie de feitos recentes e de declaracións escoitadas, gustaríame achegar a miña visión do tema, tratando de basearme en datos obxectivos. Porque non me parece nin axeitada nin real a lectura que desde distintos ámbitos está a facerse do conflito vasco e das súas consecuencias, seguindo intereses concretos. Relato dos “chinchos” e os “malos”. Gañadoras e perdedoras.

Escoitei moitas veces, mesmo entre vascos e nacionalistas, a seguinte opinión sobre a cuestión dos presos vascos: “Eu son absolutamente partidario da repatriación dos presos. Pero de deixar libre… A Euskal Herria si, pero a casa non sei… Quen causou os asasinatos ten que cumprir a pena…”. Evidentemente, a opinión é lexítima, e tamén podo entender en parte a súa argumentación. Pero me parece que é o resultado de mirar só a unha parte do puzzle, en lugar de mirar a todo o puzzle…

O conflito vasco está a durar décadas e séculos. Por certo, o que queda por solucionar. Conflito político de feito, con dúas vertentes principais: O País Vasco, por unha banda, e os Estados de España e Francia que non aceptan a súa propia natureza. Como en moitos outros lugares, o conflito político tamén supuxo un conflito armado. E as dúas partes, neste caso a organización ETA, e os dous estados e as súas forzas armadas e paramilitares, participaron no conflito armado coas graves consecuencias e danos colaterais que iso leva: os que provocaron e sufriron ambas as partes. En ambos os lados estiveron os que provocaron actos violentos. As vítimas destas violencias estiveron e están en ambos os lados. E a ambos os dous lados houbo e hai moita dor.

A partir de 2011, afortunadamente, ETA negouse a executar a loita armada. Para algúns isto foi algo que había que facer moito antes, e estou de acordo con iso... Pero interrompeu a súa actividade, desapareceu, entregou armas e declarou que recoñecía e sentía a dor causada. Por tanto, algúns fixeron o que pediran desde fóra en varias ocasións: pór fin á actividade armada, apostando por vías políticas e pacíficas. Foi un gran avance que a sociedade vasca valorou debidamente e que permitiu dar pasos cara a unha mellor convivencia.

Neste contexto, moitos reivindicaron que con iso xa se superou o conflito vasco, que xa conseguimos a paz e que todo o problema terminara. Creo que se situaron moi lonxe da realidade. E é que a outra parte aínda non deixou as armas, nin recoñeceu a dor causada nin manifestou sentirse. Moitos aínda non aceptan a existencia do conflito político: “O problema era a organización terrorista ETA e unha vez derrotado policialmente e militarmente todo acabou”.

Pero saben perfectamente que aquí o conflito é moi anterior á creación de ETA, e que despois da desaparición de ETA o conflito segue aí. ETA non foi a orixe do conflito, senón o contrario.

Debemos ser capaces de recoñecer todas as violencias, dores e vítimas do conflito. Todas. E manter a mesma actitude e rigor cos seus responsables. Sen diferenzas

Unha das consecuencias do conflito é a cuestión dos presos vascos. No ano 2023, que pasou doce anos desde o ano 2011, conseguiuse que todos os presos e presas acabe por fin a dispersión e a repatriación vasca. Tamén é unha excelente noticia. Para algúns era algo que había que facer moito antes e estou totalmente de acordo. De ningunha maneira sustentábase a decisión da dispersión, o que afectaba os familiares de presos o sufrimento, o risco e a dor adicional (que tamén supuxo a morte).

Pero iso non quere dicir que a cuestión dos presos resolveuse totalmente. Aínda hai 158 presos vascos no cárcere (nos anos máis crus chegaron a ser máis de 800 debido á dogma “Todo é ETA”). Iso si, todas esas partes dun conflito armado. Todos os demais están libres desde hai tempo. Sen cumprir sanción algunha.

As estruturas do Estado seguen aplicando unha dobre lexislación excepcional: eternizan as sancións ás partes, mantendo en prisión as que segundo a lexislación debesen estar na rúa, e eliminan as penas ás demais, liberando as que debesen estar en prisión desde o primeiro momento con total impunidade. E así, deixando claro, unha vez máis, que o principio de igualdade de trato non existe. Que non se xulgan as accións, senón quen fixo a acción. Pola mesma acción, unha das partes leva entre 30 e 40 anos en prisión e a outra parte fíxoo entre 1 e 2 anos ou ningún.

Isto supón unha lectura de dous niveis de violencia. Sufrimento a dous niveis diferentes. Vítimas de dous niveis diferentes. Cos riscos e consecuencias que iso leva. Debemos ser capaces de recoñecer todas as violencias, dores e vítimas do conflito. Todas. E manter a mesma actitude e rigor cos seus responsables. Sen diferenzas. E neste traballo todos temos algo que mellorar, todos sen excepción…

Por tanto, podería haber dúas opcións para resolver a desigualdade de trato que se sinalou: ou se aplican as mesmas penas aos responsables da violencia das dúas partes, desde o principio na rúa, encarcerando aos que están sen castigo e impondo as longas penas impostas ás outras partes. Ou deixamos soltos a todos, aos que están hoxe en día encarcerados (como se fixo en moitos conflitos internacionais, como Sudáfrica ou Irlanda do Norte).

Todos sabemos que a primeira opción é imposible en España. Que nunca o farán. Por tanto, quedaríanos unha segunda oportunidade…

Hai un camiño por diante, seguramente longo, pero ademais de estar en Euskal Herria, creo que os presos vascos teñen dereito a estar en casa para axudar a resolver un conflito que aínda está por resolver. Para seguir dando pasos entre todos. Recoñecendo todas as dores, respectando a todas as vítimas. Dando continuidade ao traballo extraordinario que están a realizar organizacións como SARE.

Aitor Irigoien Odriozola

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Por que ir a Durango o 7 de decembro?

O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]


O noso corpo é un campo de batalla

O 25 de novembro, Día Internacional contra a Violencia Machista, a Secretaría Feminista do sindicato Steilas publicou un cartel: O noso corpo é un campo de batalla, e todos os centros educativos de Hego Euskal Herria recibírono. Queremos denunciar a violencia que sofren as... [+]


O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


Néboa

Moitas veces, despois de mirar as brumas desde a miña casa, ocorreume non coller paraugas, aínda que saiba que vou acabar de empapar. Por que será? Talvez non lle apetece coller o paraugas? Quizá coa esperanza de que non me molle? A pesar de todo, a conclusión foi sempre a... [+]


Para vivir en eúscaro, a República do Euskera

Recordo que con 16 anos, a Ertzaintza identificoume por primeira vez nunha concentración a favor do eúscaro ante os xulgados de Bergara. Criamos que en Euskal Herria era lexítimo o clamor pola euskaldunización dos tribunais, pero tamén entón faltaría algún permiso,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Cando a sede de lucro afoga

O desastre provocado pola pinga fría en Valencia deixounos imaxes dramáticas, tanto polas consecuencias inmediatas que tivo, como porque nos adiantou o futuro que nos espera: que este tipo de fenómenos climáticos extremos van ser cada vez máis numerosos e graves. Isto... [+]


Alegamos en contra do Plan Enerxético de Navarra que non planifica

A actualización do Plan Enerxético de Navarra pasa desapercibida. O Goberno de Navarra fíxoo público e, finalizado o prazo de presentación de alegacións, ningún responsable do Goberno explicounos en que consisten as súas propostas á cidadanía.

Na lectura da... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
A Rusofobia antes e agora (II)

Desde a desaparición da Unión Soviética, a rusofobia foi crecendo. O concepto de seguridade do Consello de Seguridade da ONU de 2002 é moi claro e indica que a seguridade e estabilidade do planeta deben depender dos Estados que non teñen intención de desafiar a Estados... [+]


Nome e existencia de Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]


Eúscaro con memoria

A escritura de autobiografía é, segundo din, a ferramenta máis eficaz para o desenvolvemento persoal, a máis liberadora. Tirar das cousas do pasado e lembralas, parece que axuda a desatar os nós do presente. Si, axuda a entender o presente e a debuxar un futuro que nos... [+]


Aposta de futuro

Fixen un repaso desde o anuncio da pandemia até a traxedia de Valencia e concluín que a nefasta xestión institucional que ten a mentira e o forupe como devasa é constante da clase gobernante.

Non temos un gobernante substituto válido mentres este sistema pendular non se... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Os transportistas tamén temos que ir ao servizo

O 19 de novembro é o día mundial do baño. Aínda hoxe, no século XXI, moitos traballadores e traballadoras, aquí, no País Vasco, non teñen dereito a usar o baño nas súas xornadas laborais. Exemplo diso son moitos os traballadores do transporte.

Os aseos son a clave da... [+]


Estafa á vivenda

O problema da vivenda é un problema estrutural que vén de lonxe. O que debería ser un dereito humano non é máis que un dereito subxectivo. Digo que é unha fraude porque, aínda que todas as institucións e todos os partidos políticos digan unhas palabras bonitas, non se... [+]


Gratuidade nos centros concertados: por que?
Para que o ensino concertado?

A nova Lei de Educación aprobada na CAV contra a maioría dos axentes da escola pública ten como obxectivo garantir a gratuidade do ensino concertado a través do financiamento dos poderes públicos. No Estado español tamén se anunciou unha... [+]


2024-11-15 | Gorka Julio
S2 - Recuperar e reinventar redes

O 15 de novembro celebraremos en Errenteria-Orereta as tres xornadas organizadas polos diferentes axentes que conformamos Euskal Herria Digitala. Trátase dun taller de autodefensa dixital feminista e unha charla sobre a dixitalización democrática.

Os membros de DonesTech... [+]


Eguneraketa berriak daude