Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Etxegarai volve presidir a Mancomunidade Única de Iparralde, co 63,8% dos votos

  • Seguirá sendo presidente da Mancomunidade de Iparralde durante o seis anos seguintes. Nunha soa candidatura, o abertzale Alain Iriart logrou dezaseis votos, dous o alcalde de Angelu, Claude Olive, e un o alcalde de Gotaine-Irabarne, Bernard Lougarot. En branco votaron 65 electos.

17 de xullo de 2020 - 10:52
Euskal Elkargoaren biltzarra
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Na votación da presidencia da Mancomunidade de Iparralde pasou o previsto: sendo o único candidato, Jean-Rene Etxegarai volverá ser o presidente da estrutura durante o próximos seis anos. Foron 232 os cargos electos nesta institución, dos cales 148 votaron ao seu favor, 65 en branco e 47 en branco.

A pesar de non presentar a súa candidatura, dezaseis votaron para o alcalde da capital, Alain Iriart; dous para o alcalde de Angelu, Claude Olive; e un para Gotaine-Iribarne, Bernard Lougarot.

Lembramos que Iriarte xa anunciou a súa intención de presentarse como candidata pero a coalición EH Bai optou por non presentar candidaturas abertzales, priorizando a aposta por Etxegarai, obtendo unha "representación rápida" na gobernanza. Desta forma, Iriarte non presentou ningunha candidatura e, a pesar diso, son dezaseisavos os que lle canalizaron o voto.

Tras a elección do presidente, o 31 de xullo completarase o Consello Executivo e o Consello Preparatorio.

II Congreso de Gobernanza. Pacto

En 2017 votouse o I. O Pacto de Gobernanza vólvese a discutir e o II. Votarán o pacto na seguinte asemblea. Entre tanto, este 17 de xullo está a debaterse sobre a gobernanza. Pola súa banda, o electo de Hendaia Paulo Arzelus Aramendi subliñou a necesidade de ter en conta "o reto do eúscaro" dentro do pacto. En concreto, subliñou a necesidade de seguir traballando polo respecto aos dereitos da nosa comunidade lingüística, así como a necesidade de modificar a lei para conseguir a cooficialidad.

A organización centralista da institución foi criticada en máis dunha ocasión, sobre todo polos cargos electos do mundo rural. Etxegarai, que quere ter en conta estas consideracións, expresou o seu desexo de que "se conjugue a eficiencia" coa " garantía da proximidade".

A lei da nova ordenación territorial de Francia do ano 2015 permitiu a creación da Mancomunidade de Iparralde como resposta ao coñecemento institucional que durante longos anos reivindicouse.

 


Interésache pola canle: Euskal Elkargoa bozkak 2020
Elkargoko instantzietan ordezkaritza azkarra nahi dute abertzaleek

Herrietako hauteskundeetan emaitza onak lorturik, Euskal Hirigune Elkargoan araberako ordezkaritza eskuratu nahian dabiltza abertzaleak. Uztailaren 31n bozkatuko den batzorde iraunkorrean sartzeko asmoarekin dira, ondotik hortik direlako izendatuko batzorde eragileko kargudunak... [+]


EH Bai decide apostar por Etxegarai, logrando unha "representación rápida" en gobernanza
En canto á presidencia para a Mancomunidade de Iparralde, mostrouse unha minoría a favor da candidatura do alcalde da capital, Alain Iriart, no congreso extraordinario celebrado en Uztaritze o 9 de xullo. A coalición EH Bai acaba de enviar un comunicado no que determina a... [+]

2020-07-02 | ARGIA
Un grupo de abertzales de esquerdas pide "evitar" o enfrontamento entre Etxegarai e Iriarte
Unha vintena de militantes abertzales e de esquerdas enviaron a carta a Mediabask. A propósito do Manomanista para a Mancomunidade de Iparralde e do risco dunha campaña moi divisoria entre Etxegarai e Iriarte, din: “Non nos parece que poidan servir para o ben de Euskal... [+]

Alain Iriart quere presentarse á presidencia da Mancomunidade de Iparralde
En canto á constitución da Mancomunidade de Iparralde, a votación realizarase o 17 de xullo. Polo momento, ademais do alcalde da capital, Alain Iriart, non se presentaron a ningún outro candidato á reelección. Jean René Etxegarai é o presidente desta estrutura pública... [+]

Eguneraketa berriak daude