Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bolsa de Creación de Etorkisun para alimentar ao imaxinario da sociedade vasca

  • A convocatoria de creatividade Etorkisuneku buscará apoiar os procesos de creación e produción de pezas multidisciplinares que alimenten o imaxinario futuro da sociedade con eúscaro.
Badalab.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

08 de setembro de 2023 - 08:10

O Laboratorio de Innovación Lingüística Badalab presentou esta mañá na súa sede de Errenteria dúas dos froitos do proxecto Etorkisuneku. O proxecto Etorkisuneku é unha liña de traballo que pretende alimentar o imaxinario futuro dunha sociedade con eúscaro. O seu obxectivo é garantir o uso do eúscaro nos futuros sistemas de interacción.

Segundo o director Goiatz Oiartzabal: “O mundo actual é global, dixital ou dixitalizado, vai a unha velocidade moi alta, abrindo gretas cada vez máis profundas co que coñecemos por cambios ou innovacións. Isto inflúe directamente na linguaxe”.

1. FASE: Fábula

Badalabe iniciou o proxecto Etorkisuneku co ano. Na primeira fase, co apoio da cooperativa Tipi e a colaboración do espazo creativo Azala, elaborouse unha fábula. Para iso, reuniron a unha ducia de mozas de diversas orixes do País Vasco e utilizaron metodoloxías arqueolóxicas especulativas 2073.urteko para representar a sociedade vasca. A escritora Nerea Arrien (Lekeitio, 1976), gañadora de varios premios literarios, recibiu achegas e hoxe presentou a fábula Dereito á Devolución, derivada do exercicio de experimentación. Segundo explicou Arrieta: “as tecnoloxías lingüísticas serán de vital importancia e a súa achega a unha mesma lingua non será desdeñable”.

2. FASE: Convocatoria de creatividade

Badalabe abriu unha convocatoria de bolsas para a creación e o futuro dunha sociedade con eúscaro. En total, o Laboratorio de Innovación Lingüística adxudicará catro bolsas de creación de 1.500 euros para financiar o proceso creativo. A subvención é totalmente aberta e pode participar calquera disciplina artística. O obxectivo pode ser propostas de futuro, pezas, artefactos, dispositivos ou reflexións relacionadas coa linguaxe e/ou coa intención de representar a lingua do futuro e a comunidade falante. Por exemplo, literatura, arquitectura, música, arte contemporánea, televisión, teatro, tecnoloxía… todo o que ten a súa orixe na creatividade pode ter o seu lugar.

As solicitudes poderán presentarse de forma individual ou colectiva e o prazo de entrega finalizará o 15 de outubro de 2023 ás 12:00 horas. O catro premiados daranse a coñecer o 26 de outubro e até final de ano, é dicir, terán até o 31 de decembro para realizar a proposta e realizar a xustificación.

Durante este tempo de traballo, Tipi e Badalabe ofrecerán un servizo de acompañamento, ferramentas e recursos.

A fábula e a convocatoria badalab.eus están dispoñibles na web.


Interésache pola canle: Kultura
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






Ama(ma)ren artilezko jertsea

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024

----------------------------------------------------

Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]


Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aseo da casa

Esta cuña que o anuncio de substitución da bañeira por unha ducha en Euskadi Irratia anima xa ás obras no baño de casa. Anúnciase unha obra sinxela, un pequeno investimento e un gran cambio. Modificáronse as tendencias dos sanitarios nos aseos e estendeuse de forma oral a... [+]


Os Xoves de Febreiro de Amikuze reflexionarán sobre moitas cuestións e retos
A partir do 6 de febreiro e até o 27 de febreiro, organizáronse catro actividades en Donapaleu. O primeiro pasará na casa do pobo, e os seguintes en Bideak.

Piden ao Goberno Vasco que interveña ante a discriminación que sofren os nenos e nenas na biblioteca de Deba
Varios veciños de Deba realizaron un envío masivo de cartas ao Servizo de Bibliotecas da CAV, encargado da xestión das bibliotecas públicas, para reclamar a súa intervención ante a normativa discriminatoria da biblioteca municipal. Os menores de 6 anos non poden permanecer... [+]

Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Wagner eterno

Ópera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Sinfónica de Bilbao. Dirección: Erik Nielsen.
Coro de Ópera de Bilbao. Dirección: Boris Dujin.
Dirección de escena: Allex Aguilera.
Solistas: Deus meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrero... [+]



2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


O mar tamén ten mil caras

O mar chea ouro de
Dani Martirena
Imaxes: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

O lector que se penetre neste libro terá moitas sensacións. Chama a atención a cor ouro e a blancura das letras da superficie, cun pouco de azul na... [+]




Eguneraketa berriak daude