Piden a ETB que supere a lóxica "unha canle, un idioma"
- ETB2 é a cadea que máis espectadores vascos aglutina na historia da television, segundo os datos facilitados. O movemento Gidoia compareceu ante os medios de comunicación para informar sobre a contraprogramación de Bizkarsoro. Denunciaron que en moitas ocasións ETB1 entra en concurso con ETB2 e propuxeron un modelo "que teña como obxectivo a todos os cidadáns e a un só público". Josu Amezaga e Kike Amonarriz, entre outros, propuxeron superar a lóxica “unha canle, unha lingua”.
Euskal Telebista anunciou que o 3 de decembro, Día Internacional do Eúscaro, emitiríanse en ETB2 os programas Bizkarsoro, ETB1 e Tasio, todos eles en eúscaro. O mesmo día, ETB contraprogramó a Bizkarsoro e ofreceu Tasio en castelán. Segundo a Fundación Gidoi Fundazioa, “nun día tan especial” a ETB “non lle importou en absoluto” contraprogramarse a Bizkarsoro, aínda que os autores da película propuxeron no programa A Noite de... de ETB2 un programa sobre o acoso do eúscaro no País Vasco e, posteriormente, subtitulalo en castelán. GOTZO Barandiaran tamén propuxo que se outorgase Bizkarsoro con subtítulos en castelán, pero ETB non lle fixo caso.
Segundo o guion, na actualidade a programación de ETB réxese polas audiencias. “na competición de audiencias, o eúscaro salgue prexudicado, porque aposta pola cadea en castelán”. Os datos demostran que ETB2 é a canle que máis público euskaldun atrae, unha práctica habitual para a sociedade: “O sucedido no Día do Eúscaro é unha práctica habitual en ETB. Demasiadas veces ponse ETB1 á disputa con ETB2”.
Unha canle, un idioma supera a lóxica
Fronte a todo isto, o Guion Aldatu reclama un modelo que “teña como obxectivo a todos os cidadáns e a un só público”. Algúns expertos, como Josu Amezaga e Kike Amonarriz, xa propuxeron superar a lóxica “unha canle, un idioma”. Segundo a Fundación, este cambio é “fundamental”, xa que nun novo modelo o eúscaro debe ser “a lingua principal” en ETB, “non a única, talvez, pero si a central”.
O Guion Aldatu pediu que se fixen nas televisións doutros países europeos con linguas minoritarias, xa que “o núcleo da programación é a lingua minoritaria”. Utilizan subtítulos para “atraer aos espectadores que non son donos da lingua ou que non a dominan”, explica o grupo.
ETB debe sementar a semente
No caso de que ETB decida dar prioridade aos contidos en eúscaro, o grupo engadiu que "ao principio se reducirán os datos de audiencia globais". Segundo explicou o guion, si Euskal Telebista emitise en ETB2 Bizkarsoro en eúscaro, non alcanzaría a idade de Tasio, xa que a emisión especial de Tasio tivo unha cota de pantalla do 11,9% na CAV e do 10,6% en Navarra.
“O eúscaro, unha lingua minorizada, non dará, mentres estea minorizada, datos de espectadores dunha lingua hexemónica”, explicaron. "Para reverter a situación sociolingüística, para que o eúscaro deixe de ser unha lingua minoritaria e marxinal; e para reeuskaldunizar Euskal Herria", aclarou que o eúscaro "é imprescindible" para EITB. “ETB ten que ser a longo prazo e firme a favor do eúscaro, sen dar tanta importancia aos datos de audiencia. Porque para iso creouse, e niso radica o seu legitimación” di Aldatu Gidoia.
Así mesmo, o Guion Aldatu considera que as institucións, partidos e asociacións euskaltzales terán que dar o seu apoio a EITB. “Teremos que ter paciencia, porque estamos convencidos de que a xente vai recibir moi ben e vai apoiar a ETB, centrada no eúscaro. E estamos convencidos de que, a longo prazo, chegarán os froitos do sementado e os bos datos de espectadores”.
As vítimas creadas polo PAI non son só docentes funcionarizados grazas ao proceso de estabilización provocado pola Lei do PAI, senón moito máis. A algúns se lles deu unha certa visibilidade mediática como consecuencia do recurso interposto por Steilas, pero a maioría... [+]
.jpg)
Nos últimos meses tocoume traballar en varios institutos e, nalgún momento, tiven que falar cos alumnos das posibilidades que ofrece o mercado laboral. A tipoloxía dos alumnos é variada e nunha mesma cidade varía moito dun barrio a outro, dun instituto a outro, e tamén... [+]
Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.
A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]
Non sei si vostedes tamén teñen a mesma percepción –recoñézoo: aquí empecei a escribir de maneira acientífica–. Refírome á extensión natural da palabra preguiza. Cada vez escoito máis nos recunchos de Hego Euskal Herria: eúscaro, español e, por suposto,... [+]