Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

E que tipo de torturador es, conservador ou progresista?

  • O gasteiztarra Unai Romano converteuse no símbolo máis brutal da tortura contra a cidadanía vasca. Entre as dúas fotografías hai 30 horas, varios gardas civís e un xuíz. Un destes xuíces, actualmente ministro do Interior do Goberno español "progresista", anunciou a súa intención de retirar as medallas aos torturadores franquistas e evitar a súa masacre.

13 de febreiro de 2020 - 12:07

A madrugada do 6 de setembro de 2001, a Garda Civil detivo en Vitoria-Gasteiz ao novo Unai Romano. Foi trasladado a unha comisaría de Madrid onde foi torturado un día. Golpes constantes na cabeza, colocando os electrodos nos testículos, pene e orellas, e utilizando sistemas como "ascensor" e "bolsa", entre outros. Ao día seguinte foi trasladado ao hospital. Pouco despois, foi posto a disposición do xuíz da Audiencia Nacional que tiña ao seu cargo a custodia de Unai Romano durante a súa detención. A medio minuto, Fernando Markasla interrompeu a súa conversación e díxolle ao xuíz Guillermo Ruiz Polanco que miraba ao rostro deforme que aparece na foto: "Levo moitos anos traballando coa Garda Civil e ouvín a moita xente dicir que sufriu moitas torturas e malos tratos", engadiu. En definitiva, que non cree nas denuncias de torturas e que as envíe ao cárcere. Enviou a Unai Romano ao cárcere e a súa cara inchada converteuse no símbolo da tortura no País Vasco.

Dez anos máis tarde, no coñecido caso da bilbaína Beatriz Etxeberria, Fernando Marlaska repetiu noutro coñecido caso o mesmo modus operandi que os xuíces da Audiencia Nacional. En comisaría, Etxeberria denunciou ser violada polos axentes da Policía Municipal. De feito, no Xulgado de Excepción de Madrid, Marlaska non era inútil para representar a un gran amigo dos torturadores: Baltasar Garzón, hoxe disfrazado de “defensores dos dereitos humanos” en todo o mundo.

Estes son os casos que tivo ao longo destes anos da man do senador Alberto e Jon Iñarritu:

 

 

Grande Marlaska seguiu facendo carreira política. Durante a súa etapa na Audiencia Nacional (2004-2013), foi xuíz instrutor en seis dos nove casos que Estrasburgo impuxo a España por non investigar as denuncias de torturas. En 2013, a Comisión Europea para a Prevención da Tortura subliñou nun informe que "sorprendía" que todas as detencións practicadas en réxime de incomunicación durante os cinco meses que foron examinadas en 2011 "fosen autorizadas por un xuíz que non aplica ningún tipo de protección contra a tortura". Referíanse a Fernando o Grande-Marlaska. En novembro de 2013 foi nomeado vogal do Consello Xeral do Poder Xudicial de España, a proposta do Partido Popular. E en 2018, esta vez a proposta do PSOE, foi nomeado ministro do Interior do Goberno de España. Até hoxe.

O Goberno español ha anunciado a súa intención de repasar estes días os premios e medallas concedidos pola "democracia" española aos torturadores do franquismo. Gustaríame sinalar algunhas cuestións que se poden ter en conta durante este debate.

Por unha banda, o primeiro informe oficial de tortura sistemática, que cumpriu xa tres anos, non tivo ningún efecto sobre os torturadores. A petición do Goberno Vasco, o grupo liderado por Pako Etxeberria desvelou o extremo do iceberg: Entre 1960 e 2014 practicáronse na CAV máis de catro mil torturados e torturas de diversa consideración. Ninguén nega, nin sequera Etxeberria, que ese número é moito maior. O último informe do grupo Euskal Memoria confirmou un total de 5.657 casos de cancro de mama en Euskadi. Do total de torturas, 2.677 (47%) foron levadas a cabo pola Policía Nacional, 2.348 (41%) pola Garda Civil e 407 (7%) pola Ertzaintza.

O coronel da Garda Civil foi condenado por torturar a Kepa Urra, presunto membro de eta.

Por outra banda, "se póndome a dez metros de altura tírolle na cabeza e dígolle que se escapaba, me condecorarán". Nas entrevistas, Unai Romano fala con frecuencia do que lle dixo un garda civil, que lle quedou ben gardado na memoria. A maioría dos policías que foron condenados en Euskal Herria por torturas ou terrorismo de estado foron indultados ou premiados polo Goberno español de quenda. O torturador Manuel Sánchez Corbí, coronel da Garda Civil, é un bo exemplo. Tras ser condenado por torturar a Kepa Urra en 1997, en 1999 foi indultado polo Goberno de Aznar e en setembro de 2018, baixo as ordes de Marlaska, foi condecorado polo Ministerio do Interior.

E, por último, non é casualidade que esta semana no Congreso de España, ao ser preguntado por EH Bildu sobre estas cuestións, Marlaska acabe dicindo: "Quero felicitar á Garda Civil, á Policía Nacional e aos Mossos d 'Escuadra polo traballo realizado en outubro". Referíase á macro-malleira que deron os policías aos cataláns nos días do referendo. Xunto a Baltasar Garzón, un dos principais defensores da tortura en España, é o encargado de retirar e entregar as medallas aos torturadores. “Desde a Segunda República, nun goberno de coalición progresista que nunca ocorreu”.


Interésache pola canle: Tortura
Vítimas do Estado piden ao lehendakari Chivite que estea presente no acto de recoñecemento o 13 de febreiro
En 2023 e 2024 o Goberno de Navarra recibiu 125 solicitudes de recoñecemento como vítima da violencia de Estado. Delas, 41 foron admitidas. A Asociación de Débedas e Torturados Egiari valoraron moi positivamente o camiño que se está levando a cabo.

2025-01-15 | ARGIA
Convidan a todos os torturados a participar na Rede de Torturados de Euskal Herria
Encarnada “como unha rede con voz propia” e co obxectivo de recoñecer e reparar de forma pública, social e oficial aos torturados, a Rede de Torturados de Euskal Herria constituirase e presentarase o próximo 15 de febreiro. Máis de 700 persoas foron torturadas e fixeron... [+]

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
O Concello de San Sebastián colocará o sábado unha placa en recordo de Mikel Zabalza fronte ao cuartel de Intxaurrondo
O Concello de Donostia-San Sebastián colocará este sábado, 30 de xullo, unha placa en recordo de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), fronte ao cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza foi detido pola Garda Civil no seu domicilio de Altza en 1985, no... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
Lémbroos

En 2006, Baltasar Garzón, entón xuíz estrela, sufriu unha especie de revelación e redactou unha práctica que garantía os dereitos dos detidos por terrorismo. O mesmo xuíz viu pasar pola súa sala a centenares de detidos incomunicados, moitos deles con evidentes signos de... [+]


2024-11-13 | Julene Flamarique
Camiño ao recoñecemento
III Xornadas sobre Tortura. A Rede de Torturados de Navarra anuncia unha Conferencia Internacional
A organización explicou que recentemente se comezou a transformar a realidade de case un milleiro de persoas torturadas en Navarra. O primeiro recoñecemento oficial ás vítimas da tortura en Navarra realizouse en abril deste ano e o actual será para reflexionar sobre os... [+]

ANÁLISE | 12 de outubro
Torturados: valentes ou libres?

“No boletín de hoxe ao mediodía, veredes ao alcalde da vosa capital, ofrecendo a praza principal da cidade ao corpo militar que nos torturó. No informativo de hoxe ao mediodía, veredes desfilar polas nosas rúas a estrutura que asasinou aos nosos amigos e familiares. E... [+]


ANÁLISE |
Torturados: valentes ou libres?

“No boletín de hoxe ao mediodía, veredes ao alcalde da vosa capital, ofrecendo a praza principal da cidade ao corpo militar que nos torturó. No informativo de hoxe ao mediodía, veredes desfilar polas nosas rúas a estrutura que asasinou aos nosos amigos e familiares. E... [+]


CRÓNICA | 12 DE OUTUBRO, VITORIA-GASTEIZ
Apología do terror da Garda Civil nunha praza semidesierta
Por primeira vez desde a súa creación fai 180 anos, a Garda Civil ha celebrado o día do seu patrón e Hispanidade fóra do cuartel e no centro de Vitoria-Gasteiz. No acto estiveron presentes a alcaldesa de Vitoria-Gasteiz, Maider Etxebarria, a representante do Goberno... [+]

2024-10-09 | ARGIA
O ministro de Xustiza español argumentou "seguridade nacional" para evitar a desclasificación do caso Zabalza
O ministro de Xustiza español, Félix Bolaños, insistiu en que a transparencia depende da seguridade nacional e insistiu en que non se desclasifique a causa sobre a morte de Mikel Zabalza. Con todo, a conexión entre o caso e a seguridade nacional non se aclarou polo momento.

Egiari Zor pide ao Goberno vasco que dea máis pasos no recoñecemento das vítimas do Estado
A Fundación Egiari Zor celebrou un acto en Urnieta despois de 31 anos da morte de Xabier Kalparsoro e Gurutze Iantzi, ambos en mans de policías e gardas civís españois. Pediu ao Goberno Vasco que abra de novo un prazo para que se poidan presentar solicitudes de... [+]

O Goberno de Navarra recoñece a Iturbide, Jiménez e Azkona como vítimas do Estado
O Goberno de Navarra recoñeceu que o tres detidos son vítimas de motivación política e pediron recompensa. Con este tres novos recoñecementos, o Goberno xa recoñeceu oficialmente a 36 persoas que xa foron vítimas da crise.

Human Rights Watch denuncia a tortura de médicos palestinos por parte do Exército israelí
O informe da ONG Human Rights Watch baséase nos testemuños de oito sanitarios e outro sete testemuñas detidas por Israel na Franxa de Gaza. A ONG quere que o Tribunal Penal Internacional (TPI) investigue a situación en Libia. Segundo datos do Ministerio de Sanidade de Gaza,... [+]

2024-06-28 | Josu Iraeta
Soidade do torturado

Cando se fala publicamente da tortura, dámosnos/dámonos conta de até que punto a sociedade interioriza a opinión que o propio “sistema” pon en marcha sobre este tema. Para iso utiliza unha ampla gama de ministros e conselleiros, xuíces e expertos, todos eles coa axuda... [+]


Eguneraketa berriak daude