Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

E ti quen es?


22 de marzo de 2021 - 08:49

A cultura, a lingua, a historia e a territorialidad únense para facer a identidade dunha nación. Que sabe a sociedade que podemos crer que é de aquí? É máis, o alumnado do modelo "D" da rede pública dun potenciito do estado español, incluso o alumnado considerado como sector privado, o modelo lingüístico que aprende eúscaro?

Polo nome dun escritor, por un grupo de música, por unha obra de teatro, por pouco que sexa unha película, que?

Que saben os alumnos do idioma que aprenden? Ou cantos dialectos existen? Por que, entón, xurdiron tantas diferenzas entre eles? Ou por que o eúscaro retrocedeu ou por que sobreviviu até hoxe?

Saben de historia que todos os vascoparlantes estivemos unidos a unha estrutura política chamada Navarra? E que a primeira conquista (o oeste navarro –hoxe Bizkaia, Gipuzkoa, Álava, Bureba de Burgos e A Rioxa–) supuxo a división da lingua a favor das diferenzas existentes?

Influiría no uso do eúscaro, sabendo que somos un pobo colonizado, liberando aos grupos da amnesia e facéndolles entender que o eúscaro é seu?

Ou da segunda conquista, a de 1512? Nela, España, o exército máis poderoso da época, meteu entre 16.000 e 20.000 soldados a través da forza até Pamplona, como en Flandes e Portugal, onde a ocupación durou décadas. Por exemplo: Cando España obrigou aos pamploneses a aloxar nas súas casas a 6.000 soldados españois por cada 10.000 habitantes de Pamplona en 1571, o que supuxo un primeiro paso importante no auxe do castelán, prexudicando ao eúscaro.

Sobre a primeira sesión de normalización e difusión do eúscaro, sobre a promesa de Ioana III.ak en Navarra, é dicir, sobre o "novo testamento", que saben os alumnos?

Unha vez que varios territorios se quedaron en mans de Castela, Aragón e Francia, os colonizadores citados han subestimado o eúscaro de maneira irreversible e humilde, eliminándoo de moitos ámbitos, como son a toponimia e os documentos.

Por outra banda, os últimos manuscritos indican con máis claridade que a diferenza entre algúns dialectos era moi difusa: "Lazarragarena"; "Murillo O Froito petxena" (libro de impostos, descuberto en 2017); carta de 1416 entre dous grandes navarros, utilizando o eúscaro superior; e escribano anónimo do arquivo de Oñati, que non tiña ningún erro ortográfico, que evidenciaba o costume de escribir cando a xente sinxela non sabía escribir e ler en eúscaro. De aí até hoxe, entre todas as prohibicións, normas e ordenanzas que se queiran...

E que saben de territorialidad? Cantos Lekunberri ou Basauri ou Getaria en toda a zona vasca, en toda a Navarra? Ou até onde chegaba o eúscaro na antigüidade. Os últimos achados, as palabras "Sesenco, Velarthar, Lesuridantar..." dos ronseis romanos de Soria, subliñan que os vascos estaban alí nunha dirección inmellorable, deixando de lado a "euskaldunización tardía da gamba".

Influiría no uso do eúscaro, sabendo que somos un pobo colonizado, liberando aos grupos da amnesia e facéndolles entender que o eúscaro é seu?

Pola contra, un parágrafo de catro liñas dun libro de historia de 2º de ESO que di de Navarra, da nosa nación, literalmente: "Aínda que foi o centro de poder de Sancho III o Grande, tiña poucas posibilidades de estenderse cara ao sur. Os reis de Aragón gobernaron alí entre 1076 e 1134.urteen."

Todo acabou! Aí termina a nosa historia de catro liñas na ESO e no bacharelato, todo o demais, a cultura, a historia e a territorialidad española, que os profesores asalariados fan cumprir nun "curriculum" tan estraño como oficial, sen pór en dúbida nada, co folclore e a mitoloxía –coa invención de Euskadi gora, claro. Sen esquecer que celebramos sen ningún tipo de vergoña os nomes e as festas da gran España: San Inaxio, un xefe de exército na 2ª conquista, convertido en santo; os alardes de Irun e Hondarribia, triunfo de España contra a soberana Navarra; os nomes das rúas de Bilbao e Vitoria, o xeneral Castaños e Wellington, respectivamente, para pagar ao primeiro, e un longo etcétera...

Quen es ti, novo ou adulto?

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Longa vida á nova aguia Entzia Bonelli
A asociación Arabako Mendia Aske quere felicitar e agradecer ao Servizo de Medio Natural da Deputación Foral de Álava o éxito obtido co proxecto Aquila a-Life para a reintroducción da aguia Bonelli no noso territorio. Somos plenamente conscientes do tremendo traballo e... [+]

Novo intento de ampliación da macrogranja Val de Odieta de Caparroso

A empresa Val de Odieta e a súa filial (HTN) levan anos tentando ampliar as súas instalacións en contra de todas as regulacións que a administración está a aplicar. Unha sentenza xudicial permitiu que o número de animais estendésese até 7.800 cabos de distintas idades... [+]


Profesor que deforma a UPV/EHU

Estamos a falar de Sánchez, do caso que nos sacudiu o pasado venres. Defendemos a liberdade de expresión, mesmo cando se fan declaracións que non nos gustan. Esta liberdade leva a responsabilidade de expresar ideas baseadas en opinións razoadas e en datos contrastados, e non... [+]


2024-10-02 | Inma Errea Cleix
Non é sexo

A pesar de todos os clamores e campañas, leis, normas, plans e orzamentos, mecanismos de protección e máquinas punitivas, os casos duros e as condutas malvadas seguen enchendo os informativos, tanto de goteo como de ballón, as accións de protesta, as manifestacións e as... [+]


2024-10-02 | Itxaro Borda
Tupperware

Acabamos de aprender que a empresa de barcos de mil colorees creada polo señor Earl Tupper en Orlando (Florida) en 1947 vai ao río subterráneo, en perigo de extinción. Parece que o plástico ten grandes concorrentes, por exemplo, o das transaccións en liña ou o dos... [+]


2024-10-02 | Hiruki Larroxa
A necesidade de acabar coa fraternidad dos homes

O caso de Gisèle Pélicot mostra un problema que vai máis aló das violacións: a complicidade dos homes ante a violencia machista. O preocupante non é só a agresión, senón o silencio dos homes que, sabendo ocorrer, decidiron non denunciar a situación. Ese pacto de... [+]


2024-10-02 | Cira Crespo
O anel dos vascos

Hoxe en día, todas as xerarquías que se construíron no noso mundo son o resultado dun proceso de colonización mundial. Estas xerarquías globais de dominación están formadas por outras xerarquías máis específicas entrelazadas, é dicir, clásicas, étnicas, estéticas e... [+]


2024-10-02 | Jesús Rodríguez
Copa América e elefante no centro da habitación

Coñecemos a fraude a partir dun estudo de redoblación. Os organizadores da Copa América de vela que se está celebrando en Barcelona publicaron un vídeo no que fallan as audiencias e os visitantes. O tema está a ter unha relevancia social e política notable, xa que estes... [+]


Tecnoloxía
Transmisión

Fun un deses mozos que pasaban horas fronte ao computador. A través de Internet, descubriu o pensamento doutras persoas e culturas do mundo, a música e os medios audiovisuais. Naqueles tempos non era tan habitual ter un dispositivo conectado a Internet e estabamos fronte á... [+]


Materialismo histérico
Non son capaz

Hai temas que non podo mirar no momento. Non sei si pásalles. E non podo mirar sen pasar, porque teño a impresión de que non me afogarán tanto como poida, e ademais do feito, as letras do acontecemento pisan a alguén que xa era débil. E creo que non é a primeira vez que... [+]


2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Fútbol

Chegounos un novo alumno ao colexio. Vén de Irlanda. A nai de Bilbao e o pai irlandés de pura raza.

A nena non sabe euskera pero fala perfectamente castelán. O profesor sácao á lousa para que se presente aos seus novos compañeiros e, unha vez terminado, quen queira... [+]


Cara a un inverno nuclear?

A teoría do inverno nuclear Paul J. Foi o resultado dunha investigación publicada en 1982 por Crutzen e John Birks. Segundo este estudo, "as explosións nucleares e os incendios subseguintes liberarían á atmosfera grandes cantidades de hollín, po e cinza, causando un... [+]


2024-09-30 | Iraitz Amor Pla
Os que non queren ver

A noticia dos últimos días foi a “falta” de declaracións que ofreceu Alex Sardui e, por certo, o cúmulo de reaccións e contradicións que xurdiron ao redor dalgúns erros. Entrar no terreo das crenzas e intereses de cada un é como caer en areas movedizas: non é fácil... [+]


O pacto sanitario debería recoñecer a importancia do eúscaro

Comeza a andaina do Pacto para a Reestruturación do Sistema Sanitario Público, que o Goberno Vasco xa ordenou hai uns meses e que agora é o Parlamento Vasco. O Conselleiro de Saúde presentou o borrador o pasado 5 de setembro a sindicatos, partidos políticos, colexios... [+]


Eguneraketa berriak daude