Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

E cando mostraron o contrato da incineradora de Gloucester... 100 millóns de libras máis caras

  • En xuño do ano pasado, un mozo fixo unha folga de fame de 15 días en Gloucester (Reino Unido) para esixir ás autoridades que mostren o total do contrato da incineradora Javelin Park que están a construír alí. Ao ser publicado en Nadal, levaba unha sorpresa: que aos cidadáns vailles a custar un 30% máis do declarado até agora. As protestas multiplicáronse e algúns políticos comezaron a esixir a posta en marcha dunha auditoría independente.

08 de xaneiro de 2019 - 10:50
Urbaser hilabeteotan ari da bukatzen Javelin Park erraustegiaren eraikuntza, Gloucesterren. (Argazkia: Mark Watkins, Gloucestershire Live)n
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Sid Saunders tiña motivos para manter a folga de fame durante quince días ante o Concello de Gloucester, insistindo en que as autoridades exhibisen o contrato: tras un longo mes de tiros, finalmente mostraron os papeis e entre eles apareceu que o contrato ao que até agora se referían –asinado en 2015 e até agora mantido en segredo– é moito máis caro do que se dixo: Os custos que debían custar 500 millóns de libras (557,5 millóns de euros) subiron dos 600 millóns de euros (669 millóns de euros) aos máis altos. O papel fixérao o consultorio Ernst & Young. Contrátaa da incineradora Javelin Park tena Urbaserri, a empresa que ten a incineradora de Gipuzkoa

A medida que se vai estendendo o escándalo, varios edís de Gloucester empezaron a denunciar que votaran por equivocarse na información, que tamén enganaron como a todos os cidadáns e que pediron unha auditoría independente do que está a pasar. O titular da crónica ofrecida polo medio Gloucestershire Live di: "Incineradora Javelin Park: Os concelleiros da oposición pediron unha investigación independente sobre o incremento do custo". O Gazette seguía dicindo: "Os políticos queren respostas sobre o escandaloso custo de 600 millóns de libras da incineradora de Zubieta".

Manifestación na rúa Gloucester para pedir a suspensión do contrato da incineradora. (Foto: Gazette)

Segundo pódese ler nas crónicas, tamén se empeza a falar da famosa incineradora de Javelin Park en Gran Bretaña, con problemas similares aos do resto de incineradoras. En primeiro lugar, que os concellos de Gloucester e do seu distrito quedarán gravados durante anos. Logo, debido a que os custos reais son maiores que os citados e, en consecuencia, para outros programas da administración pública –escolas, políticas sociais...–, este servizo de xestión de residuos deixa menos diñeiro que o declarado, xa que a tonelada que se envía a queimar vai custar moito máis caro:189 libras por tonelada. Tamén é falso que fumar fose máis barato que o tratamento alternativo dos residuos. E, por último, Gloucester obriga a desfacer as políticas organizadas para aproveitar mellor os residuos xerados, xa que non pode permitir que se queimen menos lixo para equilibrar as contas da incineradora.

A asociación contra a incineradora NoMoInGlo (Non Monster Incinerator in Gloucester) convocou para hoxe, martes, 8 de xaneiro, unha concentración de protesta na porta do edificio Javelin Park.

Na convocatoria, baixo a lema "Diñeiro para asar", do famoso conto de Charles Dickens, Scrooge di: "O medio ambiente? Bah... bobadas! Servizos para nenos? Bah... bobadas! Dádeme por fin o proxecto dun bonito e gordo negocio...

2019-01-10, actualización.A asociación NoMoInGlo (Non Monster Incinerador in Gloucester) resumiu en vídeo na súa conta de Facebook a protesta do 8 de xaneiro.

A televisión Punchline ofreceu as seguintes imaxes da protesta:

 

 


Interésache pola canle: Errausketa
2023-09-08 | ARGIA
Organizan a cadea humana contra a incineración o día das regatas da Cuncha
O Movemento Anti-Incineración denuncia que a xestión de residuos en Gipuzkoa segue empeorando. Explícase que a incineradora de San Sebastián incrementou a contaminación e reduciu a recollida selectiva, e que os novos proxectos previstos no país van profundar neste camiño.

2023-08-04 | Ilargi Manzanares
O GHK recoñece 42 días de incineración de residuos non tratados previamente
Indican que o fixeron “provisionalmente” por “mantemento”. Tamén se di que se cumpriron todas as “demandas ambientais” e que non se rompeu ningunha norma.

2023-05-28 | Zero Zabor
Estimado Iñaki Usabiaga
Moitos dos que participaron nas mobilizacións contra a incineradora de Zubieta en Gipuzkoa coñeceron a Iñaki, o activista máis veterano cos seus 80 anos de historia. Na foto pódese ver o traballo realizado en montaña até a incineradora en 2018 cunha moza militante.

2023-04-24 | Zero Zabor
As autoridades recomendan non comer ovos das galiñas da capital parisiense, porque están contaminados con dioxinas, furanos e PCB
A Autoridade Sanitaria da rexión de Pil-de-France, capital de París e toda a metrópoli da zona, recomendou aos cidadáns que non consuman ovos de galiñas pequenas das súas casas: un estudo encargado polo poder público confirma o que xa descubrira a fundación ToxicoWatch... [+]

2023-02-27 | Zero Zabor
Ante a expansión incontrolada dos PFAS tóxicos, a Comisión Europea inicia a súa regulación
Un estudo promovido por grandes medios de comunicación europeos revela que os PFAS están distribuídos en miles de puntos negros por todo o continente. Os PFAS (compostos per- e polifluorados, en inglés ‘Per- and polyfluoroalkyl substances’) que non ouviu falar dos... [+]

2022-09-08 | Zero Zabor
O domingo protestarán na praia dA Cuncha contra as incineradoras de Zubieta e Bergara
O Movemento de Loita contra a Incineración fixo un chamamento á cidadanía guipuscoana a mobilizarse en contra da incineración de residuos o 11 de setembro en Donostia á mesma hora que se celebran as regatas. Os militantes de EAM levan anos manifestando a súa protesta... [+]

2022-06-20 | ARGIA
Mobilización multitudinaria contra a incineradora de Larramendi en Bergara
O grupo Larramendiko Arnasa convocou unha manifestación contra a incineradora que a empresa Valogreen quere construír en Bergara, o domingo ao mediodía. Denuncian a actitude do Goberno.

2022-04-26 | Zero Zabor
A incineradora Zabalgarbi gana 17 millóns en subvencións, a pesar de non valorizar realmente os residuos
A asociación Ekopol, que investiga as características da sustentabilidade ecolóxica, as crises sociais e medioambientais e o cambio climático no País Vasco, analizou o resultado da actividade desenvolvida pola incineradora de Zabalgarbi en Bizkaia en 2020. A consecuencia... [+]

2022-04-20 | Zero Zabor
A Fiscalía denuncia á incineradora de Barcelona por infrinxir a normativa medioambiental
En 2018 os cidadáns da plataforma Airenet denunciaron ante os tribunais que a incineradora de Sant Adriá de Besòs, que queima os residuos metropolitanos de Barcelona e a súa área metropolitana, infrinxe reiteradamente a lei. No marco da súa investigación, a fiscalía... [+]

2022-01-31 | Zero Zabor
Kutsadura toxiko handia detektatu du ikerketa batek Espainia, Txekia eta Lituaniako hiru erraustegiren inguruan

Zero Waste Europe-k (ZWE) Espainia, Txekia eta Lituaniako hiru erraustegiri buruz argitaratu duen ikerketa berri batek egiaztatu du instalazio horien inguruetan kutsadura maila handia dagoela, eta hori arriskutsua litzateke ingurumenerako eta gertu bizi diren pertsonen... [+]


2021-12-23 | ARGIA
Jaurlaritzak Zumarragan erraustegi bat eraiki nahi duela salatu du ELAk

Zumarragan 2023 amaierarako eraiki nahi duten plastikoak tratatzeko plantan pirolisia erabiliko da olioa lortzeko (takoil), eta olio hori plastiko berria eta erregaiak egiteko erabiliko da. "Hondakin solidoak errez erregaia sortzen du, eta Europar Batasunaren beraren... [+]


Bergarako erraustegi proiektuaren erruz, 200 langileko kooperatiba bat herritik joan dela salatu du Udalak

Bergarako Udalaren webgunean irakur daiteke albistea izenburu honekin: 200 langileko kooperatiba batek Bergaratik joatea erabaki du Valogreene-k bertan ezarri nahi duelako hondakinen planta. "Paper-industriaren hondakinen tratamendurako planta Bergaran ezarri aurretik,... [+]


2021-11-24 | Leire Artola Arin
A mesa redonda do proxecto da incineradora de Bergara esperta máis preocupación entre a cidadanía
O representante de Ecoloxistas en Acción acusou á empresa Greene de “mentir” e de “ocultar datos” á cidadanía, e advertiu dos prexuízos que supón tratar os residuos con pirólisis. Os responsables do proxecto, con todo, explicaron os "beneficios" da planta e... [+]

2021-11-04 | Zero Zabor
Concentración en Bergara contra a incineradora
O movemento Ekologistak Martxan convocou unha concentración en Bergara para o 4 de novembro, en protesta pola construción dunha planta para tratar con gasificación os residuos das fábricas de papel. Este grupo ecoloxista foi o primeiro en denunciar a verdadeira natureza da... [+]

Nova planta de Bergara
Ti dis pirólisis, eu digo incineradora
A empresa alacantina Greene Waste to Energy S.L., promovida polo Clúster do Papel de Euskadi, anunciou a construción dunha planta de tratamento de residuos para plantas de papel en Bergara.

Eguneraketa berriak daude