Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estrasburgo acepta expulsar aos inmigrantes na fronteira e retira a condena a España

  • O Tribunal de Dereitos Humanos de Estrasburgo (TEDH) condenou ao Estado español en 2014 por expulsar a dous inmigrantes na fronteira con Melilla alegando que non os identificaron e que non respectaron a lei. Agora, o tribunal deu marcha atrás alegando que hai "formas legais" de acceder a España e que os inmigrantes non as utilizaron.
Argazkia: RTVE

14 de febreiro de 2020 - 09:53

O xulgado retiroulle a pena imposta na sentenza de 2017, que puxo a responsabilidade de identificarse aos inmigrantes. Os denunciantes foron dous mozos de Mali e Costa do Marfil, dous dos 70 detidos en 2014, que tentaron pasar o valo na zona. Cando se impuxeron as sancións, recoñeceuse case por unanimidade que o Estado español era culpable e que violou as convencións de Xenebra e a Lei de Estranxeiría desa época.

Segundo estas leis, os inmigrantes que cruzan a fronteira teñen dereito a ser identificados e a ser atendidos por un tradutor.Con todo, en agosto de 2014, unhas 70 persoas permaneceron sobre o valo de Melilla durante longas horas e, unha vez descendido, foron trasladadas alén da fronteira sen dereito a identificación ou a servizos de tradutores.

España tamén se recupera

En 2017, Pedro Sánchez mostrouse contrario ás eliminatorias na fronteira. Polo menos cando estaba na oposición. Pronunciouse en numerosas ocasións en contra destas expulsións, alegando que non se respectaban os dereitos humanos.

O Partido Popular que entón estaba no Goberno mostraba unha actitude absolutamente contraria. Segundo eles, estas expulsións non se realizaron en territorio español, xa que os estranxeiros non chegaron a controlar á Policía, polo que aínda non era España o país onde se produciron.

Con todo, en 2018, cando Pedro Sánchez xa estaba no Goberno de España, pasou a defender as eliminacións que rexeitara de antemán, cos mesmos argumentos que o anterior Goberno; os estranxeiros non chegaron ao control policial, polo que non entraron ao Estado español.

Tribunal de Dereitos Humanos

En 2017 a condena de Estrasburgo foi contundente, co argumento principal de que non se respectaba a lei nin os Dereitos Humanos. Agora volveu atrás.O argumento principal é que hai formas legais de entrar en España e que os estranxeiros teñen acceso ás mesmas desde hai tempo. Un exemplo diso son as oficinas de asilo na fronteira con Melilla.

Pronto chegaron as reaccións, que describiron a sentenza do tribunal como “condenable e inaceptable”. O Alto Comisionado de Nacións Unidas para os Refuxiados (ACNUR) informou de que o caso está en estudo.De feito, a ONG considera que a expulsión destas persoas sen ter en conta os seus dereitos é ilegal.


Interésache pola canle: Polizia kontrolak
Liberados o sete detidos de Hendaia, pero deberán comparecer en xaneiro ante o xuíz
Tras prestar declaración na comisaría de Hendaia este mércores pola mañá, foron detidos posteriormente, acusados de “facilitar a entrada de migrantes no Estado francés” o pasado 14 de marzo, día no que Korrika pasou de Irun a Hendaia. Unha multitude de persoas... [+]

Alemaña porá controis policiais en todas as fronteiras, tras o ascenso da ultradereita
O Goberno argumenta que se incrementou a "gran carga migratoria" e o "risco de terrorismo islamita", entre outros factores.

Detido un home de 34 anos por tráfico ilegal de persoas en Oiartzun
A Ertzaintza informou de que na furgoneta viaxaba doce persoas que se atopaban "en situación irregular". Os viaxeiros recoñeceron que pagaron entre 300 e 600 euros pola saída de Francia a Portugal, onde reside.

O paso a pé entre Irun e Hendaia péchase de novo tras o Tour
A ponte da Avenida só abriu 24 horas. O Goberno francés ha volto a pechar tras pasar os ciclistas a Lapurdi o luns pola tarde.

Aberto o paso a pé entre Irun e Hendaia tras dous anos
En xaneiro de 2021 o Goberno francés pechou o paso a pé entre os dous pobos. A petición de apertura foi reiterada por institucións, asociacións e movementos sociais, e nesta ocasión foi aceptada polo Goberno francés.

Francia pide a España que protexa máis duramente a fronteira administrativa do Bidasoa
Francia quere unha “maior cooperación” dos policías de ambos os países porque entende que aínda hai “movementos secundarios” entre ambos os estados. O 19 de xaneiro reuniranse en Barcelona as dúas principais autoridades para asinar o Acordo de Amizade e... [+]

2022-11-02 | ARGIA
Retiran a barreira entre Irun e Hendaia para denunciar os controis policiais racistas
A presenza e control das policías francesas é constante entre Irún e Hendaia, e o Goberno francés ha renovado o control durante outros seis meses. Conscientes de que se trata de controis que pretenden entorpecer o tránsito dos migrantes, numerosos axentes protestaron na... [+]

2022-03-31 | ARGIA
Aparece un cadáver no río Bidasoa
A Ertzaintza investiga si trátase dun inmigrante que desapareceu o pasado 12 de marzo por mor da crise. Ese día tres migrantes tentaron cruzar o río Bidasoa e dous deles conseguiron chegar a Biriatou, pero o terceiro desapareceu.

2022-03-21 | ARGIA
Irun eta Hendaia arteko errealitatea salatu du Arrazakeriaren Aurkako Martxak

Migrante eta iheslari guztientzat bide seguruak eta erregulazioa eskatu dituzte Trintxerpe eta Donostia batu dituen Arrazakeriaren eta Xenofobiaren Aurkako 25. martxak.


2021-12-23 | ARGIA
Ipar Euskal Herrian etorkinak laguntzen dabiltzan hainbat atxilotu izana salatu du Etorkinekin sareak

Pairatu jazarpen hau dela eta, haien "harridura" eta "mina" nabarmendu dute Etorkinekin elkartasun sarekoek. Migratzaileak laguntzen segituko dutela argi utzi du Ipar Euskal Herriko kolektiboak.


A fronteira entre Irun e Hendaia seguirá cortada polo menos até o 30 de abril
A ameaza terrorista "segue sendo extremadamente elevada", polo que as fronteiras administrativas que ten Francia seguirán amparándose, polo menos, até o 30 de abril. Por tanto, o Goberno francés segue impondo aos inmigrantes que están en camiño este perigoso obstáculo.

Unhas 300 persoas reúnense en Ziburu para lembrar aos inmigrantes mortos e esixir "vías seguras" para a migración
Só un do catro ocupantes do tren en Ziburu, no que viaxaban sete persoas, sobreviviu. Precisou á Policía Xudicial que se trataba de evitar os controis policiais nas vías férreas.

2021-03-16 | ARGIA
Acusan á policía de vulnerar sistematicamente os dereitos dos migrantes como obxectivo da caza
Varias asociacións denunciaron que os controis policiais no atropelo de migrantes intensificáronse moito na fronteira entre Hegoalde e Ipar Euskal Herria, nas beiras dos ferrocarrís, pola noite… e que a Policía francesa está a actuar inxustamente contra estas persoas:... [+]

2021-02-03 | Euskal Irratiak
Maite Etxeberria, Cimade elkarteko kidea
“Ez gaude Italiako mugaren egoeran, baina migranteen aurkako kontrolak asko zorrozten ari dira”

Irun eta Hendaia arteko mugen hestearekin, Afrikatik heldu migranteentzat bereziki gaitz da mugaren zeharkatzea.


2021-01-18 | ARGIA
Tanto desde Hendaia como desde Sara lanzaron unha mensaxe clara: "Para os vascos non hai límites"
Convocados pola coalición EH Bai, unhas duascentas persoas concentráronse o sábado en Sara e Hendaia para denunciar que o Goberno francés ha derrubado varias estradas entre Ipar e Hego Euskal Herria.

Eguneraketa berriak daude