Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aulas da experiencia en eúscaro

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Desde o curso 1996/97, a Universidade do País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) organiza anualmente e con gran éxito cursos denominados Aulas da Experiencia para 50 persoas maiores de 55 anos, sen solicitar ningún título para participar nos mesmos.

A aprendizaxe desenvólvese en dúas fases. O primeiro ten unha duración de catro anos e ao final do mesmo repártese o Título Universitario en Humanidades que non é oficial e por tanto carece de validez laboral. O segundo, Curso Universitario de Adultos, ten unha duración de tres anos, e para poder realizalo é necesario estar en posesión do título anteriormente mencionado. Estes últimos cursos permiten acudir a diferentes aulas da UPV/EHU, iso si, só como oíntes.

A actividade anual divídese en dous cuadrimestres con dous tipos de materias: obrigatorias ou troncales e optativas. Ao longo de todo o curso trabállanse dezaoito materias troncales, todas elas en castelán, seleccionadas polos alumnos das 24 optativas ofertadas. Só tres destes últimos impártense en eúscaro.

Varios grupos de alumnos solicitaron que os cursos se impartan tamén en eúscaro en varias ocasións, pero os responsables responderon cun non rotundo á última solicitude sen dar ningunha explicación

Se atendemos aos datos lingüísticos, poderiamos dicir tranquilamente que o espazo dedicado ao eúscaro nos cursos que estamos a falar é escaso, é dicir, nulo. É comprensible que nun principio case todo se faga en castelán, xa que as persoas maiores de 55 anos que se desenvolvían ben lendo e escribindo en eúscaro serían poucas. Pero desde entón as cousas cambiaron radicalmente e son moitos días os escolarizados en eúscaro.

Por iso, varios grupos de alumnos solicitaron que os cursos se impartan tamén en eúscaro en varias ocasións, pero os responsables responderon cunha negativa rotunda á última solicitude sen dar ningunha explicación. Quizais porque detrás da solicitude hai un pequeno grupo sen base sólida.

Neste sentido, este ano creamos a plataforma Aulas da Experiencia Euskaraz ere, co obxectivo claro de que os citados cursos poidan realizarse tamén en eúscaro. E para que a petición que volvamos facer sexa tomada en consideración, necesitamos a axuda da comunidade vasca. Ademais dos grupos que conforman a actividade cultural vasca, gustaríanos reunir á cidadanía en xeral para facer ver que o proxecto é ben visto por moita xente. Por tanto, si están de acordo coas intencións da plataforma, por favor rexístrache en https://forms.gle/TEJbgUNG5RtRNMdK8. Si falo , agradecerémoscho. E si queres porche en contacto connosco, podes atoparnos en esperientziarengelaeuskarazere@gmail.com.

Marije Manterola Iribar e Ander Trigos Urturi, en representación de Aulas da Experiencia Euskaraz ere

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
A cuadrilla a exame

A cuadrilla é unha dos acenos de identidade dos vascos. Todo vasco ten unha cuadrilla ou, polo menos, iso é o que se espera dun vasco nato. Non é para menos, porque poderiamos dicir que a Cuadrilla é a unidade social de Euskal Herria, o átomo ou compoñente básico da nosa... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

Dous días despois, a onda publicitaria anunciadora do Ironman de Vitoria dicía: “Anything is possible”. Tiña unha cita cun amigo na Praza Nova de Vitoria-Gasteiz e, no camiño, vin outros carteis, soportes publicitarios e carpas. Algúns en inglés (“Finish Line”, ... [+]


Problemas de ruído en Gernika

O ruído xera graves problemas de saúde e calidade de vida. Gernika-Lumo, a pesar da súa aparente beleza e hospitalidade, ten serios problemas en materia de ruído.

A modo de introdución, mostrarase o feito anterior. Á altura da rúa Iparragirre de Gernika atopábase a... [+]


2024-07-19 | Maru
A blancura non está de vacacións

Non podo conter o lume que me abrasa por dentro, e só podo escribir estas estúpidas palabras para non deixarme dominar pola desesperación.

Odio a hipocrisía, aborrezco os brancos. O problema é que a blancura está en todas partes, que todos somos brancos.

É sabido que... [+]


Ao comprar un patinete eléctrico habería que regalar un detector de lume

Ao parecer, o incendio orixinado o pasado 13 de xullo na vivenda de Errenteria orixinouse na batería dun patinete eléctrico. Nesta ocasión, e afortunadamente, só producíronse danos materiais. Con todo, non creas que este accidente é algo insólito, ultimamente, os... [+]


Os límites do turismo en Donostia: estamos en risco

Chega o verán, a principal expresión da turistificación, e, de novo, os problemas derivados da sobreexplotación da cidade como destino turístico son especialmente visibles, como o ruído ou a masificación das rúas. No entanto, preocúpannos máis os efectos estruturais do... [+]


Proposta de modelo do Matrimonio Vasco de Lekeitio para que o PNV investigue o camiño da reflexión

En 1977 púxose en marcha a Euskal Kopa de Lekeitio, era unha época de transición. Na época da República, no ano 1931, a primeira Voda Vasca saíu do Batzoki. En 1964 tamén se celebrou en Lekeitio o Campionato de Euskadi de Vodas, en homenaxe a Resurrección María... [+]


Celebración da Hispanidade

Hai uns anos que pasei un fin de semana en Pamplona. Era o 12 de outubro.

Sorprendeume ver a decenas de latinoamericanos celebrando efemérides, con concertos, txosnas e todo. Celebrara a conquista dos meus antepasados? ! Pensei que a asimilación cultural dos conquistados xa... [+]


Necesidade de planificación das enerxías renovables no País Vasco

As mentalidades conservadoras teñen medo ao termo plan, enlazándose coas correntes políticas progresistas e mesmo comunistas, como o fan hoxe os novos autoritarismos (Milei, Meono, Orban, Aznar, entre outros). Con todo, a idea de planificación segue en boa saúde, polo menos... [+]


Meaka-Irimo segue vivo!
Hai tempo un golpe de vento anunciounos que unha empresa ía construír unha central eólica no monte Irimo. A maioría non o cría. Menos aínda os que coñecen a orografía e o carácter rochoso do monte Irimo. -Pero sabe vostede que desfeita farían ao baixar a montaña ata... [+]

2024-07-11 | Patxi Juaristi
O XIX Congreso de Estudos Vascos O Congreso, a porta pecha

O tema da cohesión é hoxe en día a primeira responsabilidade de moitos gobernos, institucións públicas e organizacións non gobernamentais. De feito, as sociedades con baixas desigualdades xeran máis facilmente as condicións de desenvolvemento económico, social e... [+]


Na UPV/EHU, a euskaldunización tamén necesita tensión

A pesar de que nas últimas décadas producíronse avances significativos nalgúns ámbitos e zonas do proceso de euskaldunización, nas administracións públicas o eúscaro enfróntase a serios obstáculos e ameazas. Ademais da ofensiva contra o eúscaro que se está... [+]


A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


Educación

Fin de curso. O profesor na súa soidade. Imprímelle o ritmo da reflexión que o ruído fai na tracción do tren: mereceu a pena o traballo realizado este ano? Extenuado, pensativo, lembra as palabras do seu amigo: “Txo, os profesores non tedes dereito a queixarvos... [+]


Eguneraketa berriak daude