A euskera denuncia o incumprimento da Lei Xeral Audiovisual
- Transcorreron seis meses desde a entrada en vigor da Lei Xeral Audiovisual do Estado español. Pero os axentes que presentaron emendas á lei desde Euskal Herria denunciaron que seguen sen cumprirse determinadas disposicións en relación coas linguas minorizadas.
A lei impón unha serie de obrigacións ás televisións e plataformas, como o establecemento de cotas ás linguas cooficiais e a utilización dunha porcentaxe dos ingresos para os traballos realizados en devanditas linguas. Aínda que algunhas plataformas aumentaron o número de contidos dobrados e subdivididos ao eúscaro, segundo os axentes non se están cumprindo algúns artigos xa vixentes. De feito, sinalan que corresponde ao Goberno de España e a RTVE respectar tamén estas medidas mínimas previstas na lei.
En concreto, son tres os apartados vixentes que, segundo as asociacións, seguen sen cumprirse no momento. Por unha banda, RTVE debe garantir que os contidos das cadeas infantís e os seus catálogos ofrézanse por duplicado ás linguas oficiais das comunidades autónomas: eúscaro, galego e catalán. Por outra banda, as plataformas de streaming deberán incluír nas súas contidos versións lingüísticas xa duplicadas ou subtituladas ás linguas oficiais. Finalmente, devanditas plataformas deberán destacar os contidos audiovisuais producidos, duplicados ou subtitulados nas linguas oficiais. Ademais destas disposicións, "as televisións lineais e de demanda non están a cumprir os artigos para garantir a accesibilidade audiovisual das persoas con discapacidade na súa lingua oficial", sinalou o Consello.
Incrementouse a preocupación entre os axentes polos resultados dun estudo coñecido durante estes meses. UEMA analizou os hábitos de consumo audiovisual dos nenos dos seus municipios, e unha das conclusións é que Clan TV é a cadea que máis ven os nenos de primaria. Doutra banda, o Consello di que as plataformas de streaming céntranse na "escusa de viabilidade técnica" para non ofrecer versións duplicadas.
O Consello pediu ao Goberno de España, a RTVE, ao Goberno Vasco, a EITB e ás plataformas de streaming que cumpran a lei. É máis, para posibilitar a ampliación da presenza do eúscaro nos medios audiovisuais, e por tanto, para garantir a "visibilidade e accesibilidade da lingua" nun ámbito estratéxico para a normalización do eúscaro, consideraron necesario que o eúscaro sexa a lingua prioritaria na plataforma Bikain creada polo Goberno Vasco a través de EITB, e ofrecer contidos en eúscaro de calidade.
Se a Ribeira foi historicamente euskaldun, é o debate bizantino (o debate bizantino: un debate inútil no que cada parte non pode demostrar as súas afirmacións á outra parte) que se repite en Navarra desde hai corenta anos. Jimeno Jurio, ortodoxo pero razoable, así o... [+]
Cando cambio de casa ou, máis aínda, cando alguén se foi de casa, teño a cabeza e o corazón cheos de recordos. Entón empezo a tratar de decidir o que gardarei e o que non. Porque todos os obxectos únennos a algo, ou nos traen á memoria a alguén, e, por tanto, excluír... [+]
Fose o Estado policial! Cantan a través das explosións dos gases lacrimóxenos. Mozos comprometidos, amatxis militantes, rostros cubertos, ou non, pallasos, músicos, sindicalistas e políticos, médicos con casco, agricultores sobre tractores... Tanto no campo como na cidade,... [+]
Es coñecido que algunhas empresas francesas (Thales, Airbus, Dassault) desde hai tempo axudan a Israel a completar o seu equipo militar. Segundo unha enquisa da asociación Disclose, o Goberno francés ha fornecido compoñentes electrónicos a Israel, co fin de utilizar drones... [+]
As cousas non son así, as cousas están así. Esta frase quedou gravada cando escoitei o disco completo e tranquilo de Gorka Urbizu. Crin facer un gran descubrimento con esa identificación, inocente! Máis tarde deime conta de que, ademais de ser un lema para o merchandising,... [+]
Treviño, século VIN. Un grupo de eremitas comezou a vivir nas covas dAs Gobas e escavaron novas covas no desfiladeiro do río Laño, ocupado desde a prehistoria. No século seguinte, a comunidade comezou a utilizar unha das covas como necrópoles. No século IX abandonaron as... [+]
Os seres humanos nunca foron fáciles de pensar con tranquilidade durante longos períodos de tempo, vivimos coa responsabilidade de sacar adiante a nosa vida, tanto a nosa como a dos nosos descendentes. Nesta oportunidade que tivemos de vivir, queremos facer as cousas o mellor... [+]
