Compartimos dous documentos na rede:

• Carta do Goberno de España, presentada en xullo de 2021.
• Conxunto de comentarios do Consello enviados ao Goberno en decembro de 2020.

O documento do Consello ten unha introdución bilingüe e a cita das entidades que se adhiran a el: Plataforma per a Llengua catalá, A Mesa Pola Normalización Lingüística de Galicia e Obra Cultural Balear.

A continuación preséntanse sete comentarios, ningún a favor de suprimir nada, incrementos en todos os casos. Algúns incrementos refírense a reivindicacións e compromisos a favor dos dereitos lingüísticos internacionais, outros a frases soltas engadidas ás explicacións de dereitos que contén o texto e que fan referencia á diversidade lingüística do Estado español.

Ningunha foi introducida no texto. Esta carta española de dereitos dixitais non fai referencia á lingua nin ao castelán, porque non hai necesidade: o que trae é unha visión monolingüe e uninacional.

Por exemplo, o que o Consello pedía en relación co principio de igualdade:

No texto provisional non se citaba o incremento que tan razoablemente podía dar:

Outro aspecto interesante, fundamental nas regulacións dixitais: o dereito dos cidadáns a usar unha ou outra lingua oficial nas súas relacións coa Administración. O Consello formulou a súa ampliación nos seguintes termos:

E así queda na Carta:

Nada que se refira ao idioma, por suposto. Polo si ou polo non. Que non se queixen as interfaces ou os procedementos informáticos, porque o seu dereito á interoperabilidad está por encima do da cidadanía.

E todo nesas condicións.