Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Asumimos a transformación dos lácteos para non ser tan dependentes”

  • Trátase dunha empresa láctea de Etxarri-Aranatz. En 2005 os irmáns Aberri e Urtzi Barandalla Fernandino decidiron dar continuidade ao caserío e á produción de vacún de leite dos seus pais, pero na forma de traballar fixéronse cambios importantes para minimizar a dependencia das empresas externas. “Despois de varios anos traballando fóra decidimos vivir do caserío, pero viamos que para gañar a independencia non podiamos seguir vendendo todo o leite á central e comprando comida desde fóra”, explica Aberri Barandalla. Xunto a Edurne Albarracín Igoa, o tres socios son un dez traballadores, segundo a época.

12 de xaneiro de 2023 - 06:00

Unha parte do leite que producen segue sendo vendida a centrais na de Jeingen, pero con outra gran parte elaboran as súas propios lácteos. “O queixo de vaca, o iogur natural, o queixo fresco, o leite, a crema desplegable e o rulo son os produtos que elaboramos”, asegura Aberri Barandalla. Os membros do proxecto construíron un espazo para as transformacións na propia casa, onde traballan dúas ou tres días á semana. Esta foi unha das principais apostas dos irmáns ao relevar, pero non a única.

“A nosa filosofía é crear forraxes suficientes para as vacas nas nosas terras para que as empresas do exterior teñan que comprar o menos posible e reducir a dependencia neste campo”, explicou. No entanto, engade que hai que ir adaptándose segundo o recolleito, xa que a seca deste ano trouxo consigo unha moi pouca recolección de millo e herba e prevén un duro ano. As vacas de leite atópanse na granxa, xa que dispoñen de maquinaria de ordeño no seu interior e carecen de terreo suficiente na contorna da granxa. Tamén teñen vacas de carne, que si teñen pastando fose. “Eles pasan a maior parte do ano fose e no verán subimos a Urbasa”, di.

Parte dos movementos agrícolas de Sakana

Consciente da situación crítica do sector primario e especialmente do vacún de leite, Barandalla avoga pola colaboración: “Reunirnos entre nós e crear algo cooperativo sería un bo camiño para que nós tamén teñamos dereito a enfermar e a gozar das vacacións. Se non, a situación é difícil hoxe en día, e é imposible que un mozo comece de cero”, di. Neste sentido, Jeingenen participa en diversos proxectos que xurdiron ao redor da agricultura en Sakana, como a Asociación Belardi pola agroecología ou a Degustación de Sakana.

“Os nosos volumes non son moi grandes, as nosas vacas operan bastante por baixo do habitual, pero a calidade é a nosa parte forte. Ao final, a proximidade é a base e a distribución facémola nós mesmos”, engade. En pequenos comercios, restaurantes, grupos de consumo e feiras véndense os seus lácteos, e en Altsasu tamén hai un provedor de leite. “Cada un ten que buscar a súa fórmula e o seu recuncho”, conclúe Barandalla.


Interésache pola canle: Baratzetik mundura
2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comercio colectivo xestionado por pequenos agricultores de proximidade en Maule
O hostal Euskalduna de Maule leva anos traballando cos pequenos produtores de casas de Zuberoa e cando compraron un edificio fronte ao hostal da capital fíxolles unha proposta a eses mesmos agricultores: por que non abrir a tenda dos produtores de proximidade? “En 2022... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta e quimchi do País Vasco
Satxa Zeberio, impulsor do proxecto Bio-K, mudouse a Errezil e plantou manzanos. “Chegou o momento de facer algo coas mazás e entón empezamos a producir zume de mazá e sidra”, explicou. O proxecto Bio-K, fundado oficialmente en 2015, comezou a experimentar non só coa... [+]

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Rede Hazi
Lugar de recollida e difusión das sementes do pobo Cegueira
A Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) leva anos traballando ao redor da biodiversidade cultivada. “Puxemos en marcha varias proxeccións, unha delas sobre as sementes da horta”, explica Nico Mendiboure, membro da Rede de Sementes. Hai catro anos... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Por unidade
"O noso é un espazo de tests para a agricultura rexenerativa e para proxectos colectivos"
Co obxectivo de formarnos na agricultura e probar un mesmo na produción e comercialización antes de pór en marcha os seus propios proxectos, xa están en marcha varios puntos de test agrícolas. En Álava, o Centro de Test Agrícola de Alea púxose en marcha en 2023, pero, en... [+]

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Asociación Trebatu
Proxecto para impulsar a substitución no sector primario en Gipuzkoa
A asociación Trebatu leva anos en marcha en Ipar Euskal Herria, co obxectivo de que aquelas persoas que queiran pór en marcha este proxecto poidan formarse previamente. Tomando como modelo o proxecto de Ipar Euskal Herria e tirando da mesma idea, en Gipuzkoa tamén se creou a... [+]

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentario en Dulantzi
Cada vez contamos con máis puntos de test agrícolas, é dicir, espazos de formación en agricultura e gandaría antes de pór en marcha o seu proxecto. O espazo Zunbeltz de Navarra e a Trebatu de Gipuzkoa e Ipar Euskal Herria son algúns dos exemplos que se puxeron en marcha... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Colectivo de Zuberoa
Huerta colectiva en Maule para sementar relacións sociais
Unha das liñas de traballo de Xiberoko Kolektiboa é a de promover a rede entre a cidadanía e os espazos para a vida social. Neste camiño, en 2020 presentóuselles a oportunidade de crear un horto colectivo en Maule e, sen dúbida, decidiron emprender o proxecto. “Foron uns... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Pan de Errasti
Pan creado co coñecemento dos anteriores e a macrobiótica
O proxecto Errastiko Ogia, impulsado por Xabi Abasolo Etxabe e Naiara Uriarte Remedios, está situado no barrio de Beroña de Arrasate. Cada un chegou ao mundo da panadaría pola súa conta, pero no modelo ecolóxico e na produción de masa nai combinaron moi ben os saberes dos... [+]

2024-11-25 | Garazi Zabaleta
Feira de castañas no bosque
As castañadas e a cultura da castaña protagonista
Como noutras localidades navarras, fai catro ou cinco anos comezaron en Basaburua os traballos sobre os castiñeiros. “O Goberno de Navarra iniciou unha investigación relacionada coas variedades autóctonas de castañas, e foi entón cando comezou a revivir a historia da... [+]

2024-11-18 | Garazi Zabaleta
A Huerta Viva
A Feira de Durango, ímonos
A Feira de Durango, que se celebra do 5 ao 8 de decembro, é un dos puntos de encontro máis importantes da literatura e a cultura vasca.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosméticos con herbas medicinais
Fronte á cosmética industrial, faino ti mesmo
Garbiñe Larrea acaba de publicar o libro Cosméticos sendabelarrak con ARGIA. Traducido ao mundo da filosofía cosmética, "faino ti mesmo", é un libro teórico-práctico para elaborar os produtos que se necesitan no día a día. Dispoñible en azoka.argia.eus.

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
Un proxecto que busca a saúde máis que a beleza en Ezkio
O ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda chegou ao mundo da cosmética natural desde o mundo da naturopatía e a iridiología: “É o meu terceiro ano de estudos de Naturopatía e Iridiología, pero xa antes fixera ungüentos, cacao, etc.”, explicou. Case por casualidade, un... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mijo, quinoa e produtos veganos en Estella
Desde neno, Gillen e o seu irmán Bittor Abrego Arlegi viviron no caserío, en Terra Estella, no pobo de Igúzquiza. A familia foi gandeira pero cando o caserío e as parcelas quedaron nas súas mans, os dous irmáns decidiron dar unha volta ao proxecto: “Tiñamos a terra e o... [+]

Eguneraketa berriak daude