Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Atáronme moi estreitamente as bonecas e cando lles dixeron que me facían dano apertáronlles máis"

  • Unai Isasi Azkarraga (Amurrio, 1998) foi detido pola Ertzaintza en Vitoria o pasado venres, no contexto da manifestación que lembraba a masacre do 3 de marzo de 1976. Aiaraldea falou con Comunicación sobre a detención.
Ertzaintzak martxoaren 3an atxilotu zuen Unai Isasi Azkarraga gaztea. Argazkia: Aiaraldea.eus

07 de marzo de 2023 - 07:30

Detivéronlle tras a manifestación do 3 de marzo. Como foi a detención?

Outro mozo foi detido no contexto da manifestación do venres. Ao finalizar a mobilización quedamos na Praza dos Foros para solicitar información sobre a detención deste mozo e realizar xestións para contactar cos avogados. Fixemos unhas chamadas telefónicas, falamos con algúns estudantes da universidade, contactamos con xente da súa contorna… Nese momento sabiamos pouco da súa situación.

Cando estabamos na Praza dos Foros démonos conta de que cada vez máis policías achegábanse á zona, uniformados ertzainas, pero tamén vestidos de rúa. Cada vez quedaban menos manifestantes e iso facía máis patente a presenza da Ertzaintza. Nese momento decidimos continuar coas chamadas telefónicas noutro lugar. Saímos da praza e atopámonos con máis policías. Notei que estaban a buscar a min. Tentei marcharme, pero os policías vestidos de rúa apareceron sobre min, botáronme ao solo e detivéronme.

Déronme unha patada na cabeza, outro me puxo os xeonllos na cara e un terceiro encima. No vídeo hei visto que logo tiña moito máis encima, no momento non me dei conta de todo.

Como foi a actitude da Ertzaintza?

Notei que estaban nerviosos. Tentaron quitar a miña mochila pero como non o conseguiron, tiveron que cortar as cintas. Atáronme moi estreitamente propínalas. Pedinlles que quedasen, porque me fixeron unha dor terrible, pero atáronme máis forte aínda. Leváronme directamente ao hospital. Eu creo que se deron conta de que actuaron violentamente.

No hospital atendéronme unha enfermeira e un médico, sempre coa presenza da Ertzaintza. Preguntáronme como foi a detención. Díxenlles que non tiña dor quitando as mans. Contestáronme na comisaría pedindo que si me sentía mal volvese ao hospital.

Entón leváronme á comisaría de Lakua. Nada máis chegar espíronme totalmente, aínda que eu dixen que non o faría. Penso que o farían coa intención de humillarse ou asustarse, da mesma maneira que utilizan golpes e insultos.

"Preguntáronme si tiña avogado. Contesteilles que si, e a Ertzaintza esixiume o seu teléfono. Dixéronme que a falta de teléfono íanme a pór un avogado de oficio, e así foi"

Déronme roupas sen corda e metéronme nunha cela. Expulsáronme o motivo da detención e léronme os meus dereitos. Preguntáronme si tiña avogado. Contesteilles que si, e a Ertzaintza esixiume o seu teléfono. Eu díxenlles de novo que non sabía teléfono pero que tiña avogado. Díxenlles o nome e apelidos do avogado, pero non o aceptaron. Dixéronme que si non me daban o teléfono poríanme un avogado de oficio, e así foi.

Chegou entón o avogado de oficio.

Si, permitíronme reunirme só con el. Díxome que a mañá seguinte seguramente o declararía ante o xuíz. Contesteille que podía haber un avogado de confianza no xulgado, aínda que non me permitiron porse en contacto esa noite. O avogado de oficio contestoume que entón se limitaría a observar os pormenores desa noite.

Eu fun o primeiro en reunirme co avogado, logo reuniuse co outro novo detido polo mesmo avogado de oficio. Pedinlle ao outro mozo detido que transmitise tranquilidade. Imaxinaba que podía estar nervioso. Estaba só no momento de ser detido e pensou que ninguén sabía que estaba alí.

Despois de estar co avogado volvéronme a espir. Leváronme á cela e despois de encher a miña ficha liberáronme, aínda que pensei que ía pasar toda a noite alí.

Querían familiares e amigos diante da comisaría de Lakua. A Ertzaintza tamén se opuxo a estes, non?

Eu fun o último en saír dos dous detidos. Saudei a familiares, amigos e compañeiros. Entón vin ao outro mozo detido por primeira vez. A piques de irse apareceron varios furgóns da Ertzaintza. Dixéronnos que ían identificar a todos os que estaban alí, imputando a gravación dos coches que supostamente estaban a entrar na comisaría. Ninguén estivo a gravar coches, pero os ertzainas debían demostrar que ninguén está por encima deles.

Que é o que lle acusan?

Acúsanme de desordes públicas e de agresión contra as autoridades. En breve chamaranme a declarar ante un xuíz para ver que teño que ver co denunciado pola Ertzaintza. Entón saberemos cal vai ser a dirección do caso.

Ao día seguinte fixéronse protestas pola detención en Amurrio, Vitoria e Lemoa. Nestas protestas, esta situación de 2023 asociouse á violencia policial de 1976.

A Ertzaintza quixo deixar bastante claro que coa operación do 3 de marzo as forzas policiais seguen exercendo o seu poder con total impunidade, sen ningunha consecuencia. Creo que a Ertzaintza ponse moi nerviosa o 3 de marzo, porque senten sinalizados, porque saben, como en 1976, que eles tamén teñen a responsabilidade da violencia policial, e utilízano en moitos outros casos. A violencia foi utilizada para perseguir ao Bloque Novo ou para loitar contra a solidariedade entre os traballadores.

Cre que a presenza policial era excesiva?

Había moitos furgóns da Ertzaintza, moitos policías da Brigada Móbil, e moitos policías vestidos de rúa. Non debemos esquecer que era unha manifestación para lembrar a masacre de 1976. Fai 47 anos a policía asasinou a cinco traballadores en Vitoria e outros dous nas mobilizacións realizadas en Tarragona e Basauri para denunciar os feitos. A presenza policial é unha provocación, esa confrontación foi buscada intencionadamente.

Sacaches conclusións da detención e dos feitos do 3 de marzo?

Demostramos que neste país aínda temos ganas de loitar. A unión e a solidariedade son as ferramentas máis fortes que temos neste camiño. Tamén quedou claro que debemos protexernos tanto da violencia policial como da institucional, e que especialmente a protección mutua entre os sectores máis vulnerables será fundamental.

Poden facer o que queiran para romper a solidariedade entre os traballadores, pero a manifestación do 3 de marzo é un bo exemplo; despois de 47 anos a clase traballadora segue unida. Como entón, seguimos traballando por este país e non imos parar.


Interésache pola canle: Ertzaintza
Retiran as sancións aos ertzainas dos donostiarras condenados por falar en eúscaro
O Goberno Vasco ha retirado as multas aos cidadáns de Donostia-San Sebastián que foron condenados por falar en eúscaro aos ertzainas. Manex Ralla e Amaia Abendaño, tres cidadáns anónimos, confirmaron a este medio de comunicación que lles retiraron as multas que lles... [+]

2025-01-15 | Aiaraldea
Investigan unha denuncia contra un ertzaina por ameazar cunha arma fóra de servizo a un grupo de mozos
A Policía non se atopaba traballando no momento no que se produciu o suceso.

O tribunal ordena reabrir o caso doutra persoa ferida no ollo no partido Real-PSG
Nas cargas efectuadas pola Ertzaintza antes do partido de fútbol de San Sebastián en marzo de 2024, ademais da afeccionada Amaya Zabarte, unha segunda persoa resultou ferida, ao parecer por un impacto visual cunha pelota de foam. Agora, a Audiencia Provincial de Gipuzkoa... [+]

O xuíz quere identificar aos responsables dos ertzainas que feriron a Amaya Zabarte
No caso do afeccionado que resultou ferido grave nun partido de fútbol entre a Real Sociedade e o PSG, o xuíz aceptou que os avogados da familia teñan acceso a todas as imaxes. Tamén solicitou unha investigación para identificar aos responsables dos grupos de ertzainas que... [+]

O Ararteko pide ao Goberno Vasco que garanta a atención da Ertzaintza en eúscaro
Dous veciños de Donostia-San Sebastián denunciaron que unha patrulla da Ertzaintza deulles un trato lingüístico incorrecto. Recibiron unha multa, tras unha reiterada petición de ser atendidos en eúscaro. O Ararteko fíxose cargo da agresión á Ertzaintza.

A Real Sociedade pide "responsabilidades" á Ertzaintza no caso dun afeccionado ferido cun lanzamento de foam
O presidente da Real Sociedade, Jokin Aperribay, explicou que pediu á Policía autonómica que "aclare" o sucedido. A familia de Amaia Zabarte, ferida, acusou ao club de non condenar publicamente a agresión.

2024-11-28 | Leire Ibar
A Ertzaintza arquiva o caso do mozo que resultou ferido de pelotazos en Tolosa antes de que as vítimas prestasen declaración
Ao xuíz bastoulle a declaración da Ertzaintza do pasado 27 de novembro para arquivar o caso. A Plataforma Xuhar anunciou que presentará un recurso de inconstitucionalidade contra a decisión da Asemblea Xeral. “Xuhar non perdeu o ollo, a Ertzaintza fíxolle perder o... [+]

2024-11-27 | Leire Ibar
Pechan o caso da muller racializada agredida pola Ertzaintza en comisaría despois de que o procurador “esquecese” recorrer
Silvia, unha muller migrada e racializada, foi agredida en maio de 2018 na comisaría da Ertzaintza en Getxo, tras ser detida inxustamente. No xuízo impúxose unha pena leve a un ertzaina, pero tamén se condenou á muller por un delito de desobediencia. Silvia quería... [+]

O xuíz ordena reabrir o caso do afeccionado da Real ferido pola Ertzaintza
A Audiencia Provincial de Gipuzkoa considera que o que se ve nas imaxes dun vídeo "choca" coa porta da Ertzaintza e "demostra a evidencia" de que Amaia Zabarte foi ferida cun proxectil, segundo informa Noticias de Gipuzkoa.

2024-10-28 | Jon Torner Zabala
Amaia Zabarte, afeccionada ferida pola Ertzaintza ás portas dun partido da Real Sociedade
"Parece que se están cortando e difuminando as imaxes do vídeo para que coincida co que eles están a contar"
O pasado mes de marzo, Amaya Zabarte resultou gravemente ferida nos incidentes que se produciron no marco do partido de fútbol entre a Real Sociedade e o PSG, presuntamente cun lanzamento de foam. Sete meses despois, en vésperas de que a Audiencia Provincial haxa decidido si... [+]

2024-10-11 | Gedar
Os ertzainas encargaranse de levar encima as cámaras a partir de novembro
O conselleiro de Seguridade do Goberno Vasco, Bingen Zupiria, anunciou o mércores que a partir de novembro os ertzainas encargaranse de levar as cámaras de vídeo. É habitual que os policías, sen disimulo algún, retiren as cámaras e graven en directo o que está a suceder... [+]

2024-09-26 | Gedar
Publican que un ertzaina é parte de Desokupa
Otavio dá Silva, axente da Ertzaintza que exerce como profesor en Desokupa, está rexistrado como unha muller. Por outra banda, parece que o axente que tentou asasinar á súa parella este verán non foi expulsado da Policía.

2024-09-20 | Gedar
Un ano máis, policías ou ex policías cometeron o 15% dos asasinatos machistas de verán no Estado español
Este verán, polo menos dezanove deles foron asasinatos machistas, e polo menos tres deles foron asasinados por policías ou ex policías. En Donostia-San Sebastián, ademais, produciuse un intento de asasinato por parte dun ertzaina, que tentou matar á súa parella o pasado... [+]

Piden cinco anos de cárcere a seis novos detidos en San Sebastián durante a Covid
O seis novos detidos nos disturbios do 20 de xaneiro de 2021 deberán pasar a disposición xudicial o próximo 22 de outubro.

Eguneraketa berriak daude