Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Máis mans e novas ferramentas afiadas para cultivar terra fértil

  • O 8 de xuño reuníronse en Hernani os 30 membros que participan no proxecto Baratze Bizi de ARGIA. Todo comezou en 2014 cun libro inesperado, no que repasaron a súa evolución desde entón e presentaron as súas últimas novidades: unha rede reforzada de colaboradores, unha web renovada bizibaratzea.eus, un boletín renovado que chega a 9.900 destinatarios, a sesión Egonarria e a canle Bizi Baratze de Telegram.

08 de xuño de 2023 - 13:30
Última actualización: 21:55

Os saltos de 2023 foron o aumento do número de persoas que realizan o proxecto Horto Vital e a difusión máis eficiente dos contidos que xeran. Para presentar estas novidades, reuníronse en Hernani 30 persoas que forman parte do proxecto: o alcalde de Hernani, Xabier Lertxundi, e o concelleiro de Medio Ambiente, Mattin Aldaia, coñeceron en primeiro lugar o proxecto "Hernani buruburua", para posteriormente compartir experiencias e reflexións sobre o Horto Vital. Queres coñecer as novidades deste proxecto que naceu en 2014?

Xa che deches conta de que a sección de ARGIA Bizi Baratze é de tres páxinas desde finais de marzo: despregamos a rede de colaboradores que escriben alí para que cada cal dea a coñecer un sector concreto. Os 14 colaboradores que actualmente escriben neste departamento e os temas que abordan son: Jakoba Errekondo con plantas, Garazi Zabaleta con experiencias de soberanía alimentaria, Garbiñe Larrea con plantas medicinais, Mattin Jauregi e Inaxio Arin con apicultura, Josebe Branco con pastoreo, Aintzira Oñederra e Goiuri Alberdi con sementes de Marta Barba, Iñigo Arruabarrena con pastoreo e alimentos: Marta Barba, Amanda Dias, Junkal Arruti, Leticia Urretabizkaia e Mirene Begiristain.

Para difundir os contidos que sobre terra e alimentación escriben estes autores e xornalistas de ARGIA, este ano desenvolvemos as seguintes ferramentas:

Web renovada bizibaratzea.eus

Renovouse a páxina web bizibaratzea.eus que está en marcha desde 2016, co obxectivo de mellorar as dúas funcións principais: por unha banda, atopar información práctica sobre as plantas con facilidade e por outro, coñecer noticias sobre temas medioambientais.

Na parte dereita da web ofrécese información de uso práctico. Dependendo da época, a información da lúa, as bases da horta, o oito pasos para empezar na horta, que sementar ou plantar cada mes e que recoller...

Na parte esquerda da web veremos artigos, noticias e vídeos sobre a terra e temas medioambientais. Quen quere seguir a actualidade ten aquí unha fermosa fonte.

Tamén é unha xanela para coñecer as iniciativas de Euskal Herria: Alimenta unha axenda única de toda Euskal Herria, os axentes teñen a oportunidade de expor as súas noticias e a experiencia de Euskal Herria que Garazi Zabaleta expón cada semana no seu artigo tamén está dispoñible na web.

Boletín con 9.900 destinatarios

O Horto Bizi tamén renovou o boletín que está en marcha desde 2016 (ver último). Todos os luns chega ás 8:00 da mañá e é gratis. Quen desexe recibilo só ten que entrar na web bizitzaratzea.eus e escribir a súa dirección de correo electrónico no recuadro arriba indicado.

Xa son 9.900 os que reciben este boletín todos os luns. Nela recóllense as informacións que saíron ao longo de toda a semana na web: traballos, noticias, vídeos, eventos da axenda...

Programa de televisión web Egonarria

En abril puxemos en marcha o primeiro episodio de Egonarria web telebista. Decidimos iniciar esta sesión para coñecer subsectores relacionados coa terra, profundar en cada un destes temas e dar voz aos que traballan. Ao longo de doce semanas, os mozos Eli Pagola e Mattin Jauregi abordarán doce temas principais e entrevistarán doce experiencias concretas.

A canle Bizi Baratze de Telegram: un traballo especial cada día

O proxecto Bizi Baratze alimenta moito as redes sociais, especialmente Facebook e Instagram. Pero na súa presentación en Hernani destacaron a canle Bizi Baratzea de Telegram, que arrincou na primavera de 2023.

Todos os días ás 5:00 da mañá, hora de espertar a moitos agricultores, os seguidores desta canle reciben unha dose. Unha soa dose ao día, que explica brevemente un traballo especial desta época, cunha fermosa fotografía. Recomenda ao final da mensaxe un contido tratado: Un artigo da sección Baratze Bizi do semanario ARGIA, ou o último vídeo de Egonarria, ou a páxina web de Baratze Bizi onde se mostran todos os traballos da época.

Estas foron as novidades deste ano presentadas en Hernani, pero tamén se analizaron a súa xénese e evolución:

Libro sorpresa na terra traballada

O proxecto Baratze Bizi xorde por sorpresa cando publicamos o libro do mesmo nome Jakoba Errekondo e ARGIA. Pero para germinar esta semente do Horto Vital a terra estaba cultivada moito antes: Jakoba Errekondo publica un artigo semanal en ARGIA durante 28 anos. Desde 1995, esta semana Errekondo redactou o artigo 1.280. ARGIA, ademais, sempre fixo un seguimento das noticias relacionadas coa terra e o medio ambiente. Pello Zubiria, Jenofa Berhokoirigoin, Urko Apaolaza, Iñaki Sanz Azkue...

Na primavera de 2014, a curiosidade social polo horto, as ganas de aprender na horta entre os mozos, a preocupación polo medio ambiente e a alimentación... e ARGIA fixo unha sinxela petición a Errekondo para que escribise un folleto con 20 páxinas. E de vacacións estivais regresou a ARGIA co famoso libreiro Errekondo.

O libro Bizi Baratze abriu toda unha liña: ARGIA e Errekondo comezaron a reunirse con todos os axentes do sector para presentar o libro e ampliar a súa proposta de patrocinio. Doutra banda, este libro chegou a xente que sabe eúscaro pero non le habitualmente en eúscaro polo tema, polo deseño, polo idioma... A súa venda chegou a números que son unha excepción nos libros en eúscaro. O libro ensinounos a importancia deste tema na sociedade vasca, e en 2016 puxémonos a iso.

Dun libro a unha liña completa en 2016

En 2016 puxemos en marcha o grupo de traballo Bizi Baratzea dentro de ARGIA, formado por cinco traballadores de ARGIA e Jakoba Errekondo. Neste relatorio cocéronse todas as iniciativas da Huerta Vital:

En 2016 puxemos en marcha a páxina de Garazi Zabaleta no semanario e chamamos Bizi Baratze ao departamento que compuña senllos artigos de Errekondo e Zabaleta. Zabaleta móstranos semanalmente un proxecto ou iniciativa que se está levando a cabo en Euskal Herria ao redor da soberanía alimentaria. Cada semana sorpréndenos que iniciativas interesantes dános a coñecer, moitas moi curiosas, diferentes... e o feito de escribir máis de 300 artigos en sete anos demostra a cantidade de proxectos en marcha en Euskal Herria.

A axenda Lúa e Plantas xorde como resposta ás necesidades que detectaron Errekondo e ARGIA nas súas reunións cos diferentes axentes do sector: explica os traballos que se deben realizar na época segundo a lúa en catro ámbitos: horta, horta de froitos, bosque e horta floral. Para esta primeira axenda que se publicou en 2016, eliximos a Antton Olariaga como ilustrador, e desde entón esta axenda foi froito da unión de Jakoba e Antton. Cada ano a axenda céntrase nun tema, por exemplo o tema de 2024 será “Animais colaboradores II”, completando a información que traballou a axenda deste ano.

Desde 2016 a liña Bizi Baratze de ARGIA tamén participa no grupo de traballo para a creación do Calendario Lunar que sacan a cooperativa Alkartasuna de Usurbil e Biolur.

Tamén tratamos de xerar material e coñecemento útil nas escolas: Co proxecto Eat Think publicamos un folleto para traballar durante o curso. Doutra banda, Errekondo imparte numerosas conferencias en escolas con horta e dentro do proxecto Inguru Gela imparte tres sesións anuais dirixidas ao profesorado para que posteriormente promova hortos escolares.

Desde 2016 até a actualidade, ARGIA editou xunto con Errekondo as seguintes publicacións (aquí pódese ver todo o catálogo): O Horto Vital, o cómic Altza Porru, no que 8 comiceros realizaron os seus traballos coa horta como tema, a axenda anual de Lúa e Plantas, o libro 111 que recolle os artigos seleccionados de Errekondo ARGIA e o libro Etxeko Landariak.

Este último libro deu como resultado o seguinte salto: Colaboración dos recursos gráficos de ARGIA desde o principio co escritor. É dicir, Dani Blanco realizou fotografías para o libro e foi deseñado por Maitane Gartziandia. Esta forma de traballo repetiuse nos libros que viñeron a continuación.

Traballamos en Pandemia e recollemos plantas medicinais

Na angustia provocada pola pandemia, o Horto Vital deu dous pasos adiante en 2020:

As institucións públicas anunciaron a prohibición das feiras locais e prohibiron a horta. Errekondo escribiu o artigo denunciándoo e tivo unha gran repercusión. Houbo accións solidarias a favor das feiras e os agricultores e ARGIA púxose en contacto co movemento agroecológico para facerlles chegar a solidariedade. Así, xunto cos axentes do movemento agroecológico, ARGIA sacou as camisetas Lurra Herriari Deia. Con esta mensaxe quixemos traer a primeira liña a defensa da Terra. Doutra banda, os pequenos agricultores manifestaron a necesidade de dar a coñecer a palabra agroecología na sociedade, e en relación con iso, ARGIA realizou diversas reportaxes e vídeos Lur Herriari Deia. Desde entón foise reforzando a colaboración de ARGIA co movemento agroecológico e a asociación Biolur.

Doutra banda, a pandemia trouxo o tema da saúde á primeira liña e ocorréuselle publicar o libro de plantas medicinais ao equipo de Baratze Bizi. Valorada a súa riqueza de coñecemento sobre o tema e a súa traxectoria divulgativa, dirixímonos a Garbiñe Larrea. Este libro, titulado O que saben as plantas medicinais, publicado no ano 2021, tamén conseguiu ser unha excepción nas publicacións en eúscaro. O libro foi fotografado por Dani Blanco e deseñado por Maitane Gartziandia.

Un ano despois, no ano 2022, Baratze Bizi publicou a súa segunda publicación sobre plantas medicinais con Garbiñe Larrea, que, como o seu propio nome indica, convídanos a cultivar a horta medicinal, se se quere, en círculo, para que unha parte dela permaneza na flor durante todo o ano.

Na medida en que se siga colaborando co sector primario e váiase ampliando a rede de colaboradores do proxecto Bizi Baratze, iranse xestando as novas expectativas dos próximos anos. Que a Huerta Bizi siga ofrecendo ferramentas para traballar vidas desexables!


Interésache pola canle: Ingurumena
2024-12-24 | Julene Flamarique
A contaminación do aire na CAV causou 1.270 mortes en 2022, segundo a Axencia Europea do Medio Ambiente
Ecoloxistas en Acción denunciou que non existe un plan de mellora para facer fronte a contaminantes como as partículas NO2 e PM2.5 en todo o mundo. Tamén reclamou reducir o tráfico e priorizar alternativas sostibles de face a mellorar a calidade do aire.

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik mobilizouse contra o plan aprobado polo Goberno Vasco:
"Superar o actual modelo capitalista é fundamental para atopar unha saída á emerxencia ecolóxica e enerxética"
O Goberno Vasco ha aprobado o 20 de decembro a "versión provisional" do Plan Territorial Sectorial de Enerxías Renovables (PTS), seguindo a tradición de que os proxectos xeradores de conflito social apróbense en vésperas de festa. EH Activa concentrouse ante o Goberno Vasco o... [+]

2024-12-23 | Jakoba Errekondo
Ilarraren entzumena

Laster urte guztian izango ditugu malko ilar goxoak (Pisum sativum). Oraindik, ordea, negua eta udaberria dira, ia erabat ilar freskoak jateko sasoia; udaberrian jango ditugun azken ilarrak ereiteko garaia orain hasten da. Eta oraintxe jango ditugu urria aldera erein zirenak.


2024-12-23 | Irati Diez Virto
Non son un rato, nin un topo; son un rateador
Ao ouvir a palabra mamífero, a miúdo os primeiros representantes que se nos veñen á cabeza son os de maior tamaño: o oso, o lobo, o cervo… Ás veces os primeiros en aparecer son o gato domesticado ou o can, ou leóns afastados e elefantes. A espectacularidade adoita... [+]

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentario en Dulantzi
Cada vez contamos con máis puntos de test agrícolas, é dicir, espazos de formación en agricultura e gandaría antes de pór en marcha o seu proxecto. O espazo Zunbeltz de Navarra e a Trebatu de Gipuzkoa e Ipar Euskal Herria son algúns dos exemplos que se puxeron en marcha... [+]

Gabonetan tokikoa eta sasoikoa kontsumitu eta, bide batez, Israelgo produktuak boikoteatu

Palestinarren genozidiorako Israelek erabiltzen duen arma nagusietako bat gosea da. Alde batetik, Gazara elikagaiak sartzeko debekuarekin, eta, bestetik, Palestinako elikadura-burujabetza ezabatuta.


“Xa non somos os vosos monos”

A organización Centre Tricontinental describiu a resistencia histórica dos congoleses no dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (o pobo congoleño loita pola súa riqueza) (xullo de 2024, núm. 77). Durante o colonialismo, o pánico entre os campesiños por parte do... [+]


Congo e cobalto
Para que estamos dispostos a seguir conectados?
Sérvenos para sacar este último retrato co crepúsculo. Ou o marianito que acabamos de pedir ao camareiro da barra de pago nun instante. E, caramba, no peto de atrás dos pantalóns que queren imitar aos Levi’s chegan perfectamente. O móbil tamén serve para iso. Entón, a... [+]

O 57% da contaminación que se produce en Nadal débese a agasallos
Un estudo revela que no Estado francés produciranse durante este Nadal 6,3 millóns de toneladas de CO2, sendo os principais responsables de que se produzan os agasallos: %57. Entre os agasallos, os que máis contaminan son os aparellos electrónicos e as xoias, pola... [+]

2024-12-19 | Leire Ibar
Mobilizan en Bilbao contra o encarecemento do transporte público
Decenas de persoas convocadas polo Salto Ecosocial e a Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria criticaron que o aumento do prezo do transporte público e a eliminación dos descontos é "inaceptable". Ademais, destacaron que se trataría dunha " carga adicional" para a clase... [+]

2024-12-19 | Julene Flamarique
A pegada de carbono de TikTok é superior á emisión anual en Grecia, segundo un estudo
TikTok é a rede social máis opaca: non publica datos sobre as súas emisións. É máis contaminante que o resto das redes sociais. Dixo que se comprometeu a convertelo en "carbono neutral" para 2030.

Rueda de pedra do tempo na catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", escribiu Umberto Eco en Il nome della rosa. O pobo fala máis a través das imaxes que das palabras. A función narrativa da arte é notable nas imaxes da Idade Media, aínda que a súa interpretación pode resultar difícil cos ollos actuais... [+]

Eguneraketa berriak daude