Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Segregación escolar e eúscaro

  • Novo curso. Os problemas “sistémicos” do sistema educativo, a medida que pasou o diluvio de Covid-19 que cubriu durante un ano, volveron a emerxer; as nosas vergoñas e deficiencias: a segregación escolar e o coñecemento insuficiente do eúscaro. Os dous fanse cada vez máis visibles e eu creo que as dúas caras da mesma moeda.

21 de setembro de 2021 - 07:49
Última actualización: 09:52

Segregación escolar: Estamos a fallar

O Consello Escolar de Euskadi, varias ONGs, o Centro Vasco Harro da Escola Pública Vasca e os expertos en educación reafirman unha e outra vez: O sistema público-privado que temos na CAPV segrega aos alumnos de nivel socioeconómico baixo, excluíndoos da rede pública.

O diagnóstico do ex director do instituto de avaliación ISEI-IVEI, Francisco Luna é o seguinte: “...o sistema educativo vasco, cunha competencia total durante 40 anos, ten graves problemas internos relacionados coa inequidad, e situacións graves de segregación, case escandalosas. Non conseguimos reducir a distancia entre o alumnado que está nos dous extremos en canto a nivel socioeconómico, parece que o investimento en educación é ineficaz si vemos os resultados das avaliacións externas; o noso sistema vive realidades de gettización de centros e de alumnos, si non hai unha distribución equilibrada de responsabilidades en canto á recepción de todas as diversidades...". [esta pasaxe foi traducido á redacción]

Cales son as consecuencias desta evidente segregación? Centros educativos de dúas velocidades, falta de integración, bolsas de marxinación, (SAVE the Children advertiu de que o 25,3% dos menores de 18 anos – 41.515 nenos e adolescentes – están en situación de pobreza severa ou en risco de exclusión social en Euskadi e viven con 26.543 persoas con grandes carencias), brecha social e, probablemente, o aumento da delincuencia. A ecuación é sinxela: ou integración ou marxinación.

Eúscaro: non se alcanzan os obxectivos

No ámbito da euskaldunización, a pesar de que as cousas vaian avanzando, o Sistema Educativo non alcanza os obxectivos, segundo o último Diagnóstico de Avaliación realizado por ISEI (2019). Segundo este estudo, o 34,1% dos alumnos de Primaria 4.mailako non alcanzou o nivel de eúscaro de referencia (B1), nin o 53,3% dos de ESO 2.mailako fíxoo seu (B2). O descenso é aínda máis acusado na educación concertada-privada. O ISEK, cun índice socioeconómico e cultural baixo, repetitivo ou de orixe estranxeira -di ISE- é, en xeral, a fotografía das persoas con dificultades para falar en eúscaro. Non se pode dicir máis claro.

En canto ao uso do eúscaro, o diagnóstico da Situación da Mocidade de Euskadi publicado o pasado mes de marzo polo Observatorio Vasco da Mocidade mostra que o uso do eúscaro descendeu entre os mozos vascos de 15 a 29 anos.

Segregación e eúscaro

Non é difícil imaxinar nunha aula dunha escola segregada cal pode ser o punto de partida dos nenos e nenas que nunca ouviron as palabras “nai” ou “até logo” fronte ao eúscaro: ignorancia, sorpresa, desmotivación por parte dos de casa. Como mergullar na cultura vasca e en eúscaro a eses nenos e nenas que viven na precariedade e teñen un futuro escuro? Como convencer ás persoas de que falen en eúscaro sen crear unha rede social integradora? Como crear esta rede integradora na súa escola se todos son como eles, nenos e nenas segregados? Que interese ten o eúscaro para quen se ve obrigado a estar nun posto de traballo ao que nunca lle van a pedir o seu coñecemento, para quen nunca terá sitio na administración? Para que aprender eúscaro se ninguén usa o eúscaro ao meu ao redor? Privamos aos nenos e nenas de escolas cun alto índice de familias desfavorecidas da posibilidade de ver o eúscaro con normalidade e de cultivar a capacidade de convivencia cos demais para enriquecerse persoal e socialmente. Estamos a converter o eúscaro na lingua da clase media? A ecuación é sinxela: ou a integración no mundo do eúscaro ou a marxinación en castelán.

Coa segregación estamos a perder a todos, e ponse en cuestión a convivencia da sociedade do futuro e o dereito a falar en eúscaro. A segregación é un obstáculo e actúa en contra da normalización do eúscaro.

 

José Manuel Martínez (ex profesor)

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Marxter Chef

Unha pantasma atravesa as cociñas: As pantasmas de Carlos.

Karlos non se presentou ao Master Chef Celebrity. Tras analizar o seu patrimonio culinario, ten moi claro que non vai superar a selección dos seus adversarios. De feito, a Academia da Gastronomía e os medios de... [+]


Tecnoloxía
Vaia...

En 2018 apaguei as redes sociais e a maioría das comunicacións dos dispositivos para tentar controlar onde centrarme na vida. Cada día sigo nesa tarefa, á luz da polilla, porque a miña curiosidade busca constantemente información fresca que me axude a entender a realidade... [+]


Trump, de novo

Donald Trump tomará de novo posesión do seu cargo o próximo 20 de xaneiro e volverá exercer o cargo de presidente de EE. Si no anterior mandato, 2017-2021, mostrouse pouco vergoñoso na toma de decisións, neste mandato eliminará eses escasos complexos e fará o que queira,... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


Mans

O novo mandatario sirio retirou a man ao peito do ministro de Exteriores alemán, a ministra, e negoulle o apertón de mans. Amablemente, Annalena Baerbock sofre un desprezo. Antes, o sirio Ao-Golani tendeu a man ao ministro de Exteriores francés, Jean-Noel Barrot, e... [+]


Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


Lirios de primeira

Gritabamos “Ano novo, que nos trae?”, á volta da primeira noite do ano, aos prematuros que cruzabamos polo camiño. Esperando aos poldros, borrachos, nós. E como aínda non había runner nin selfie, atopariamos á maior parte dos rusos que saíran para botar abaixo os... [+]


2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selección de Euskadi?

A consecución da Selección de Euskadi foi, sen dúbida, un logro histórico. Pero se queda niso, para moitos vascos –eu tamén, porque son navarro– será o día máis escuro e triste. Despois de gozar da alegría e a calor dos primeiros días, volvamos á realidade.

De... [+]


Preocupante situación actual e consecuencias do profesorado de Audición e Linguaxe

Os profesores de audición e linguaxe (PDI) e logopedas son profesores especialistas que traballan tanto na escola pública como na concertada. Entre as súas funcións está a atención directa ao alumnado con dificultades de linguaxe e comunicación, pero tamén o... [+]


Todas as vítimas do PAI

As vítimas creadas polo PAI non son só docentes funcionarizados grazas ao proceso de estabilización provocado pola Lei do PAI, senón moito máis. A algúns se lles deu unha certa visibilidade mediática como consecuencia do recurso interposto por Steilas, pero a maioría... [+]


Por un servizo público ferroviario de calidade para a Ribeira

Nas últimas semanas estamos a ler "propostas" para a recuperación da liña ferroviaria Castejón-Soria e o mantemento da estación de tren de Tudela na súa localización actual, ou para a construción dunha nova estación de alta velocidade fóra do centro urbano coa escusa das... [+]


Non imos á guerra. Non á guerra, non ao noso nome!

Ano da Guerra, ano da mentira!

Así o di a frase e así o corrobora a realidade.

Ante a situación de guerra no mundo e en Europa, o seu constante repunte e as posibles consecuencias que iso tivo e terá en Euskal Herria, o pasado mes de decembro varios cidadáns reunímonos... [+]


Rexeneración da praia de Laga

A restauración das características naturais da praia de Laga iniciouse hai tres décadas e continúa sen interrupción na restauración graduada a contrarreloxo.

Laga (Bizkaia) é un espazo excepcional, moi significativo desde o punto de vista natural e social. Trátase dun... [+]


Conseguiuse. Conseguístelo! Conseguímolo. Felicidades e grazas

Despois de tantos anos de loita por iso, 34 anos, precisamente, estamos moi contentos pola decisión que se tomou hai uns días, o 28 de decembro, día do Inocente, en Pamplona, na asemblea que organizou a Federación Internacional de Pelota Vasca. Porque ben, en diante teremos... [+]


Eguneraketa berriak daude