Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Menos mal que a rabia nos dá forzas de folga

  • As mozas novas non coidamos, nós non temos motivos importantes para ir á folga. [...] Porque as razóns “reais”, o traballo “real”, a folga “real”, o “real” é sempre doutros.

29 de novembro de 2023 - 12:37
Urrian Euskal Herriko *neska gazteek antolatutako Baterajotzeko manifestazioa.

Levantarse todos os días, almorzar todos os días, “ola amada, como?”, esquecer volver meter diñeiro en Barik, foder, pagar billete no autobús, escaleiras, sentarnos na cadeira, “colleremos un café pola tarde, vale? estar tranquila”, “podo comer á túa nai na túa casa?”, ir á escola a buscar a Mikel, xogar ao parque, dar merenda, non ter nada nese parque que odias para falar con ninguén, a asemblea, tomar a acta, tomarche de novo a acta, o café que falaches antes, grazas, na túa cuadrilla dúas toman antidepresivos, un fai as comidas saltando unha pitita mentres ninguén se dá conta de que a obsesión da psicóloga a psicóloga a psicóloga, todos e dámosnos/dámonos conta que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que hai que se atrevueltas.

Clink! Chegouche un bizum de 60 euros, estás a pensar que quizá non che mereza a pena perder dúas tardes á semana, pasar cinco horas con ese neno á semana, para 60 euros, pero que bonito Mikel, e faille ben estar contigo, teñen problemas en casa e a ti quéreche moito e bo, quizais no curso seguinte dígalles o de deixar, ou bo, pensas algo, quizais algún amigo ou amiga coxa traballo.

Chegas a casa, compartides a casa entre o catro, pensastes que pagariades o aluguer entre o tres, pero non, meteron un cuarto e o tipo non gústache. Gustaríache unha casa, compartida co teu íntimo amigo, con paredes brancas e plantas, xanelas que permitirán que entre o sol todos os días e unha gran mesa de madeira. Pero no idealismo estes pisos son o dobre de caros que os do teu amigo, e cllaro, soñar é gratis, pero non as casas brancas con plantas. Non podes colgar os cadros na túa habitación, porque che prohibiu facer buracos na parede ese dono que che dá 1.000 euros ao mes, e ti non queres vivir sen cadro, pero para ter cadros hai que ter muros, e ti non tes un muro, tes un piso alugado en negro nese barrio que está entre o centro e a periferia de calquera núcleo urbano de Euskal Herria.

En Idealistán estes pisos son dúas veces máis caros que os soldos do teu compañeiro e clareté, soñar gratis, pero non casas brancas con plantas

O teléfono espértache a deshoras, acaban de ingresar á nai dun amigo e probablemente morrerá, se quería falar con alguén, pero ninguén lle colleu o teléfono a esas horas, dálle medo que domine aos seus pais, é a única filla, non quere, pero sabe que pronto será a persoa de referencia para os seus pais, que cambiarán os roles, que os seus pais teñen tanto como anos para xubilarse, pero que non serán moitos. “E logo que?”, “non sei”, “son unha mala persoa por pensar isto neste momento?”, dislle que non, pero aínda que os seus pais son máis novos, naceu un pequeno medo entre o estómago e o intestino.

Colgando roupa, fregando, dormiendo aos nenos, limpando o baño, confeccionando a lista de compras, preparando a merenda, atendendo ao teléfono, escoitando ao último até chegar a casa, triste pero sorrindo, tomando o seguinte con suavidade, atendendo aos prezos das tendas, coñecemos ás súas amamas, aos seus problemas familiares, laborais, coñecidos, ás nosas nais, e nós estamos a aprender para iso. Porque se aprende a manter as vidas dos demais e a facer todo ese traballo con bicos ou salarios precarizados.Porque se aprende cando nos preocupamos e canto, como axudarnos sen darse conta, como facer invisible todo o traballo.

A muller, que en gran medida constrúese sobre ela, sobre o traballo non remunerado.Porque ese traballo non remunerado que facemos no lugar dos demais son as pensións non contributivas das nosas nais e as excedencias para coidar das nosas nais, as baixas pensións futuras das nosas nais e as futuras prácticas reducidas que nós imos asumir para facer cargo dos nosos pais. Porque o sistema non se reproduce mágicamente, fano as decisións concretas, a refamiliarización e privatización do coidado, a precarización das vidas, a conversión da saúde mental en privilexio e a sistemática contra a saúde mental, xulgando, codificando, atacando os nosos corpos, convertendo en vivenda privilexiada, precarizando vidas, inestabilizando, negando o futuro.

Porque todo o traballo que facemos no lugar dos demais son pensións non contributivas das nosas nais e excedencias para coidar das nosas nais

Mentres tanto, nós non coidamos, non nos facemos cargo da vida de ninguén, nós non temos razóns importantes para ir á folga, as nosas razóns non son “verdadeiras”. É dicir, que os problemas das novas son problemas dos nenos. Sabemos como funcionan estes mecanismos, porque o patriarcado está ben construído, pero xa coñecemos o tempo. As nosas non son verdadeiras “razóns”, como o que fan as mulleres non é “traballo”, como unha folga feminista non pode ser “xeral”, porque as razóns “reais”, o traballo “real”, a folga “real”, que é sempre doutros.

O próximo 30 de novembro celebraremos a Folga Feminista Xeneral, porque somos as únicas fillas que temos que ocuparnos do coidado das nosas familias, porque coidamos dos nenos euskaldunes nos parques que odiamos, porque non temos paredes para colocar cadros, porque a saúde mental recupérase na terapia, non só nos cafés, senón porque non imos estar vixiando toda a nosa vida como as nais, as nosas nais e todas as mulleres que nos precederon.

Necesitamos un sistema público de vixilancia, responsable do noso benestar.Necesitamos que as bases do sistema de vixilancia póñanse de pobo en pobo, que as emancipes volvan aos territorios, que nós tamén esteamos nos centros de decisión.Mentres tanto, seguiremos sendo pesados, moi pesados, coas nosas razóns, o noso traballo e as nosas folgas, con esa modalidade de folga que máis impacto tivo nos últimos anos. Seguiremos reinventando o sindicalismo, tomando as rúas nas nosas formas, nós decidiremos por que imos á folga e con quen imos, pero sobre todo o xoves seguiremos escribindo a historia feminista para recuperar e reescribir o futuro. O xoves estaremos as rúas.

Maider Barañano, membro da plataforma de Mozas de Euskal Herria*.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
No planeta da casa

En Nadal deixan un novo libro na mesilla de noite. Sobre a filosofía e a alegría da casa, escrita recentemente por Emanuele Coccia. A Coccia, filósofo italiano, popularizouse dando a coñecer as nosas conexións coas plantas no camiño cara á construción dun planeta... [+]


Tecnoloxía
O que trae o 2025?

Realicei unha análise áxil das previsións tecnolóxicas para 2025. Como todos os anos, cando se fala do que a tecnoloxía vai achegar nos medios en 2025, o discurso é moi parecido. Moitos dos que escribimos sobre tecnoloxía temos a ansiedade de saber máis do que vai vir, a... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Euskal Herria de tres velocidades

Cando nos espertamos, culturalmente e administrativamente, a paisaxe mostraba un desastre de tres velocidades.

En canto á cultura, tiven a oportunidade –unha vez máis– de confirmalo o pasado 14 de novembro na libraría Menta de Ortzaize. Alí reunímonos porque Eñaut... [+]


2025-01-08 | Castillo Suárez
Neve

A neve esconde a terra e as pegadas dos seres que buscan pracer. Baixo a beleza da neve hai tempo, anos, xeracións, efemérides, citas; pero cando pasa o tempo aparecen palabras que non se dixeron antes ou despois. A neve fainos lembrar que poderiamos escorregar e caer. Mentres... [+]


Terminou con Palestina (e co mundo)

O mundo tamén o fixo, porque é un símbolo, porque na historia xa se fixeron e vanse a facer máis xenocidios (mala sorte, ouza, tocouche nacer alí), pero o de Palestina ten unhas características especiais:

  • Hai moito tempo, a finais do século XIX ocorréuselle a Theodor... [+]

2025-01-08 | Bea Salaberri
Büxarik ez, mila esker

Apareceron, como de costume, polo recodo da horta, aparcados no centro da pasaxe, en herbas e encharcamientos para non ensuciar os muíños, e atravesaron o camiño, traqueteando, até o soportal, cun gran prato na man. Como de costume, a bûche estaba preparada. En francés... [+]


2025-01-08 | Ximun Fuchs
Canto é importante?

Tal e como acaba o outono, aparecen os corvos no Día do Eúscaro, na época do eúscaro ou na Feira de Durango. Consciente dos resultados das enquisas sociolingüísticas sobre o uso do eúscaro, o exercicio "politically correctivo" non chamou a atención xa a ninguén. Sen... [+]


Cheiro de bocas de cultivo
Renováronse as manifestacións dos campesiños en todo o Estado francés. A pesar das reivindicacións dos diferentes sindicatos, a primeira que se escoitou e que foi convidada nos principais medios de comunicación foi a FNSEA "dominante". Que ten que vender? Unha multitude de... [+]

2024-12-31 | Josu Iraeta
Os soños da longa loita, quéroos de verdade

Hai quen, sendo un cerebro brillante, con definicións de "pouco detalle", son expertos en transformar e transformar o mesmo, dito doutro xeito. Era súa e foi un proxecto in eternum que se repetiu durante décadas. Esta era unha das principais razóns para deixar de ser... [+]


2024-12-30 | Patxi Aznar
Asasinatos, escalada de armas e consecuencias

O 26 de decembro, durante un ataque aéreo, o Exército israelí matou a cinco xornalistas palestinos que tentaban chegar á cidade. Con eles mataron a 130 xornalistas palestinos. Esta noticia lembroume un par de cousas, a primeira, a persecución que sofren os verdadeiros... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de mozos ocupados

Nos últimos meses tocoume traballar en varios institutos e, nalgún momento, tiven que falar cos alumnos das posibilidades que ofrece o mercado laboral. A tipoloxía dos alumnos é variada e nunha mesma cidade varía moito dun barrio a outro, dun instituto a outro, e tamén... [+]


2024-12-30 | Josu Jimenez Maia
Todos os subtítulos

A nena que aparece no centro da fotografía, que dificilmente se pode considerar histórica, está a escribir unha lista de adxectivos: eu, ti, el, nós, vós, eles. Mirando cara abaixo, non puiden ver como era a súa mirada.

Insensible ao labor do fotógrafo, vostede, lenta e... [+]


Tecnoloxía
Cando non sexamos capaces

Cando traballas con persoas maiores ou con persoas con diversidade física e neuronal, dásche conta de que a idea da competencia na nosa sociedade limítanos moito como especie. É dicir, o noso sistema ponche en valor por facer as cousas de maneira específica, e o que non o... [+]


Materialismo histérico
Quería escribir

Quería escribir polas luces de Nadal e reivindicar que se converta nunha tradición anual nesta época de iluminacións de rúas, un espazo público acolledor, alegre e gozoso desde o punto de vista da clase. Pero, por suposto, tamén espazos públicos cálidos onde algúns... [+]


Eguneraketa berriak daude