Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O documental que recolle os 25 anos da radio Esan erran estréase hoxe en Larraintzar

  • A radio en eúscaro de Navarra cumpre 25 anos e o último de Dial recolleu a súa traxectoria no documental. O 3 de maio estrearase en Larraintzar e as próximas semanas estará en Aizarotz e Eraso.

03 de maio de 2024 - 12:09
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O último documental está baseado en entrevistas: máis dunha ducia de entrevistas aos cidadáns que impulsaron rádioa en eúscaro, aos primeiros locutores da radio, aos que pasaron despois, ao técnico de eúscaro de entón, aos oíntes e aos colaboradores.

Os membros da emisora Esan Erran sinalaron que o documental trata dos " obstáculos que tiveron, relacionados coa política lingüística da época. Pero tamén recollemos a ilusión, o traballo veciñal e a forza da comunidade para levar adiante o proxecto. E a achega da radio en eúscaro a esta comarca rural". Pero, despois de 25 anos, que? Esa é a pregunta que fixeron chegar aos oíntes.

Di Erran

En 1998 creouse Esan Erran, a pequena radio que un grupo de cidadáns emitiría en auzolan en eúscaro. A comarca de Esan Erran está formada por sete municipios: Imotz, Basaburua, Ultzama, Atetz, Odieta, Anue e Lantz. Aínda que a situación do eúscaro é desigual ao longo da comarca, Esan Erran leva anos traballando na euskaldunización da paisaxe lingüística.

En 2012, o Goberno de Navarra cortoulle as subvencións, o único traballador da radio foise ao paro e considerouna un intento de silenciar a radio. Posteriormente, un grupo de mozos mantivo a emisión realizando sesións semanais. En 2013, sen axuda económica pero con ilusión, as probas de emisión comezaron a emitirse 24 horas e sete días á semana para finais de ano.

Proxeccións do documental

Como se trata destes temas e poderase reflexionar e dialogar sobre o percorrido nas proxeccións documentais que organizaron durante o mes de maio:

A estrea terá lugar o 3 de maio na Venda de Larraintzar ás 19:00.

O documental estará dispoñible o 17 de maio en Aizarotz, Basaburua, ás 19:00 na Casa de Cultura Luzia Goñi.

Imotz, Eraso, emitirase o 26 de maio na cabana da Zapa ás 18:30.


Interésache pola canle: Irrati libreak
2024-04-02 | ARGIA
A rede Rosa celebrará os encontros deste ano en Basaburua, da man de Esan Erran
A Rede de Radio Rosa celebra por primeira vez en Navarra o día pola libre comunicación. O 13 de abril teñen unha cita na pequena radio Esan Erran, que acaba de cumprir un cuarto de século. "É un día de encontro para nós, para coñecernos máis e reflexionar conxuntamente... [+]

2023-11-20 | ARGIA
A páxina web de Ala Bedi volve funcionar
Tras sufrir un ciberataque ao comezo do curso e traballar durante varias semanas na recuperación da web, volve a páxina de Ala Bedi Irratia. Xa se comezou a publicar o contido habitual: Noticias de actualidade de Álava, contidos de magazines, podcasts de programas de radio,... [+]

2023-08-17 | Hala Bedi
Ala Bedi Irratia cumpre 40 anos
Así Bedi Irratia celebrou o 6 de agosto o seu 40 aniversario, o mesmo día en que realizou a súa primeira emisión de radio catro décadas antes.

Os X Encontros da Rede Rosa celebraranse en Orereta, altofalante das radios libres vascas
O 4 de marzo, a Rede Rosa celebrará os Encontros deste ano en Orereta, da man da radio libre Zutabe. Ademais de ter a oportunidade de estar xuntos, será un día para “reivindicar a nosa presenza”, segundo contou a ARGIA Aitziber Zapirain, membro da rede.

2022-11-08 | Hala Bedi
Ala Bedi Irratia presenta a grella do curso 2022/2023
Este ano, ademais dos magazines Zebrabidea, producido pola rede diaria Solta a Pota, Hizabidea e Rosa, emitiranse 42 programas de radio propios nas ondas de Ala Bedi. Realizaranse 14 programas en eúscaro, 27 en castelán e un en galego.

2021-12-17 | Hala Bedi
Hala Bediren Izan Media tailerrak, urtarrilaren 21 eta 22an Oihaneder Euskararen Etxean

Hala Bedik Izan Media tailerren edizio berria antolatu du. Tailer hauen helburua herri mugimenduak zein norbanakoak komunikazioaren arloan ahalduntzea da, eta bide batez, Hala Bediren proiektu komunikatiboan inplikatzea.


2021-12-14 | Leire Regadas
Arkaitz Prieto. "Profesor Arcadio"
"As radios libres deben ser útiles para os movementos sociais"
O programa radiofónico Lanterna de Diógenes é soado por Arkaitz Prieto (Errekalde, 1981), coñecido como o profesor Arkadio. O seu obxectivo é expor a historia das clases expropiadas, analizando ao mesmo tempo os sistemas de dominación, centrándose no seu modo de vida,... [+]

2021-11-07 | Hala Bedi
Celebráronse en Iurreta os IX encontros da Rede de Radio Arrosa
Os talleres e mesas redondas, a estrea de documentais e os concertos tiveron lugar o sábado na Abadía de Iurreta (Bizkaia). Este ano foi un encontro especial, xa que a rede Arrosa cumpriu vinte anos.

2021-10-26 | Jon Torner Zabala
Nos encontros de Arrosa Sarea estréase o documental de 20 anos de andaina
O 6 de novembro celebraranse as IX Xornadas de la Rosa . Encontros en Iurreta coa recentemente nada radio Laixiar como anfitrioa. Será unha edición especial, xa que a rede de radios libres cumpre este ano o seu 20 aniversario.

2021-10-08 | ARGIA
As 25 radios de Arrosa daranse cita en Iurreta, coincidindo co 20 aniversario da rede
Despois de dous anos sen encontros debido á pandemia, o 6 de novembro volveranse a reunir en Iurreta os 25 membros da Rede de Rosas que forman parte de 25 roldas de Euskal Herria. Ademais de aproveitar o encontro para aprender, reflexionar e coñecerse mutuamente, a edición... [+]

Eguneraketa berriak daude