Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Denuncian a detención dun cidadán por falar en eúscaro coa Ertzaintza

  • En Eibar, denunciaron que na concentración de apoio aos presos o xornalista español de dereitas Cake Minuesa tentou desbaratar a concentración e que posteriormente, no encontro coa Ertzaintza, detívose a un cidadán ao que pediu falar en eúscaro e leste ao cidadán en castelán. Tamén denunciaron que os ertzainas agrediron a varios dos ocupantes da vivenda na que residían. A continuación, o relato dos participantes na concentración.

22 de decembro de 2020 - 16:57
Cake Minuesa kazetaria, Eibarko elkarretaratzean.

Os concentrados sacaron nota do sucedido na concentración de apoio aos presos convocada para o 17 de decembro en Eibar. Segundo as súas palabras, “mentres estabamos na concentración, o ‘xornalista’ ultradereitista Cake Minuesa achegouse e empezou a axitar a varias persoas (…) Foi presionado e expulsado da praza. Foi unha reacción inmediata, porque ninguén ten dereito a romper a concentración a favor dos presos (…) Nestas concentracións sempre adoita haber unha patrulla da Ertzaintza, salvo na do 17 de decembro. Con todo, cando Cake Minuesa marchouse, estabamos a piques de continuar coa concentración, cando apareceu unha patrulla da Ertzaintza. Un de nós tratou de explicar o sucedido aos ertzainas que estaban no coche, en eúscaro. Os ertzainas solicitaron a identificación sen causa algunha e responderon que se lles pedise aos cidadáns que a identificasen en eúscaro. Entón, os ertzainas pedíronlle que falase en castelán con eles e, tras pedir á cidadanía que se repuxese en eúscaro, arrestouse contra o coche e foi detido. Ao ver isto os asistentes á concentración achegámonos ao coche da policía para pedir explicacións. Entón, os dous ertzainas que se atopaban no lugar abalanzáronse e atacaron á xente co seu porro, dicíndolles que non se achegase. Foron momentos de moita tensión e polo menos dúas persoas que estabamos alí foron feridas polos ertzainas”.

Explicaron que o detido tivo que pasar a noite en calabozo e que á mañá seguinte quedou en liberdade tras prestar declaración no xulgado, onde foi detido. Impútaselle un delito de agresión sexual e agresión sexual.

Ante todo iso, os membros da concentración criticaron en primeiro lugar “a impunidade do fascismo español, que lles parece un intento inaceptable de frustrar unha manifestación cun amplo respaldo social”. Ademais, os ertzainas denunciaron a vulneración do seu dereito á lingua na que están inmersos: "Vimos claramente que esa é a razón pola que se detivo. É absolutamente inxusto que un ertzaina esíxalle que actúe en castelán e, se non o fai, sexa detido. Quen responderá ante esta vulneración de dereitos?”.

Por último, os axentes da Ertzaintza denunciaron "a violencia que se exerceu contra a cidadanía".

“Para dar resposta a esta inxustiza”, convocaron unha concentración de apoio para o próximo 22 de decembro na praza Unzaga de Eibar.


Interésache pola canle: Hizkuntza eskubideak
Por que ir a Durango o 7 de decembro?

O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]


2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


2024-10-28 | Leire Ibar
En relación á última sentenza do TSJPV, denuncian que "a única lingua para o emprego público é o castelán"
ELA, LAB e Kontseilua concentráronse para protestar contra a resolución ditada por un Xulgado do Contencioso Administrativo ante o organismo que dirixe Kabia. Denuncian que existe o risco de que o esforzo para garantir o nivel de eúscaro convértase en "cero".

Decathlon de San Sebastián di que a rotulación tamén en eúscaro é "imposición"
Un consumidor puxo no Observatorio unha queixa pola falta de rotulación en eúscaro do gran comercio Decathlon de Donostia. A resposta do Punto de Venda é significativa: A lei comunitaria non recolle ningunha imposición sobre a colocación da carteleira en eúscaro. É dicir,... [+]

Un tribunal de Donostia-San Sebastián cualifica de "desproporcionadas" as peticións de eúscaro dalgunhas residencias de anciáns da Deputación de Gipuzkoa
Gonzalo Pérez Sanz, xuíz de Donostia-San Sebastián, suspende a oferta de emprego aprobada en 2022 para estabilizar 54 prazas nas residencias de anciáns do organismo Kabia. O xuíz considera que o perfil lingüístico imposto pola institución da Deputación de Gipuzkoa é... [+]

Os comercios que non ofrezan atención en catalán serán castigados en Andorra
As sancións, que oscilan entre os 6.000 euros e os 10.000 euros, elévanse até 2.000.000. O catalán é a única lingua oficial de Andorra, aínda que a lingua materna da metade da poboación é o castelán.

Si faltan médicos euskaldunes, por que a UPV/EHU non ofrece máis prazas de Medicamento en eúscaro?
O tema chegou ao Parlamento Vasco e a resposta do Goberno Vasco foi pobre. Aínda que Osakidetza está a falta de médicos, as prazas de Medicamento da UPV/EHU apenas aumentaron. Ademais, ofrecen menos prazas para estudar a carreira en eúscaro que en castelán, aínda que se... [+]

O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.

2024-09-25 | ARGIA
O Consello de Europa insta a España a garantir que os xuízos se poidan celebrar en eúscaro
O Comité de Expertos do Consello de Europa pediu ao Goberno español que tome medidas para garantir o eúscaro na xustiza, sanidade e servizos sociais, para garantir a prestación de servizos públicos en eúscaro, para terminar a zonificación de Navarra e para que ETB3 sexa... [+]

Querer estudar en eúscaro na UPV/EHU e ter que facelo en castelán
En cuarto curso de Filosofía, na UPV/EHU, os alumnos teñen que elixir obrigatoriamente algunha materia en castelán, xa que non hai suficientes materias en eúscaro. Os alumnos de castelán non teñen este problema, e é curioso, porque hai máis alumnos en eúscaro que en... [+]

2024-09-19 | ARGIA
O Consello e Bagera convocan unha concentración en Donostia para “manifestar desconformidade” ante as vulneracións de dereitos lingüísticos
A sentenza final é de data 18 de setembro: O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha rexeitado a convocatoria de prazas da Policía Municipal de Donostia-San Sebastián. O Consello Vasco do Eúscaro e a asociación de euskaltzales Bagera de Donostia-San Sebastián... [+]

2024-09-13 | ARGIA
Resultado da insistencia: sinais de estrada en eúscaro
O cidadán solicita que a sinalización se poña en eúscaro. O Goberno responde que a lei non obriga a iso. O Observatorio respóndelle que, aínda que a lei non obrigue, non está prohibido pór en eúscaro. O Goberno mantén a súa posición. Con todo, a poboación empéñase... [+]

Ruídos corporais
"É moi perigoso pensar que calquera pode ensinar linguaxe de signos"
Para Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) é “imprescindible” que se escoiten e respecten para traballar en rede. O presidente da Federación Vasca de Asociacións de Persoas Xordas, Euskal Gorrak, referiuse á importancia de preservar a calidade da linguaxe de... [+]

Eguneraketa berriak daude