Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Cando me pegou un ertzaina, rompeu tamén a porra, e entón tentou dar puñadas"

  • Cinco novos de Oñati denunciaron os ataques de ertzainas de uniforme e de rúas durante a noite do 15 de xuño. Sucedeu ao final do "Día do Cuartel Jare", nas inmediacións do gaztetxe de Oñati.

18 de xuño de 2019 - 14:02
Ertzainen borra kolpeak jaso zituen gazte baten gorputzeko markak.

Recollemos o testemuño dun mozo que, a pesar de que decidiron manter o anonimato, recibiu numerosos golpes de borra. A continuación detallamos todos os detalles da conversación que mantivemos con el.

Como foron os momentos nos que os ertzainas saíron do gaztetxe e lanzáronse á carga?

Cara ao tres da mañá, ao final dos concertos, ao saír do gaztetxe e saír do parque de Antixena, vimos as luces azuis reflectidas na parede. Un de nós deu o aviso de que había “cipayos”. Nun segundo, todos os ertzainas abalanzáronse á vez e cunha porra extensible na man. Non foi unha reacción do momento, viñeron tocar e déronnos.

Que dicían os ertzainas no momento dos incidentes?

Palabras como “Para atrás, que vos vayais para atrás” ou “zipaio chámaslle á túa puta nai”, todo con mala intención e sen dar ningunha explicación.

Onde estaban os axentes?

Na rúa Nova de Oñati [rúa abaixo do gaztetxe] díxose que houbera un altercado, pero se saían a controlar esa situación, non estarían gardados no coche na praza de Santa Mariña [praza sobre o gaztetxe].

Explicou que un de vostedes utilizou a palabra “zipaio” para advertir aos seus amigos da presenza dos ertzainas. Pode ser a causa directa do incidente?

De ningunha maneira. Dixémolo, ademais, co mesmo ton con que nos demos o aviso entre nós. Tiveron un comportamento premeditado conscientemente, pola contra identificaríannos e castigaríannos coa Lei Mordaza. Con todo, non tiveron ningunha intención de facelo.

Vostede e os seus outros catro amigos recibiron a peor diferenza, pero pensan que podería pasar a calquera outro?

Podía ocorrerlle a calquera cidadán que participase en calquera evento ese día. A nosa denuncia pública vai por aí, non damos nomes, pero denunciamos a situación para que a xente non sufra máis.

Os axentes da Ertzaintza non terán un xuízo legal, pero que teñan, polo menos, un xuízo social. Que a xente vexa como xogan e que a próxima vez non se atrevan a facelo.

"A calquera cidadán que ese día participou en calquera acto pasoulle, e como os ertzainas non van ter ningún xuízo legal, quixemos denuncialo publicamente"

Díxome que un dos ertzainas tamén se lanzou diante do gaztetxe. Que ocorreu exactamente?

Así é. Un dos ertzainas comezou a golpear a porta con berros de “que salgais, cabróns”, entre outros. Os mozos que se atopaban no interior da casa pecharon a porta e finalmente foi trasladado por outro axente da Ertzaintza.

Como terminou todo?

Apeáronse e fóronse inmediatamente. Os ertzainas déronse á fuga con carácter inmediato.

Como reaccionaron tras o ataque?

Superadas as impotencias do momento, lanzamos algúns berros aos ertzainas. Quedamos como en estado de “shock”. Despois fomos ao gaztetxe a contalo e a buscar refuxio. Finalmente, os amigos que sufrimos a peor parte fómonos a casa.

Que consecuencias tivestes os que vos golpearon?

Levamos días doídos polos golpes recibidos no corpo e dando voltas na cabeza a todo suceder. Preocúpanos o que poida suceder por denunciar esta situación, pero esperamos que non pase nada.

Vivimos a situación con descoñecemento, saíndo o vindeiro sábado á rúa e o que nos pode pasar a nós, aos nosos amigos ou aos nosos familiares. Se se segue así, pode pasar calquera cousa.

Aínda notas os efectos dos golpes no corpo?

Si, por suposto. O domingo pola mañá, cando me levantei da cama, tiña seis contusións por todo o corpo, o que foi un sinal para min só, contando os golpes. Un ertzaina tamén me deu un golpe e rompeu a porra, e entón tentou dar puñadas.

Asociádelo co Día do Cuartel Jare?

Sabendo a data e vendo os concertos que se organizaron no gaztetxe, algúns dos mozos que estabamos alí terían a intención de amenizalos. Se realmente ocorrese algo serio, identificáronnos e impuxéronnos algún castigo.

Ao seu regreso á sede de Bergara, tamén se procederá a cumprimentar algunha acta que foi cargada para explicar o motivo da súa actuación. Á fin e ao cabo, non hai nada documentado, porque sabían que pasaran.

A xornada transcorreu nun ambiente festivo e sen momentos de tensión, que razóns poden concorrer para que os axentes da Ertzaintza mostren esta actitude?

Algúns viven de aí e os lobbies das vítimas teñen que nacer de aí. Convenlles que aquí haxa violencia.

Que é o que lle impulsou a vostede a non denunciar?

Á fin e ao cabo, os ertzainas teñen a impunidade legal. Nin sequera cando mataron a Iñigo Cabacas pasoulles nada aos culpables. Sabemos que si entramos neste xogo teremos todo o que perder, aínda que eles non teñan razón. Por iso non fixemos ningunha denuncia legal, pero si unha denuncia pública para que a propia sociedade xulgue estas situacións.

Segundo publicou Goiena, a Ertzaintza non ten constancia de que isto suceda.

Isto demostra claramente que os mozos de Oñati saíron a dar unha malleira. Saíron a cazar e sorprendéronnos a nós. Máis que coidar a alguén ou manter a orde pública, tiveron o obxectivo de golpear á xente. Se ocorrese algo grave, a razón da carga reflectiríase na acta e non púñase nada.

"Saíron a cazar e pilláronnos por casualidade, co obxectivo de manter a orde pública e dar unha malleira á xente no canto de coidar a ninguén"

Despois duns días, como vedes o sucedido?

Psicoloxicamente, non teño medo por min, pero por outros si, talvez. Até o pasado sábado non me tocou nunca un ertzaina, pero estiven en situacións de gran tensión. Preocúpame que lle ocorra a outra persoa e que nos cause máis dano que a nós.

En canto á dor física, desaparecerá dentro duns días, pero dá medo pensar que o que nos pasou a nós pode suceder a calquera. Por exemplo, comentáronme que, tras o ataque, un mozo foise correndo a casa. Crearon medo.

Creo que quedou moi claro o que pasou en Oñati, quen o recolleu e quen foron facerlle dano. Non tiñamos intención de meternos en leas e viñeron buscarnos. Despois, na sede da Ertzaintza saberán que contan e como viven esa situación.

Eu non teño nada que dicir a eses ertzainas. Eles verán como actúan, pero creo que este pobo os xulgou.

 


Interésache pola canle: Ertzaintza
Biktima gisa aitortzeko txostenak jaso dituzte Pasaiako segadan eraildakoen eta Rosa Zarraren senideek

Azken astean ezagutarazi moduan, Eusko Jaurlaritzaren Balorazio Batzordeak txosten banatan aitortu ditu estatuaren biktima gisa. Justizia sailburuak ekitaldi pribatu banatan entregatu dizkie dokumentuak.


Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakadak hil zuen

Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakada baten ondorioz hil zela da Eusko Jaurlaritzako Poliziaren Biktimen Balorazio Batzordeak atera duen ondorioa, Berria-k jakinarazi duenez. Orain arte, Ertzaintzak beti egin dio uko bertsio horri, eta Rosa Zarra berak zuen gaixotasunaren ondorioz... [+]


Donostiako Birunda gune autogestionatua “ilegalki” hustu dute

Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.


2025-03-20 | Gedar
“Ertzainek aita jipoitu zuten nire alboan, 65 urte ditu eta elbarria da”

Ertzaintzak martxoaren 13an Bilbon zauritutako bi pertsonaren testigantza jaso ditugu. Athleticen partidaren ostean larriki zauritu zituzten aita-semeak, borra-kolpeka, eta atxilo eraman zuten haietako bat. Furgonetatik ikusi zuen ertzainek nola egin zuten tiro jendearen kontra,... [+]


Ertzainei urteko soldata gutxienez 4.200 euro igotzea adostu du Jaurlaritzak sindikatu nagusiekin

ERNE, ESAN eta SIPErekin egin du akordioa Eusko Jaurlaritzak 2025-2028 aldirako. Besteak beste, urteko soldatan 4.200 euro gordineko igoera "graduala" izango du ertzain bakoitzak. Sindikatuen iturriek El Diario Vascori azaldu diotenez, akordioarekin Ertzaintza Espainiako... [+]


Manifestazio jendetsua Martxoak 3an Gasteizen Poliziak eraildako bost langileen oroimenez

49 urte eta gero Espainiako Poliziak Gasteizko Maria Sortzez Garbiaren katedralean eraildako bost langileak oroitu dituzte beste behin astelehen arratsaldean. Milaka pertsona batu dira Zaramagatik abiatutako eta katedralean amaitutako manifestazioan. Manifestari guztiek ez dute... [+]


Zupiriak ukatu egin du ertzainek “indarra modu desegokian” erabili zutenik Ágredoren aurka

31 urteko emakume kolonbiarra osasun zentrora eraman ordez ertzain etxera eramatean agenteek "akatsa" egin zutela aitortu du Segurtasun sailburuak, baina azpimarratu du ez zuela "jipoirik" jaso.


Ágredok epailearen aurrean deklaratu du astelehenean, eta Zupiriak asteazkenean egingo du agerraldia legebiltzarrean

Karen Daniela Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik. Segurtasun sailburu Bingen Zupiriak berak eskatu du Eusko Legebiltzarrean agerraldia egitea.


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


O Goberno Vasco non tomou ningunha decisión tras a agresión á Ertzaintza no caso da muller de Donostia que foi hospitalizada na UCI
O conselleiro de Seguridade, Bingen Zupiria, asegurou que "mentres non haxa seguridade ou certeza de que as cousas se fixeron ben ou mal, non se van a tomar medidas". A muller agredida polos axentes da Ertzaintza atópase "sen forzas", explicou a súa tía, que permaneceu dúas ou... [+]

Unha muller de Donostia denuncia que tras agredir á Ertzaintza na súa contra acabou na UCI, inconsciente
Os familiares da muller interpuxeron a denuncia no Consulado de Colombia, en Bilbao. A agresión tivo lugar o pasado 1 de febreiro na entrada dunha discoteca da rúa Manterola de Donostia-San Sebastián. Segundo varios testemuños recolleitos pola Ertzaintza, un ertzaina... [+]

Piden seis anos de cárcere para un ertzaina por axudar a un detido a cambio de droga
A Fiscalía de Gipuzkoa quere que o xefe das patrullas de Protección Cidadá de Donostia-San Sebastián sexa condenado a seis anos de cárcere. O ertzaina ofreceu a cambio da cocaína nun proceso xudicial a un home detido por tráfico de drogas na localidade guipuscoana.

Retiran as sancións aos ertzainas dos donostiarras condenados por falar en eúscaro
O Goberno Vasco ha retirado as multas aos cidadáns de Donostia-San Sebastián que foron condenados por falar en eúscaro aos ertzainas. Manex Ralla e Amaia Abendaño, tres cidadáns anónimos, confirmaron a este medio de comunicación que lles retiraron as multas que lles... [+]

2025-01-15 | Aiaraldea
Investigan unha denuncia contra un ertzaina por ameazar cunha arma fóra de servizo a un grupo de mozos
A Policía non se atopaba traballando no momento no que se produciu o suceso.

Eguneraketa berriak daude