Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Muíño alto e monte

  • Unha ducia de bertsos

23 de outubro de 2024 - 09:59

Muíños altos:

1
Ola amigo vin
a
falar contigo para presentarme e dicirche algunhas cousas
sobre o
futuro que vexo
aquí contigo con
grandes retos e para que
poidamos avanzar.

2 Muíño
de
vento, eólico,
coñecido desde hai
tempo nesta zona como novo, pero vexo que fago moitos
favores de lonxe
por unha banda e polo outro regalando moita
enerxía polo ceo no
bico.

3
Aínda que sexa un

pouco alto, non te preocupes porque
eu son un amigo
verde, non fixen nin un mal moi coñecido
en que che poñas moi ben
sobre ti e xa está
aquí o futuro.

4 Non fales das cousas
que
algúns din, tes
alternativas de petróleo, fume,
central nuclear? aproveitando o vento, que se
perde en popa,
podo saciar facilmente a
industria e a
sede de forza.

5 Sinto polas
burradas que sufriches,

pero se eu non me poño niso non hai
ningún progreso que non poida parar a
industria e pagar a luz.
Hoxe en día
, o benestar deste
val está en perigo.

6
Hai pequenos sinais nas
costas que
despois se achandarán ben
e poranme nela millóns de
anos de aburrimento.
Todas as montañas están aí para
ti e sobre os hititas é
hora de peitealas.

A montaña respondeu:

1 Moitas
palabras fermosas puxéchesche
na

boca cando coñezo moitas das saídas que fixeches ao
teu lado, fas con respecto o que máis che
conveña, o orgullo adoita andar así cando
vístese
de humilde.

2
Coñezo o teu nome,
non estás sobre aquelas
montañas que están máis aló do común e
por
pouco tempo, quen che
paga a renda polo
aire barato? Vives medio segundo, pero
tes un gran custo

3 O nome
verde destas paraxes
non será negado por ninguén que se decate dese

nome, pero a min non
me vas a meter
milagre polo alto
que non vas decaer,
pero non vaiche a servir.

4
Saíndo ben as costas, levantando
aquí as amplas pistas, a
terra e a auga, que non se
fixo
no milenio para danar a todos os
vivos,
estalando nuns segundos Non se satisfai nunca o
que se quere pór aquí?

5 Este
ambiente tan fértil
e pequeno, coas súas ramas de
árbore movéndose no aire e
as súas follas pastando herba, a
pegada dos insectos nos
pastos chegou
e retardóulleme
o fol.

6
O
mundo que che trouxeron antes,
pesado, corre cara a adiante, sen
determe
non poderei ofrecer nada se
o collen todo si o destruís en
todos os
recunchos.

Josu Salegi

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


2024-10-28 | Iñaki Landazabal
Soberanía e partidos políticos

A sociedade na que vivimos está absolutamente baseada na subordinación. Ao longo dos séculos, a nosa vida foise configurando conforme a ela, e aos poucos a competencia de decisión, a liberdade e a soberanía fóronse reducindo. Ás veces quitáronnolas con forza, ás veces... [+]


2024-10-25 | Josu Jimenez Maia
A voz médica

O que me exasperaba moito é a maneira en que algúns médicos falan ao paciente. Fálannos de dor coma se fósemos nenos. Como me fixeron dous transplantes renais, sei de que me refiro: entre outras cousas, puxéronme un tubo no interior do pene. Debido á anestesia, non... [+]


2024-10-25 | Filipe Lascaray
Señores, terra e cidadáns

Os dous principais electos de Kanbo (o alcalde e o primeiro ministro) son os rabiados. Tres cidadáns foron golpeados cunha plainta, por protestar a favor do desaloxo da veciña Marienea.É a segunda vez que, ás 06:00 da mañá, sácannos da cama (co veciño), un dez con... [+]


2024-10-24 | Joseba Alvarez
Cambiemos as lentes

“Chegounos o momento de propostas valentes, integrais e nobres (…) para que Euskal Herria volva entrar entre as revoltas do mundo”, afirmou a amiga Hartu López Arana no seu artigo de opinión “Por unha agresión eficaz” publicado en xullo de 2018 na revista ARGIA... [+]


2024-10-24 | Rafa Arriola
Bos días, España…

Cada vez apreciamos máis erros ortográficos nos escritos das redes sociais, non só dos mozos, senón tamén dos medios de comunicación. Algúns se volveron tan habituais que apenas lles desbasten os ollos.

Desta forma, podemos ler en castelán moitas cousas como: "Lla ... [+]


Sanduzelaikoa, máis que unha rotonda: unha transformación xigante para un barrio máis xigante
Unha planificación integral

As cidades actuais necesitan procesos de transformación profundos en todos os ámbitos. Os retos que teñen as sociedades e as cidades son enormes e para abordalos é imprescindible realizar exercicios integrais de diagnóstico e planificación e,... [+]


2024-10-23 | Lur Atxesburu
Un ano ensinando chistes aos palestinos

Para o 21 de outubro, a rede, que leva o nome de Gernika Palestina, convocou mobilizacións. Trátase dunha iniciativa para denunciar o xenocidio que sofre Palestina e loitar pola paz, e non se pode pór en contra desas dúas causas. A solidariedade lévanos a situarnos a favor... [+]


26 de outubro: todos a Gasteiz contra os megaproyectos e a favor da Terra
Euskal Herria Activa anima a participar na manifestación contra os megaproyectos que as grandes corporacións queren impor coa escusa da transición enerxética o próximo 26 de outubro en Vitoria-Gasteiz.

2024-10-22 | Rober Gutiérrez
Benvidos ao mundo do eúscaro

Recentemente celebramos en Vitoria-Gasteiz unhas xornadas de acollida ao mundo do eúscaro, organizadas polo Consello de Euskalgintza e o Goberno Vasco. Un dos principais retos actuais do proceso de revitalización do eúscaro é facer aliados aos novos cidadáns que veñen a... [+]


Macroproyectos "obrigatorios"

Ultimamente traballáronnos outros argumentos para convencernos da necesidade dos macroproyectos nos arredores de Euskal Herria. Pareceume un exemplo diso o artigo publicado na web da EHNE de Bizkaia a un dos participantes da iniciativa Salto Ecosocial: "Polas renovables a... [+]


Solidariedade con Palestina, sionismo e partidos institucionais

Pasou un ano desde que a resistencia palestina levantase a cabeza e comezase a ofensiva máis brutal que cometeu Israel até a data. Desgraciadamente, a situación empeorou, xa que Israel aumentou a súa ofensiva máis aló das terras palestinas, con novos ataques contra... [+]


Xornadas NEE/TEN, un verdadeiro Plan Enerxético para Navarra

O pasado 3 de setembro publicouse no Boletín Oficial de Navarra o anuncio polo que o Goberno de Navarra fai pública a actualización do Plan Enerxético de Navarra. Isto debería ser un paso importante para o futuro da nosa comunidade, tendo en conta a importancia da enerxía... [+]


A escola pública, que sexa realmente pública

Respondendo ás numerosas declaracións da nova conselleira de Educación, Begoña Pedrosa, vaise a aplicar a Lei 17/2023 de Educación a principios de curso, aprobada no Parlamento co único apoio do PNV e o PSE. Esta implantación suporá a aplicación de novos preceptos e... [+]


O medo como espazo común
A preocupación pola inseguridade cidadá é cada vez maior nas conversacións dos nosos barrios e cidades, sobre todo ao redor dos roubos e conflitos provocados por mozos do Magreb que sobreviven na rúa. Estas situacións, que parece que aumentaron nos últimos meses,... [+]

Eguneraketa berriak daude