Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Errobi, outro!

  • O grupo musical Errobi subiu ao escenario fai 50 anos. Por iso, os creadores Mixel Ducau e Anje Duhalde volven ao escenario para cantar as cancións máis míticas do primeiro grupo de música rock en eúscaro. Terá lugar o 4 de maio no Palacio Euskalduna de Bilbao.
Errobi taldeko Anje Duhalde (ezkerrean) eta Mixel Ducau (eskuinean), 1978ko kontzertu batean. Argazkia: ARGIA artxiboa

14 de marzo de 2024 - 12:10
Última actualización: 2024-03-15 17:22

Volve a Errobi. A produtora Mauka organizou o 4 de maio un concerto no Palacio Euskalduna de Bilbao, que conta coa colaboración da Deputación Foral de Bizkaia, e a presentación do concerto do martes. O grupo musical contou coa presenza de Anje Duhalde e Mixel Ducau, encargados da guitarra e a voz.

Duhalde explica que a idea de ofrecer o concerto xurdiu do estímulo doutro proxecto. En concreto, os membros da iniciativa do grupo Atzar Hadi para tocar en directo os temas de Errobi queríalles facer unha homenaxe: “A min gústanme as homenaxes cando non estou de acordo”, aclara o cantautor de Errobi, e explica que non teñen nada que ver con ese proxecto. Pero Ducou e entre eles pensaron: “Si eles fan igual poderiamos facer algo”.

Errobi foi o primeiro grupo que empezou con música rock, cun repertorio que combinaba rock e folk progresivo con toques pop.

Errobi foi un dos grupos musicais vascos máis significativos dos anos 1970 e 1980. O rock en eúscaro xa comezou a percorrer o seu camiño, da man de Niko Etxart, entre outros, pero Errobi foi o primeiro grupo que comezou con este estilo musical, que mesturaba rock e folk progresivo con toques pop no seu repertorio.

Rock vasco de tempos duros e complexos

Ducauk e Duhalde coñecéronse en 1973 e pouco despois comezaron a unirse. En 1975 publicaron a primeira LP de vinilo co nome de Errobi, dúas caras de cinco cancións, entre as que se atopan Aitarik ez dut edo Gure zortea: “As sete provincias miran a un irmán/a bastar / pero unha mañá os grandes da mañá impoñan unha fronteira”. Con este tipo de cancións Errobi conseguiu conectar cos vascos do Sur nun momento político duro e complexo.

Así lembrou Duhalde estes principios nunha entrevista realizada en ARGIA con Pello Zubiria en 1987: “Inicialmente a xente do Sur estaba un pouco mosqueada. Voces estrañas, arranxadas tamén especiais... Ao principio tivemos críticas duras. Pero Mixel e eu levabámonos moi ben, e nas actuacións nós levabamos o ritmo”.

O fusilamento de Txiki e Otaegi, as ikastolas, Chile, os exiliados, os mortos pola policía... En 1977 publicaron o disco Gure Testukasuna, cando a reivindicación da amnistía fíxose forte: “Que sexa esta canción de hoxe / o noso testemuño... / Para gañar Burruka gaiten / En Euskadi a liberdade!”. En 1978 publicouse en Bizi Bizia, un disco gravado en directo por primeira vez por un grupo vasco.

Durante este tempo, Errobi ofreceu numerosos concertos, como pode verse na fotografía de 1978 que recuperamos do arquivo de ARGIA, a miúdo acusticamente con guitarra electrificada e voz. No camiño do soño de 1979 o disco foi probablemente o máis rompedor.

"As cancións son sólidas, teñen actualidade"

Errobi tivo unha curta vida. En 1985 realizouse unha nova gravación que se pode considerar como unha “paréntese” da man do selo Xoxoa (Agur eta’erdi), pero para entón Ducau e Duhalde xa estaban a facer o seu propio camiño. Agora volven despois de 40 anos: “Sen Modestia deime conta de que todas estas cancións son sólidas, teñen actualidade e merecen ser recuperadas e reparadas”, explica Ducauk na presentación.

Na presentación do concerto de Errobi. Foto:Uriola

O concerto do 4 de maio en Bilbao contará coa presenza de Mixel Ducau e Anje Duhalde, Remi Gachis (guitarra), Iñigo Telletxea (baixo) e Txomin Duhalde (batería). As entradas están á venda por internet a 30 euros e si non se esgotan poderanse adquirir en despacho de billetes a 35 euros. As portas do Euskalduna abriranse ás 18:15 e a proxección comezará ás 19:00. Non deron hora de final, iso tamén depende da audiencia... outra! Outro!


Interésache pola canle: Musika
Aposapo + Mäte + Dano Dor
Ocos

Aposapo + Mäte + Dano Dor Cando:
5 de abril.
Onde: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

Fixen o carriño da compra cheo de verduras e estivemos cortando durante a noite, mentres outros preparaban o equipo de son e... [+]



2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva e escusa da tenrura

Poliorkêtês
Kerobia
Autoproducida, 2025

--------------------------------------------------------

Ultimamente, nestas liñas estou a reflexionar moito sobre a “misión histórica” que debería ter a música... E, dalgunha maneira, que debería facer a arte para... [+]



2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

Pierre Boulez: matematikaren eta abangoardiaren artean

Joan den martxoaren 7an Maurice Ravel, garai guztietako euskal konpositorerik onena, jaio zela 150 urte bete ziren. Eta ARGIAn omenaldia egin zitzaion konpositore horri, Bolero ospetsuak imajinario kolektiboan izan duen eragina gogoratuz.

Kasualitatez, Deutsche Grammophonek... [+]


51 axentes culturais asinan un manifesto contra a "censura" que pretende impor o Goberno Vasco ás actuacións culturais nos cárceres da CAV
Nos manifesto 'Cárceres Libres', denunciaron que o Goberno Vasco ha posto "en xaque" aos culturistas, que piden asinar un documento a quen queren acceder aos cárceres para realizar representacións culturais, e que non poden entrar si non o asinan. Ademais, fixo un chamamento a... [+]

Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Abeslari sorta ederra

FITXA
Zer: OLBEk antolatutako Gaetano Donizettiren ‘La favorite’ opera.
Nork: Euskadiko Orkestra Sinfonikoak (zuzendaria: Riccardo Frizza) eta Bilboko Operaren Abesbatzak (zuzendaria: Boris Dujin).
Noiz: otsailaren 18an.
Non: Bilboko Euskalduna Jauregian.

[+]


Eguneraketa berriak daude