Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Errobi, outro!

  • O grupo musical Errobi subiu ao escenario fai 50 anos. Por iso, os creadores Mixel Ducau e Anje Duhalde volven ao escenario para cantar as cancións máis míticas do primeiro grupo de música rock en eúscaro. Terá lugar o 4 de maio no Palacio Euskalduna de Bilbao.
Errobi taldeko Anje Duhalde (ezkerrean) eta Mixel Ducau (eskuinean), 1978ko kontzertu batean. Argazkia: ARGIA artxiboa

14 de marzo de 2024 - 12:10
Última actualización: 2024-03-15 17:22
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Volve a Errobi. A produtora Mauka organizou o 4 de maio un concerto no Palacio Euskalduna de Bilbao, que conta coa colaboración da Deputación Foral de Bizkaia, e a presentación do concerto do martes. O grupo musical contou coa presenza de Anje Duhalde e Mixel Ducau, encargados da guitarra e a voz.

Duhalde explica que a idea de ofrecer o concerto xurdiu do estímulo doutro proxecto. En concreto, os membros da iniciativa do grupo Atzar Hadi para tocar en directo os temas de Errobi queríalles facer unha homenaxe: “A min gústanme as homenaxes cando non estou de acordo”, aclara o cantautor de Errobi, e explica que non teñen nada que ver con ese proxecto. Pero Ducou e entre eles pensaron: “Si eles fan igual poderiamos facer algo”.

Errobi foi o primeiro grupo que empezou con música rock, cun repertorio que combinaba rock e folk progresivo con toques pop.

Errobi foi un dos grupos musicais vascos máis significativos dos anos 1970 e 1980. O rock en eúscaro xa comezou a percorrer o seu camiño, da man de Niko Etxart, entre outros, pero Errobi foi o primeiro grupo que comezou con este estilo musical, que mesturaba rock e folk progresivo con toques pop no seu repertorio.

Rock vasco de tempos duros e complexos

Ducauk e Duhalde coñecéronse en 1973 e pouco despois comezaron a unirse. En 1975 publicaron a primeira LP de vinilo co nome de Errobi, dúas caras de cinco cancións, entre as que se atopan Aitarik ez dut edo Gure zortea: “As sete provincias miran a un irmán/a bastar / pero unha mañá os grandes da mañá impoñan unha fronteira”. Con este tipo de cancións Errobi conseguiu conectar cos vascos do Sur nun momento político duro e complexo.

Así lembrou Duhalde estes principios nunha entrevista realizada en ARGIA con Pello Zubiria en 1987: “Inicialmente a xente do Sur estaba un pouco mosqueada. Voces estrañas, arranxadas tamén especiais... Ao principio tivemos críticas duras. Pero Mixel e eu levabámonos moi ben, e nas actuacións nós levabamos o ritmo”.

O fusilamento de Txiki e Otaegi, as ikastolas, Chile, os exiliados, os mortos pola policía... En 1977 publicaron o disco Gure Testukasuna, cando a reivindicación da amnistía fíxose forte: “Que sexa esta canción de hoxe / o noso testemuño... / Para gañar Burruka gaiten / En Euskadi a liberdade!”. En 1978 publicouse en Bizi Bizia, un disco gravado en directo por primeira vez por un grupo vasco.

Durante este tempo, Errobi ofreceu numerosos concertos, como pode verse na fotografía de 1978 que recuperamos do arquivo de ARGIA, a miúdo acusticamente con guitarra electrificada e voz. No camiño do soño de 1979 o disco foi probablemente o máis rompedor.

"As cancións son sólidas, teñen actualidade"

Errobi tivo unha curta vida. En 1985 realizouse unha nova gravación que se pode considerar como unha “paréntese” da man do selo Xoxoa (Agur eta’erdi), pero para entón Ducau e Duhalde xa estaban a facer o seu propio camiño. Agora volven despois de 40 anos: “Sen Modestia deime conta de que todas estas cancións son sólidas, teñen actualidade e merecen ser recuperadas e reparadas”, explica Ducauk na presentación.

Na presentación do concerto de Errobi. Foto:Uriola

O concerto do 4 de maio en Bilbao contará coa presenza de Mixel Ducau e Anje Duhalde, Remi Gachis (guitarra), Iñigo Telletxea (baixo) e Txomin Duhalde (batería). As entradas están á venda por internet a 30 euros e si non se esgotan poderanse adquirir en despacho de billetes a 35 euros. As portas do Euskalduna abriranse ás 18:15 e a proxección comezará ás 19:00. Non deron hora de final, iso tamén depende da audiencia... outra! Outro!


Interésache pola canle: Musika
Abeslari sorta ederra

FITXA
Zer: OLBEk antolatutako Gaetano Donizettiren ‘La favorite’ opera.
Nork: Euskadiko Orkestra Sinfonikoak (zuzendaria: Riccardo Frizza) eta Bilboko Operaren Abesbatzak (zuzendaria: Boris Dujin).
Noiz: otsailaren 18an.
Non: Bilboko Euskalduna Jauregian.

[+]


Olor
Deserosotasunaren apologia

Olor
Noiz: martxoaren 9an.
Non: Bilboko Sarean espazioan.

---------------------------------------------------------

Esperantza. iz. Nahi edo desiratzen dena gertatuko delako edo lortuko delako uste ona.

Izen horixe jarri zion Jokin Azpiazu Carballo Olor ermuarrak bere... [+]


Su ta Gar, Kaotiko, Gatibu, Maruxak eta Leihotikan ere Hatortxu Rockeko azken jaialdian

22 talde gehiago iragarri dituzte Lakuntzan uztailean izanen den HatortxuRockerako: Bad Sound, Dupla, Su Ta Gar, Chuleria Joder!, Brigade Loco, Leihotikan, Burutik, Tribade, Maskak, Les Testarudes, Non Servium, Añube, Dj Plan B, Gatibu, DJ Trapella, La Jodedera, Süne,... [+]


2025-03-07 | Iker Barandiaran
Bizirik eta bidean gaudela ospatu

Bidea da helmuga
Kokein
Balaunka, 2024

--------------------------------------------------

Eibarko rock talde beterano hau familia oso desberdinetako lagunek osatu zuten aspaldi eta ia fisurarik gabe hamarkadatan eutsi dio. Izan ditu atsedenak, gorputzak hala eskatu... [+]


Duplak egin du aurtengo Herri Urratseko abestia

Elgarrekin izena du Duplak egin duen aurtengo abestiak eta Senpereko lakuan grabatu zuten bideoklipa. Dantzari, guraso zein umeen artean azaldu ziren Pantxoa eta Peio ere. Bideoklipa laugarrengo saiakeran egin zen. 


Ravel jaio zela 150 urte
Eta zuk, egin duzu inoiz Boleroarekin?

Duela 150 urte, 1875eko martxoaren 7an jaio zen Maurice Ravel musikagile eta konpositorea, Ziburun. Mundu mailan ospetsu dira haren lanak, bereziki Boleroa. Sarri aipatzen da Parisen bizi izan zela, kontserbatorioan ikasi zuela aro berri bateko irakasleekin, munduko txoko... [+]


2025-02-27 | Xalba Ramirez
Zuloa zen irteera

Zuloa
Merina gris
Sonido Muchacho, 2025

-------------------------------------------------------

Euskal Herrian ez da orain arte horrelako musika elektronikorik egin. Esango nuke Merina Grisek historian euskaraz egin den elektronika eta hyperpop diskorik landuena egin... [+]


Gorputz hotsak
“Garrantzitsua da Down sindromedunok oholtzan ikustea”

Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean,  Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]


2025-02-21 | Iker Barandiaran
Vida libre

Unha boa viaxe
Autoproducción
Braulio, 2024

-----------------------------------------------------

Eu non poría o nome de Braulio a un grupo, e seguramente ninguén empezaría un traballo cunha canción que ten unha duración de seis minutos. Pero a eles tocoulles e... [+]



Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


La Furia. Mimoa eta indarra
“Cascante Euskal Herria bada, zergatik ez dira jotak euskal kultura?”

Ilezko prakak, gerritik oinetaraino, latexa besoetan eta soinean, eta adatsa laranja gori. Horrela aurkeztu du La Furiak bere bosgarren lan luzea: Ultra. Horrek guztiak ederki islatzen du rap abeslariaren apustua: dena eman, bere irizpideen arabera.


Eguneraketa berriak daude