Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Suna esixe ao primeiro ministro aceptar o pasado esclavista do Reino Unido e pagar unha indemnización

  • Ante a petición de perdón e unha indemnización por parte dunha antiga familia esclavista á illa caribeña de Grenada, os laboristas levan a petición ao parlamento. É o que a Comisión de Reparación de Granada encargou tanto ao goberno como á casa real.

10 de marzo de 2023 - 07:19

O Goberno do Reino Unido debería pedir perdón aos países do Caribe polo seu pasado esclavista e pagar unha indemnización, como reivindicaron os membros do Partido Laborista no Parlamento. O deputado Clive Lewis puxo o tema sobre a mesa cando Rishi Suna pediu ao primeiro ministro que inicie negociacións nos países nos que se estableceu a escravitude británica.

A demanda chega cando o tema dos danos da escravitude está en plena ebulición: en febreiro de 2023 dous antigos membros da ex familia esclavista Trevelyan piden desculpas á illa caribeña de Grenada e doan 100.000 libras á University of the West Indies, unha universidade financiada por quince gobernos das Antillas.

A que dá este paso, Laura Trevelyan, xornalista da BBC en Nova York, recibe nun documental a súa visita a Grenada. El sabía que era descendente dos esclavistas: en 2013 o Goberno do Reino Unido fixo públicos os datos de quen recibiron danos polas súas “perdas” cando se prohibiu a escravitude. É dicir, a xente podía atopar si os seus antepasados tiñan ou non persoas esclavizadas. No caso da familia Trevelyan, pagou 34.000 libras, tres millóns máis na actualidade. Espertou a conciencia do asasinato de Geogre Floyd, un afroamericano que decidiu emprender, explica.

Grenada é só un xesto dunha familia aristócrata. Os esforzos dos países do Caribe pola súa reparación van máis aló

A comparecencia da familia Trevelyan o 27 de febreiro no Reino Unido foi famosa e serviu para dar luz ao tema. Pero non é máis que un xesto dunha familia aristócrata. Os esforzos realizados polos países do Caribe para a súa reparación van máis aló: a Comisión de Reparación creada en 2021 na propia Gremada. “Creo que temos que esixir que os descendentes de quen se enriqueceron da escravitude recoñezan o dano causado aos africanos esclavizados e aos seus descendentes”, sinalou o presidente da comisión, Arley Gill.

Esixiron ao Goberno do Reino Unido que pida perdón, mesmo á casa dos reis. “A familia dos reis xogou un papel moi importante na venda de escravos e escravitude en xeral. Teñen que asumir a súa responsabilidade”, dixo Gill. E, efectivamente, esta demanda non é nova, xa que os membros desta familia atoparon protestas en diversas visitas a países do Caribe, esixindo que acepten o seu papel na escravitude e que garantan as súas reparacións.

Impostos para esclavistas até 2015

As peticións de reparación de Gill teñen como obxectivo reivindicar a dignidade dos seus antepasados. Pero as raíces da escravitude van máis aló, aínda que é unha cuestión abolida fai case 200 anos. “Se alguén ten algún privilexio en branco, iso son eu, descendente dos esclavistas do Caribe. A miña situación social e profesional, 200 anos despois de abolir a escravitude, ten que estar ligada á situación dos meus antepasados, que utilizaron o diñeiro que gañaron para sumar riqueza e subir á escala social”, explicou Laura Trevelyan.

Cando se aboliu a escravitude, o goberno comprometeuse a indemnizar aos esclavistas, con máis de 46.000 solicitudes

A lectura de Trevelyan non é errónea, xa que aínda que a escravitude se aboliu en 1833, o Reino Unido ha estado subindo e baixando cos seus prexuízos até 2015. “William Gladstone era o pai esclavista do primeiro ministro victimario e un parente afastado de David Cameron. Non é casualidade que as familias británicas máis ricas sexan exesclavistas”, engade Trevelyan. Cando se aboliu, o goberno comprometeuse a indemnizar aos esclavistas con máis de 46.000 solicitudes. O goberno gastou 20 millóns de libras a estas familias, o 40% do gasto total do goberno da época.

Este gasto era tan grande para o goberno que os británicos seguiron pagando durante case 200 anos. Bristol Post anunciou que o 1 de febreiro de 2015 finalizou o pago da débeda nese momento. “Isto significa que calquera que pague calquera imposto antes do 1 de febreiro de 2015 pagou a débeda de millóns de libras pagadas aos esclavistas británicos en 1833”, resumiu o xornalista Tristan Cork.


Interésache pola canle: Esklabotza
Cádiz
Esclavistas vascos na metrópoli colonial
O 12 de outubro de 1492 non comezou só o xenocidio dos pobos orixinarios de América. Tamén se abriu o camiño ao negocio da escravitude atlántica que convertería a Europa nunha potencia mundial. Este xigantesco sistema colonial sería imposible sen unha metrópoli como... [+]

Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


Espoliazio frankista
Ibex35 eta euskal oligarkiaren zimenduak

Frankismoa ez zela 1975ean amaitu diktadoreak ohean azken hatsa eman zuenean, hori badakigu. Erregimenaren haziek bizirik iraun zuten poliziaren tortura ziegetan, justizia auzitegien sumarioetan eta militarren zein politikarien deklarazio kolpistetan –Aznarrek azkenaldian... [+]


O nome racista do barrio 'A Negresse' de Biarritz seguirá así, por decisión do Tribunal de Pau
Os xuíces tiñan a última palabra e así o deron: O barrio dA Negresse seguirá así tras a resolución do Tribunal Administrativo de Pau, de acordo coa opinión do Concello de Biarritz. O proceso de cambio de nome iniciouno a asociación Mémoires et Partages (Memorias e... [+]

Markus Rediker
"A violencia da escravitude foi fundamental no auxe do capitalismo"
O historiador estadounidense Marcus Rediker explora o inicio das resistencias contra o capitalismo até chegar á historia dos mariños e a pirataría.

2023-12-07 | Hala Bedi
Azukre Beltza, Julian de Zulueta esklabista arabarraz Irati Antiaren erakusketa Gasteizen

Julian de Zulueta esklabista arabarraren inguruko erakusketa ikusgai dago LABE espazioan.


Exposición Azucre Beltza
Vitoria mostra a historia do esclavista alavés cubano
O esclavista alavés Julián de Zulueta e Amondo e os seus negocios crearon a exposición “sumergidora” Azucre Beltza, que inaugurará o mércores no espazo FORNO da capital vitoriana Irati Antía Zuaznabar. Zulueta foi o principal esclavista cubano do século XIX e un dos... [+]

2023-10-02 | Axier Lopez
Martín Rodrigo e Alharilla
“Euskal Herria tamén destaca pola falta de política de memoria sobre a escravitude”
Nas nacións imperialistas, o sistema colonial e esclavista mundial enriqueceu enormemente a determinadas familias e creou novas elites económicas. Ao mesmo tempo, reduciu á metade a poboación de todo un continente: África. Transformou radicalmente o mundo e configurouno... [+]

Herdeiros de escravos propietarios no poder
Un recente estudo publicado pola axencia Reuters revela que moitos políticos norteamericanos son herdeiros de escravos propietarios.

Memoria da escravitude en Europa
O pasado escuro cuestiona a riqueza actual
Que Europa se enriqueceu coa escravitude non é un segredo. Durante séculos millóns de persoas foron transportadas de África a América, e o cacao, o azucre e o algodón producidos grazas a esta explotación foron unha das principais fontes de capital do desenvolvemento... [+]

220 anos despois da morte do liberador de Toussaint Louverture Haiti, a súa loita segue viva en Bordeus
O pasado venres cumpríronse 220 anos da morte de Toussaint Louverture, líder da revolución dos escravos de Haití en 1791. Para moitos, Louverture foi o político máis importante da época, non só porque venceu o exército de Napoleón Bonaparte e contribuíu a crear o... [+]

Co tema da escravitude, mirando o espello catalán ‘The Guardian’… e en Euskal Herria que?
Mentres que no Reino Unido e en Cataluña o debate sobre que facer co pasado e o desenvolvemento económico baseado na explotación humana ha saltado á praza, nós seguimos en silencio e sen debate.

Eguneraketa berriak daude