Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Reino Unido "lamenta" o asasinato de maorías en Nova Zelandia fai 250 anos

  • Cúmprense 250 anos da chegada a Nova Zelandia de James Cook, capitán do Imperio Británico. Un representante do Goberno británico ha "lamentado" o asasinato das maorías por primeira vez a principios de outubro no Reino Unido. Membros da comunidade maorí denunciaron que se trata de palabras buxán.

09 de outubro de 2019 - 14:29
James Cook kolonizatzailearen omenezko estatua iaz kendu zuten Gilsborne hiritik. Argazkia: Gisborne Herald
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O aoteo, nome que utilizan os maors para as súas terras, o proceso de someter as terras da actual Nova Zelandia ao imperio británico, foi levado a cabo polo coñecido capitán conquistador James Cook. A chegada de Cook a Nova Zelandia foi obxecto de actos oficiais que causaron polémicas e protestas dos maorí na rexión.

Neste contexto, a alta comisaria do Reino Unido en Nova Zelandia, Laura Clark, cualificou de "lamentables" os asasinatos de maoríes nunha reunión con mestres da etnia Iwi en Gisborne. As declaracións de Clark producíronse uns días antes da celebración anual do desembarco das "cookies".

En definitiva, unha das matanzas cometidas polo Imperio británico fai 250 anos foi “lamentada” polo goberno en privado, con boca pequena e sen pedir perdón. Posteriormente, ademais de colaborar nos actos a favor de James Cook e a súa expedición armada, participarán neles representantes do Goberno.

 

 

Tina Nagata. Foto: Robert Kitchin

 

 

Tina Ngata, avogada polos dereitos dos maoríes, é membro de iniciativas que se están desenvolvendo contra as celebracións en favor das Cookies. Na súa opinión, as palabras dos ingleses non son suficientes, non podes celebrar a chegada dos colonizadores e falar pola reconciliación”. “Cook foi un asasino, un invasor e el foi a vangarda da expansión do Imperio británico”, dixo. “Por suposto, para os brancos supremacistas celebrar a chegada do ladrón de terras é unha gran cousa, por iso nós protestaremos”.

As Maorias están a organizar estes días protestas para facer fronte ao desembarco de James Cook. As iniciativas contra o encomio da figura do conquistador non son novas. O ano pasado, en Gisborne, suprimiuse a estatua na súa honra á nova asasinada.

Media hora de paz

Preto da actual cidade de Gisborne, na que se atopa o río Turanganui, fai 250 anos, atopáronse por primeira vez os conquistadores e maories do Imperio británico. Chegaron ao redor das 16:00 horas, e media hora máis tarde, o líder do grupo Maorien Ngāti Oneone, Che Maro, foi asasinado. Nunhas horas os europeos mataron a outro oito mestras. O resultado da primeira unión entre os indíxenas e os homes brancos foi o antecedente dos saqueos e masacres que se producirían despois.


Interésache pola canle: Neokolonialismoa
É Euskal Herria unha colonia?
Hai uns meses produciuse un intenso debate nas redes sociais. Dous bandos enfrontados: É Euskal Herria unha colonia? Na miña humilde opinión, o meollo da controversia atopábase na definición das palabras colonialismo e imperialismo, que se usaban de maneira moi diferente... [+]

A visita de Macron non detén a queixa de Kanak
Estivo en Irán o 23 de maio co presidente francés, Emmanuel Macron, loialistas e independentistas, e reuniuse con todas as partes. Mostroulles a súa disposición a pór en marcha o "diálogo político", pero os independentistas afirman que non puxo condicións para iso.

Faragullas para o África expoliada

Ghana, 1823. Comeza a primeira guerra entre o Imperio Ashanti e os británicos. En total foron catro as guerras que se prolongaron até 1901. Antes, os europeos controlaban a Costa de Ouro do país. Pero a abolición da escravitude de 1807 provocou o declive do negocio costeiro... [+]


Tecnoloxía
Colonialismo dixital

Internet é un territorio en debate. Estes debates afectan o futuro das nosas democracias e aos nosos camiños para o clima e a xustiza social e ambiental. Nestas loitas, para que fagamos o noso traballo, necesitamos coñecer a dinámica de Internet. Para coñecer mellor un... [+]


ANÁLISE
Golpe ao Estado e á actitude 'Françafrique'

Mali (2020), Guinea (2021), Burkina Faso (2022) Niger (2023) e agora Nadal. Cada Estado ten a súa propia realidade sociopolítica, e a mirada occidental non pode facer xeneralidades. Cada golpe de estado ten as súas peculiaridades e razóns, porque África é extensa e cada... [+]


Os países máis vulnerables seguirán endebedados no novo sistema financeiro
Máis de medio centenar de representantes de gobernos, estruturas financeiras internacionais máis significativas, empresas privadas e Organizacións Non Gobernamentais reuníronse en París os días 22 e 23 de xuño para acordar un novo pacto financeiro mundial. Asumindo que as... [+]

2023-03-07 | Itxaro Borda
Negro

Desde o século XX saímos cun grave medo ás palabras. Non nos penetramos máis en nomear cousas, todo é circunvolución, metáfora e eufemismo coma se tratásemos de paliar a dura realidade: Elkano non compartía o soño do rei de Portugal e del “acios” a cidadáns negros... [+]


"Ser consciente de que os relatos históricos teñen unha mirada colonial non significa que hoxe en día haxa menos racismo"
A exposición Geu Afrikarro exhíbese en febreiro no Centro Cultural Montehermoso de Vitoria-Gasteiz e ao redor dela organizáronse diversas actividades. ARGIA falou cun dos participantes do faladoiro "Miradas coloniais, medios audiovisuais e estereotipos" que se celebrará este... [+]

Conquista da auga: loita contra as multinacionais mineiras en Ándelos arxentinos
Se a auga é un recurso prezado, é máis na rexión arxentina de Mendoza, nos recunchos máis secos de Sudamérica. En 2019 unha revolta popular logrou que as multinacionais mineiras prosperasen unha lei para evitar que as súas escasas augas contaminásense con cianuro. Pero... [+]

A pesar do desglose de Tanzania e Uganda, a compañía Total segue na lóxica do pasado
A multinacional francesa Total Energies e a chinesa CNOOC China National Offshore Oil Corporation buscan en Tanzania e Uganda, en África, unha enorme "bomba de carbono" con 400 pozos de extracción de petróleo autóctono e 1.443 quilómetros de oleoduto quentado para a súa... [+]

2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Quen somos e que queremos ser...

O exercicio inconsciente do día a día converteuse en tema durante a súa estancia en Euskal Herria. Non levo moitos días e xa me apertou a respiración varias veces... Estou como observadora tentando buscar e redescubrir o meu pobo. Si antes non quería ver cousas ou si... [+]


Eguneraketa berriak daude