O Consello Europeo denuncia que o Reino Unido non está a promover as linguas minoritarias
- A pesar de asinar a Carta Europea das Linguas Minoritarias, o Reino Unido ha incumprido as obrigacións que lle impón o tratado. Os afectados son o Córnico, o gaélico irlandés e o escocés do Ulster, segundo un informe publicado polo Consello de Europa.
Segundo un informe elaborado polo Consello Europeo, o Reino Unido non protexe ás linguas minoritarias que falan nos territorios que ten baixo o seu dominio, "nin nas escolas, nin nos medios de comunicación, nin na vida pública, nin nas institucións". Así, o Goberno do Reino Unido renuncia á firma da Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias a favor da promoción das linguas minoritarias.
O informe do Consello fala especialmente da derrota sufrida polo Executivo de Irlanda do Norte e o Reino Unido para solucionar o conflito entre unionistas e republicanos sobre o status do gaélico irlandés, que debería promoverse a través do acordo de paz de Venres Santo. Os debates sobre a situación do gaélico en Irlanda do Norte tiveron en 2017 un peso importante na división do Executivo que compartía o poder en Stormont. O Consello Europeo ha considerado "fundamental" a aplicación en Stormont dunha lei sobre esta lingua para liberar ao gaélico irlandés das tensións políticas.
O Consello criticou duramente ao Goberno do Reino Unido pola “imposición” que expresou respecto ao cornubi, o idioma relacionado co bretón. Aínda que o último falante tradicional morreu a finais do século XIX, no século XX logrou dalgunha maneira revivir o córnico. Con todo, hoxe en día son unhas 3.000 as persoas que poden falar sen dificultade sobre o coronavirus. Por iso, o Consello Europeo ha pedido a transferencia do financiamento e a responsabilidade da promoción da lingua a Kornualles. O estudo e a promoción da vida pública do Cornubi "debe ser unha prioridade", engadiron no informe.
O informe engade que a lingua escocesa que se fala nas terras baixas de Escocia non se está ensinando, aprendendo e fomentando como se merece. Así mesmo, subliñaron que o gaélico "aínda necesita máis financiamento e máis programación".
O informe destaca a "brutal" resurrección do gaélico de Manx na illa de Man e recomenda un maior uso da galesa en hospitais e centros de atención, formación profesional e goberno.
Segundo recolle o diario británico The Guardian, o Goberno británico ha declarado que xa deu aos falantes do córnico o mesmo "nivel de protección" que o gaélico escocés, o irlandés e o galés. Un portavoz do Goberno escocés ha asegurado que "se ían a ter en conta as recomendacións" en resposta á chamada do Consello de Ministros para realizar máis iniciativas para promocionar o gaélico. Os manifestantes falaron co Goberno de Irlanda do Norte para buscar unha resposta ao conflito armado.
Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa-yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. Estes son algúns dos idiomas que se falan en Colombia. Desgraciadamente, cando vivía en Colombia, en Cundinamarca, eu non tiven a oportunidade de... [+]
Marfa (EEUU), 1954. Na escola primaria Blackwell desta localidade do deserto de Texas, os nenos foron forzados a participar nunha peculiar cerimonia. O profesorado repartiulles anacos de papel e pediulles que escribisen: “Non vou falar español, nin na escola nin no... [+]
A súa filla aprende a tocar o ukelele. Unha vez actuou coas notas de Somewhere over the rainbow. O autor desta versión era Israel Kamakawiwo?ole. Como vedes, o apelido do señor Israel é bastante especial para nós. Tan especial que “Cira, isto non é un apelido inglés,... [+]
Hai uns anos escribín un pequeno libro sobre Tene Mujika, que se chama Udazken argitan. Cando empecei a facer ese ensaio biográfico, atopeime co noso protagonista de hoxe, o señor Watson Kirkconnell. En 1928 Kirkconnell publicou un bonito libro de antoloxía European Elegies,... [+]
Hai uns meses lin un libro moi interesante: National thougth in Europe. A cultural history, de Joep Leerssen, en versión catalá (O pensament nacional Europa, Editorial Afers, 2019). Explica como se produciu en Europa o desenvolvemento do pensamento nacional ou, dito doutro... [+]
Coa man de Irulegi intensificouse o misterio da orixe do eúscaro. Para min as discusións sobre esta man están a ser bonitas, porque nos reiteramos en que a historia ás veces foxe da lóxica que establecemos desde o presente e é tan humana como as persoas que participan... [+]
