Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O proxecto Arnasa Dezagun pide que os nenos e nenas euskaldunes das zonas castellanoparlantes “non se dispersen” na escola

  • O grupo de pais e nais denunciou que aos nenos e nenas "néganlles" que se falen en eúscaro entre si porque están dispersos en varias aulas. Os nenos están a aprender no modelo D. Desde a súa casa queren que se unan os vascoparlantes e piden recursos para fortalecer o eúscaro dos castellanoparlantes.

29 de novembro de 2021 - 09:16
Última actualización: 10:24
Arnas Dezagun egitasmoa sortu dute eremu erdaldunetako guraso euskaldunek. / Argazkia: Arnas Dezagun.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Os pais e nais euskaltzales dos pobos castellanoparlantes crearon o proxecto Arnasa dezagun para denunciar que os seus fillos e fillas, a pesar de estudar no modelo D, non teñen a posibilidade de falar en eúscaro e pedir solucións: queren que os que falan euskera únanse nas escolas. “É urxente que os nenos e nenas euskaldunes reúnanse e faciliten a súa relación, sen deixar de lado aos nenos e nenas castellanoparlantes”. Os pais e nais advertiron que nas zonas castellanoparlantes todos os nenos e nenas euskaldunes “pérdense”, porque os vascoparlantes se castellanizan e os castellanohablantes non reciben o eúscaro. “O lóxico é que na Escola Vasca o eixo da diversidade e a inclusión sexa o eúscaro”, subliñaron.

Pediron ás direccións dos centros escolares do modelo D e aos responsables políticos que dean unha solución ao problema. Queren que se garanta a existencia de “zonas respiratorias funcionais”, é dicir, que os nenos e nenas desenvolvan actividades “cómodas” en eúscaro. De feito, denunciaron que os nenos e nenas necesariamente “marxinan” o eúscaro, “por medo a problemas de integración ou aceptación”; segundo os pais, o obxectivo do modelo D “frústrase”. Ademais, pediron recursos para fomentar o uso do eúscaro entre os nenos castellanoparlantes desde as súas casas e para facilitar o seu uso.

Un contexto máis euskaldun

Denunciaron que a presenza do eúscaro tamén fóra da escola é "cero" e lembraron que en todas as actividades infantís hai que garantir o uso do eúscaro para que eles poidan facelo "con naturalidade e comodidade": “As pantallas son imprescindibles en eúscaro, o deporte en eúscaro, a paisaxe lingüística en eúscaro, etc.”.

Os organizadores chamaron á cidadanía e aos axentes a apoiar a iniciativa Arnasa dezagun e asinaron o manifesto na páxina web arnasdezagun.eus. Informaron de que 158 personalidades de renome de Euskal Herria xa lles deron o seu apoio, entre eles profesores, xornalistas, bertsolaris, deportistas e euskaltzales, entre outros. En total, recolléronse preto de 800 firmas de apoio á iniciativa.

Se queres saber máis sobre o tema, le a reportaxe publicada por Mel Anjel Elustondo en ARGIA: "Os nenos que traen eúscaro de casa na mesma clase ou dispersados? ".


Interésache pola canle: Euskara
Necesidade de incrementar as actitudes positivas
Os membros de Euskaltzaleen Topagunea detectaron datos preocupantes sobre as actitudes que se están levando a cabo para promocionar o eúscaro. Por iso, a través da investigación "cada vez máis favorable na sociedade", desenvolvéronse novas estratexias para achegar á... [+]

2024-07-24 | Adrian Zelaia
Sanitarios contra o eúscaro, sanitarios contra pacientes

As esixencias de eúscaro de Osakidetza son abusivas. Sen dúbida. Estamos a colocar e mobilizando aos profesionais sanitarios nesta liña. Sen estar en contra do eúscaro, con poucas intencións de aprender e moito menos de utilizar.

A nova plataforma de referencia é “Unidas... [+]


Non é o único elefante da clase

Pello Salaburu puña en valor nas redes sociais que dentro de quince anos o peso da poboación inmigrante en Bizkaia multiplicaríase até chegar ao 22% do total da poboación, o que “constitúe en realidade a ameaza do eúscaro”. Naturalmente, tirados desta maneira, sen... [+]


2024-07-24 | Sustatu
Claude, outra intelixencia artificial que fala moi ben euskera
A empresa Anthropic lanzou o pasado mes de xuño a versión Claude 3.5 Sonnet da Intelixencia Artificial Claude (AA).E a novidade da semana pasada, a aplicación Android. Como xa estamos afeitos a estes imbentos AA, o eúscaro é moi ordenado. O experto vasco Beñat Erezuma... [+]

Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

Dous días despois, a onda publicitaria anunciadora do Ironman de Vitoria dicía: “Anything is possible”. Tiña unha cita cun amigo na Praza Nova de Vitoria-Gasteiz e, no camiño, vin outros carteis, soportes publicitarios e carpas. Algúns en inglés (“Finish Line”, ... [+]


2024-07-18 | Euskal Irratiak
Iñaki Iurrebaso
“Euskararen egoera ikusita, gaitasunean bereziki ahul gaude”

Iñaki Iurrebaso soziolinguistak euskararen egungo egoeraren argazkia egin du Baionan iragan zen Hizkuntz politikari buruzko ikastaroan, muga-gaindiko ikastaroen kari.


Euskaldunes

A portavoz do novo Goberno Vasco, María Ubarretxena, concedeu a primeira entrevista a Euskadi Irratia. Durante a conversación referiuse ás súas intencións, ás súas propostas xerais, inevitablemente, porque o goberno estaba en marcha. O ton entre o xornalista e o portavoz... [+]


Tecnoloxía
Euskalgintza dixital crítica

O eúscaro é un porto para o coñecemento e as relacións no mar, que é un espazo dixital. Con intelixencia artificial, parece que desde este porto ofrécese a posibilidade de contactar en euskera con todo o mundo. A automatización do eúscaro é un gran apoio para os... [+]


2024-07-16 | Euskal Irratiak
Sébastien Castet
"Hai máis euskaldunes, pero os vascos viven nun ambiente cada vez máis francés"
Este luns comezaron os cursos de verán transfronteirizos en Baiona e estudaranse os pasos para unha nova Política Lingüística en Ipar Euskal Herria.

Euskarabentura percorre Álava tras percorrer Zuberoa, Baixa Navarra e Navarra
A expedición chegará o mércores a Arganzón (Álava), tras pasar por Salinas de Añana. Hai dez días que se iniciou a expedición en Atharratze (Zuberoa). 125 Jzioquitar, de 15 a 17 anos, é o nome que reciben os participantes de Euskarabentura, e con eles van 30 adultos,... [+]

Como se utilizou a intelixencia artificial para difundir o eúscaro?
Entre eles, Naiara Perez, investigadora do Centro de Tecnoloxía Lingüística HI-TZ da UPV/EHU; Itziar Cortes, investigadora de Elhuyar, e Eli Pombo, xerente de Iametza. Entre outras cousas, falarán sobre o lugar que ten o eúscaro na intelixencia artificial, sobre as súas... [+]

2024-07-09 | Sustatu
PDF e Escoitar ePubs en eúscaro no móbil como audiolibros
Alex Gabilondo probámolo dunha guía do afeccionado ao software libre, e estao facendo: Escoitar PDF e ePubs en eúscaro no móbil (ou máis concretamente nos dispositivos Android) como audiolibros. Con ferramentas gratuítas de software libre.

Na UPV/EHU, a euskaldunización tamén necesita tensión

A pesar de que nas últimas décadas producíronse avances significativos nalgúns ámbitos e zonas do proceso de euskaldunización, nas administracións públicas o eúscaro enfróntase a serios obstáculos e ameazas. Ademais da ofensiva contra o eúscaro que se está... [+]


Eguneraketa berriak daude