Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pasteiros de Erdiz en perigo

  • A canteira que queren construír nesta paraxe de Baztan levantou po na comarca. Preocupados polos prexuízos que o proxecto puidese ocasionar ao medio ambiente, os veciños farán unha manifestación o 12 de outubro en Elizondo. Con todo, a delegación do Goberno español en Navarra prohibiu a consulta popular convocada para a próxima semana.
Erdizko larreak Baztango bazkaleku hoberenak dira (Argazkia: Iñaki Atxa Aranburu)

06 de outubro de 2022 - 11:41
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O proxecto da empresa MAGNA xa tivo moito que dicir, por última vez en 2014. Con todo, a tramitación dos traballos reactivouse a partir de 2020, e nos últimos meses presentouse no Parlamento de Navarra a proposta de declaración do proxecto como Proxecto Sectorial de Incidencia Supramunicipal (PSIS).

A canteira tería unha extensión de 100 hectáreas en pleno espazo natural do monte Aldude. Esta zona está declarada Zona de Especial Conservación dentro da Rede Natura 2000 promovida pola Unión Europea. Ademais do seu evidente valor ecolóxico, a zona alberga un rico patrimonio cultural que foi utilizado durante séculos como zona gandeira.

Historia complicada

A paraxe denominada Erdiz ou Erdizaga sitúase no interior do macizo do Erregerena, no límite dos vales de Baztán e Esteribar (Alto Navarra). Como o seu nome indica, a zona foi configurada como zona de propiedade real na Idade Media. Na estrutura territorial do Antigo Réxime era frecuente definir as zonas de montaña como propiedade comunal dunha ou varias comunidades, correspondendo aos veciños locais o dereito á explotación dos seus recursos: zonas forraxeiras, castañas, helechos, etc. Con todo, ao ser propiedade da Coroa espazos como o do Rei (Aldude/Quintoa, Urbasa, Andía, Entzia, Bardenas, etc.), constituían unidades territoriais diferenciadas cuxa explotación se realizaba de acordo con normativas específicas.

O uso gandeiro mantido durante séculos foi o que condicionou a evolución da paisaxe de Erdiz (foto: Iñaki Atxa Aranburu)Pé de foto

As investigacións históricas solicitadas polo Concello de Baztan demostraron que a Coroa vendeu o monte Erregerena a un particular a principios do século XVI. Tras varias operacións de compravenda, a zona acabou en mans dos señores de Góngora, pero en 1775 volveu pasar á Facenda Real. Con todo, a zona mantivo dúas peculiaridades ao longo destes séculos. Por unha banda, seguiu estando fóra dos territorios de Baztán e Esteribar, formando unha unidade diferenciada. Doutra banda, e seguindo un vello costume, recoñeceuse aos veciños de Baztan o dereito de levar os seus animais a comer alí, a condición de que regresasen ao val pola noite.

O gando de Andía, Urbasa e o resto dos lugares tiveron que pastar de inverno ao finalizar o verán. Os que estaban en Erdizen, pola contra, tiveron forraxe fresca, xa que o val ttipi mantívose húmido e verde

A situación cambiou tras a Primeira Guerra Carlista. En 1841, a Lei Concertada deu lugar á abolición do Foro de Navarra, nun contexto no que os montes de propiedade real pasaron ao control do Estado, o que tomou (trouxo) unha serie de medidas para ‘racionalizar’ a súa xestión, de acordo cos principios xurídicos e económicos do liberalismo. A finais do século XIX e principios do XX, esta situación desencadeou un conflito entre os concellos do Val de Baztan e Esteribar, a quen quedaría o territorio. Estes conflitos e dúbidas foron resoltos en 2018 por unha lei do Parlamento de Navarra, pero aínda non foron resoltos. Neste contexto, o proxecto construtivo da canteira volveu a inarriar os pos.

Unha paisaxe cultural de montaña

O uso gandeiro mantido durante séculos foi o principal factor que condicionou a evolución da paisaxe de Erdiz. Protexido entre os montes circundantes, o arroio Erdiz forma un pequeno val no que, grazas ao efecto Foehn e ao gran caudal de auga, a zona está sempre húmida, proporcionando abundantes pastos para o gando, o mellor pasteiro de Baztan.

De feito, o centro do val forma unha selva, espazos singulares para a recolección de gando que pastan no monte, moi estendidos desde tempos remotos nos montes vascos. Nunha glorieta delimitada con espino branco, en Erdiz pódense distinguir diversos elementos materiais ligados á gandaría e á selvicultura tradicional: restos de tres bordas de diferentes épocas, corredores, vellos acivros cultivados para protexer e alimentar aos animais, zonas de ira, así como árbores trasmochos, castiñeiros e haxas, en particular. Nas ladeiras circundantes se intercalan pradarías e argomales para alimentar de forma extensiva ao gando ao longo do día.

Seguindo unha tradición ancestral, recoñeceuse aos veciños de Baztan o dereito de levar aos seus animais a comer a Erdiz (foto: Iñaki Atxa Aranburu)Pé de foto

Todos estes elementos relaciónanse claramente coas prácticas de xestión do monte ás que se refiren tanto os rexistros de arquivo como as fontes orais. Desde a Idade Media, esas mesmas prácticas, e o coñecemento ecolóxico asociado, transmitido de xeración en xeración. foron os que han modelado e mantido as paisaxes de montaña do Baztán, até dar o seu carácter característico.

Zonas como o centro teñen un valor engadido respecto doutras zonas montañosas: un patrimonio cultural vivo

Ademais, Erdiz ten un valor especial entre a poboación do Val de Baztan pola súa localización e clima. Esta peculiaridade púxose de manifesto na aridez que afectou a toda Navarra durante o verán de 2022. De feito, o gando de Andía, Urbasa e o resto dos lugares ven obrigados a alimentar de inverno ao finalizar o verán. Os que estaban en Erdizen, pola contra, tiveron unha forraxe fresca, xa que o val ttip mantívose húmido e verde, e é un campo de actuación que demostrou unha gran resiliencia ante o cambio climático.

Gandaría viva

Ademais, zonas como Erdiz teñen un valor engadido respecto doutras zonas montañosas, que é o patrimonio cultural vivo. De feito, nas zonas montañosas do Baztan mantivéronse até a data, coas vicisitudes da época, os usos gandeiros e forestais herdados dos séculos pasados. A diferenza de Gipuzkoa e Bizkaia, a expansión das plantacións monoespecíficas derivadas da industrialización non chegou até aquí, e a súa paisaxe mantivo en maior medida a súa evolución orgánica, aínda que non se poden esquecer os novos problemas e retos expostos pola terciarización das últimas décadas.

O 12 de outubro celebrarase unha manifestación contra o proxecto da canteira de Elizondo. (foto: Josu Narbarte Hernández)

Por tanto, o proxecto da canteira de Erdiz non ocuparía un espazo ‘natural’ buxán. A súa paisaxe, ademais dunha rica contorna ecolóxica, é herdeiro dun patrimonio cultural material e inmaterial que unha vez destruído sería imposible restauralo. A posible ruptura desta cadea tamén explica, por tanto, a angustia que o proxecto provocou na poboación do val. Con todo, o futuro da mobilización popular e dos pastos de Erdiz que xurdiu para responder a ela non está escrito.


Máis leídos
Usando Matomo
#1
Arkaitz Zarraga Azumendi
#2
#3
Karmelo Landa
#5
Ane Ablanedo Larrion
Azoka
Interésache pola canle: Ingurumena
Ura erein daiteke, eta inkek bazekiten nola

Andeetako Altiplanoan, qocha deituriko aintzirak sortzen hasi dira inken antzinako teknikak erabilita, aldaketa klimatikoari eta sikateei aurre egiteko. Ura “erein eta uztatzea” esaten diote: ura lurrean infiltratzen da eta horrek bizia ekartzen dio inguruari. Peruko... [+]


2025-03-04 | Irutxuloko Hitza
Donostiako metroaren lanetako gainkostua argitzeko eskatuko du EH Bilduk

Satorralaia plataformak Donostiako Metroaren Mirakontxa-Easo zatiko lanek “%164ko gainkostua” izan dutela salatu zuen joan den astean, eta, horren harira, EH Bilduk gainkostu hori argitzeko eskatu du, Eusko Legebiltzarrean erregistratutako galdera sorta baten bidez.


2025-03-03 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Karbonoa ez da neutroa

Agintari gutxik aitortzen dute publikoki, disimulurik eta konplexurik gabe, multinazional kutsatzaileen alde daudela. Nahiago izaten dute enpresa horien aurpegi berdea babestu, “planetaren alde” lan egiten ari direla harro azpimarratu, eta kutsadura eta marroiz... [+]


Larhunen dabilen otsoaren presentziaren “ondorio larriak” salatu ditu ELB sindikatuak

Mendizale batek asteburuan ikusi du animalia Lapurdiko Azkaine herrian, eta otsoa dela baieztatu du Pirinio Atlantikoetako Prefeturak. ELB lurraldean "harraparien presentziaren kontra" agertu da.


Pagolarren gainean eolikoak jartzearen aurkako aldarria, plazara

Elkarretaratzea egin zuen Aiaraldeko Mendiak Bizirik plataformak atzo Laudioko Lamuza plazan, Mugagabe Trail Lasterketaren testuinguruan. 


Txikori-belarra udaberrian

Udaberri aurreratua ate joka dabilkigu batean eta bestean, tximeletak eta loreak indarrean dabiltza. Ez dakit onerako edo txarrerako, gure etxean otsailean tximeleta artaldean ikustea baino otsoa ikustea hobea zela esaten baitzen.


2025-03-03 | Jakoba Errekondo
Zakilixuten potroximela

Nori ez zaio gustatzen ahuakatea? Ia denok atsegin dugu fruitu berri hori, di-da amaren batean etxekotu zitzaigun. Zenbat urte da ba dendaero ikusten hasi garela? Gure mahaietara iritsi aurretik, historia luzea du.


2025-03-03 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Lanerako, proiektua zabaltzeko eta komunitatea egiteko auzo(p)lanak

Gipuzkoako hamaika txokotatik gerturatutako hamarka lagun elkartu ziren otsailaren 23an Amillubiko lehen auzo(p)lanera. Biolur elkarteak bultzatutako proiektu kolektiboa da Amillubi, agroekologian sakontzeko eta Gipuzkoako etorkizuneko elikadura erronkei heltzeko asmoz Zestoako... [+]


Engainuaren eredu

Leihatila honetan behin baino gehiagotan azaldu ditugu Ama Naturaren engainuak bere izakiak babestearren. Batzuetan, erle edo liztor itxura zuten euliak ekarri ditugu, beste batzuetan inongo arriskurik ez duten arrisku-kolorazioko intsektuak ere bai (kolorazio aposematikoa... [+]


2027an ixten hasi behar diren zentral nuklearrak mantentzeko eskatu diote Iberdrolak eta Endesak Espainiako Gobernuari

Espainiako Estatuko zentral nuklearrak itxi ez daitezen aktoreen presioak gora jarraitzen du. Otsailaren 12an Espainiako Kongresuak itxi beharreko zentral nuklearrak ez ixteko eskatu zion Espainiako Gobernuari, eta orain berdin egin dute Endesak eta Iberdrolak.


Okzitaniako A69 autobidea
Justiziak ezeztatu du obren gauzapena zekarren prefetaren ordenantza

"Historikotzat" jo du otsailaren 27an plazaraturiko epaia Lurraren Altxamenduak sare ekologista antikapitalistak. Bere aldetik, epaiaren "krudelkeria" salatu eta helegitea jarriko duela jakitera eman du Frantziako Estatuak. Duela hogei urte baino gehiago jarri... [+]


Bioaniztasunarentzako finantzamenduak kudeatzeko egitura bat espero dute Hego hemisferioko estatuek

Iazko urriko bileran lortu ez zuten akordioa erdiestea espero dute COP16ko parte-hartzaileek, eta ostegun honetan dute gailurraren azken eguna. 2030. urtea bitartean, bioaniztasunaren alde 200.000 milioi dolar bideratzeko engaiamendua hartu zuten 2022ko COP15 gailurrean, eta... [+]


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Eguneraketa berriak daude