Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pasteiros de Erdiz en perigo

  • A canteira que queren construír nesta paraxe de Baztan levantou po na comarca. Preocupados polos prexuízos que o proxecto puidese ocasionar ao medio ambiente, os veciños farán unha manifestación o 12 de outubro en Elizondo. Con todo, a delegación do Goberno español en Navarra prohibiu a consulta popular convocada para a próxima semana.
Erdizko larreak Baztango bazkaleku hoberenak dira (Argazkia: Iñaki Atxa Aranburu)

06 de outubro de 2022 - 11:41

O proxecto da empresa MAGNA xa tivo moito que dicir, por última vez en 2014. Con todo, a tramitación dos traballos reactivouse a partir de 2020, e nos últimos meses presentouse no Parlamento de Navarra a proposta de declaración do proxecto como Proxecto Sectorial de Incidencia Supramunicipal (PSIS).

A canteira tería unha extensión de 100 hectáreas en pleno espazo natural do monte Aldude. Esta zona está declarada Zona de Especial Conservación dentro da Rede Natura 2000 promovida pola Unión Europea. Ademais do seu evidente valor ecolóxico, a zona alberga un rico patrimonio cultural que foi utilizado durante séculos como zona gandeira.

Historia complicada

A paraxe denominada Erdiz ou Erdizaga sitúase no interior do macizo do Erregerena, no límite dos vales de Baztán e Esteribar (Alto Navarra). Como o seu nome indica, a zona foi configurada como zona de propiedade real na Idade Media. Na estrutura territorial do Antigo Réxime era frecuente definir as zonas de montaña como propiedade comunal dunha ou varias comunidades, correspondendo aos veciños locais o dereito á explotación dos seus recursos: zonas forraxeiras, castañas, helechos, etc. Con todo, ao ser propiedade da Coroa espazos como o do Rei (Aldude/Quintoa, Urbasa, Andía, Entzia, Bardenas, etc.), constituían unidades territoriais diferenciadas cuxa explotación se realizaba de acordo con normativas específicas.

O uso gandeiro mantido durante séculos foi o que condicionou a evolución da paisaxe de Erdiz (foto: Iñaki Atxa Aranburu)Pé de foto

As investigacións históricas solicitadas polo Concello de Baztan demostraron que a Coroa vendeu o monte Erregerena a un particular a principios do século XVI. Tras varias operacións de compravenda, a zona acabou en mans dos señores de Góngora, pero en 1775 volveu pasar á Facenda Real. Con todo, a zona mantivo dúas peculiaridades ao longo destes séculos. Por unha banda, seguiu estando fóra dos territorios de Baztán e Esteribar, formando unha unidade diferenciada. Doutra banda, e seguindo un vello costume, recoñeceuse aos veciños de Baztan o dereito de levar os seus animais a comer alí, a condición de que regresasen ao val pola noite.

O gando de Andía, Urbasa e o resto dos lugares tiveron que pastar de inverno ao finalizar o verán. Os que estaban en Erdizen, pola contra, tiveron forraxe fresca, xa que o val ttipi mantívose húmido e verde

A situación cambiou tras a Primeira Guerra Carlista. En 1841, a Lei Concertada deu lugar á abolición do Foro de Navarra, nun contexto no que os montes de propiedade real pasaron ao control do Estado, o que tomou (trouxo) unha serie de medidas para ‘racionalizar’ a súa xestión, de acordo cos principios xurídicos e económicos do liberalismo. A finais do século XIX e principios do XX, esta situación desencadeou un conflito entre os concellos do Val de Baztan e Esteribar, a quen quedaría o territorio. Estes conflitos e dúbidas foron resoltos en 2018 por unha lei do Parlamento de Navarra, pero aínda non foron resoltos. Neste contexto, o proxecto construtivo da canteira volveu a inarriar os pos.

Unha paisaxe cultural de montaña

O uso gandeiro mantido durante séculos foi o principal factor que condicionou a evolución da paisaxe de Erdiz. Protexido entre os montes circundantes, o arroio Erdiz forma un pequeno val no que, grazas ao efecto Foehn e ao gran caudal de auga, a zona está sempre húmida, proporcionando abundantes pastos para o gando, o mellor pasteiro de Baztan.

De feito, o centro do val forma unha selva, espazos singulares para a recolección de gando que pastan no monte, moi estendidos desde tempos remotos nos montes vascos. Nunha glorieta delimitada con espino branco, en Erdiz pódense distinguir diversos elementos materiais ligados á gandaría e á selvicultura tradicional: restos de tres bordas de diferentes épocas, corredores, vellos acivros cultivados para protexer e alimentar aos animais, zonas de ira, así como árbores trasmochos, castiñeiros e haxas, en particular. Nas ladeiras circundantes se intercalan pradarías e argomales para alimentar de forma extensiva ao gando ao longo do día.

Seguindo unha tradición ancestral, recoñeceuse aos veciños de Baztan o dereito de levar aos seus animais a comer a Erdiz (foto: Iñaki Atxa Aranburu)Pé de foto

Todos estes elementos relaciónanse claramente coas prácticas de xestión do monte ás que se refiren tanto os rexistros de arquivo como as fontes orais. Desde a Idade Media, esas mesmas prácticas, e o coñecemento ecolóxico asociado, transmitido de xeración en xeración. foron os que han modelado e mantido as paisaxes de montaña do Baztán, até dar o seu carácter característico.

Zonas como o centro teñen un valor engadido respecto doutras zonas montañosas: un patrimonio cultural vivo

Ademais, Erdiz ten un valor especial entre a poboación do Val de Baztan pola súa localización e clima. Esta peculiaridade púxose de manifesto na aridez que afectou a toda Navarra durante o verán de 2022. De feito, o gando de Andía, Urbasa e o resto dos lugares ven obrigados a alimentar de inverno ao finalizar o verán. Os que estaban en Erdizen, pola contra, tiveron unha forraxe fresca, xa que o val ttip mantívose húmido e verde, e é un campo de actuación que demostrou unha gran resiliencia ante o cambio climático.

Gandaría viva

Ademais, zonas como Erdiz teñen un valor engadido respecto doutras zonas montañosas, que é o patrimonio cultural vivo. De feito, nas zonas montañosas do Baztan mantivéronse até a data, coas vicisitudes da época, os usos gandeiros e forestais herdados dos séculos pasados. A diferenza de Gipuzkoa e Bizkaia, a expansión das plantacións monoespecíficas derivadas da industrialización non chegou até aquí, e a súa paisaxe mantivo en maior medida a súa evolución orgánica, aínda que non se poden esquecer os novos problemas e retos expostos pola terciarización das últimas décadas.

O 12 de outubro celebrarase unha manifestación contra o proxecto da canteira de Elizondo. (foto: Josu Narbarte Hernández)

Por tanto, o proxecto da canteira de Erdiz non ocuparía un espazo ‘natural’ buxán. A súa paisaxe, ademais dunha rica contorna ecolóxica, é herdeiro dun patrimonio cultural material e inmaterial que unha vez destruído sería imposible restauralo. A posible ruptura desta cadea tamén explica, por tanto, a angustia que o proxecto provocou na poboación do val. Con todo, o futuro da mobilización popular e dos pastos de Erdiz que xurdiu para responder a ela non está escrito.


Interésache pola canle: Ingurumena
2024-06-27 | Jauzi Ekosoziala
Cantos son demasiados e suficientes?
Cales son as nosas necesidades reais para vivir ben? Que é vivir ben? Responder a estas preguntas é fundamental na sociedade do abuso, máis aínda en tempos de emerxencia climática, ecolóxica e de crise civilizatoria.

Instrumentos públicos de propaganda de empresas privadas

Nos últimos tempos tivemos nos medios de comunicación a Aitor Uriarte, representante da empresa de enerxías renovables Solaria, para homenaxear os beneficios dos macroproyectos que queren levar a cabo. No caso da aparición de Radio Euskadi do 28 de maio, sentín unha... [+]


Lei CRMA: unha lei desconfiada que vén garantir a subministración de minerais e metais
Acaba de entrar en vigor a Critical Raw Materials Act (Lei de Materias Críticas) a nivel europeo. A lei pretende ser unha lei que garanta a subministración "segura e sostida" de minerais e metais para o desenvolvemento de enerxías renovables no contexto da emerxencia... [+]

2024-06-26 | Sukar Horia
Mobilización contra a autoestrada A69 de Occitania: Territorio dos novos modelos de loita
O territorio entre Tolosa e Castres de Occitania foi punto de encontro e loita do movemento contra a autoestrada A69 entre o 7 e o 9 de xuño. En resposta á chamada de decenas de colectivos, 6.000 persoas concentráronse e pasaron por encima da prohibición de Gérard Darmanin,... [+]

2024-06-24 | Nicolas Goñi
Como podemos evitar o efecto de quecemento que produce a redución do aire contaminado?
O aumento do quecemento global que se notou nos últimos anos é consecuencia, en parte, da diminución da contaminación, debido a que as emisións de aerosois azufrados que van diminuíndo compensan en si mesmas parte do efecto invernadoiro. Este paradoxo introdúcenos nunha... [+]

2024-06-24 | Jakoba Errekondo
As minas son envexables
Que dor fainos o pemento? E as guindillas?

2024-06-24 | Garazi Zabaleta
Alimentos de montaña
Guía que reúne a 26 produtores de montaña de Navarra
A Asociación de Desenvolvemento Rural Cederna Garalur leva anos realizando un traballo ao redor da alimentación e o sector primario na Montaña Navarra. A idea é avanzar cara a unha alimentación sa e un consumo máis sostible, e neste longo camiño levou a cabo un novo... [+]

Técnica de "cortar e tirar"
Nos bosques naturais atopamos especies que cumpren distintos estratos e funcións. Algúns sobrevivirán e pasarán moitos séculos alí. Outros darán os primeiros pasos, sacrificaranse polos membros do bosque e ofrecerán os seus corpos corruptos ao sistema. Estas especies de... [+]

2024-06-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Complexidade do sinxelo
Cando é mozo non deixa moita marxe de dúbida. A serpe de gravata ten unha característica que a diferenza do resto: a gravata. Gravata, ou como lle chaman algúns, colar. De feito, aínda que pode ser de cor parda ou escura, averdado ou azul, o corpo adoita ter un claro... [+]

Pomba Castro (AEMET Navarra)
"A primavera foi normal e o verán será máis quente do habitual"
O xoves comezou o verán. Deste xeito, AEMET realizou hoxe unha valoración do tempo atmosférico de primavera e unha predición do verán. A pesar de que o mes de abril foi o máis seco desde 1961, a primavera foi “normal” e prevén que o verán sexa máis cálido do... [+]

O Goberno de Navarra pide unha sanción á empresa xestora da incineradora de Zubieta
O Goberno de Navarra solicitou ao Departamento de Medio Ambiente do Goberno Vasco a incoación de expediente sancionador á empresa Ekondakin, de Zubieta, polo traslado de residuos non autorizados á empresa Ecoη de Artajona. O conselleiro de Medio Ambiente de Navarra, José... [+]

brochetas e agullas de bruxa
Sabes como se di ‘libélula’ / ‘libellule’ en eúscaro?
Iñaki Mezquita Aranburu (Alegia, Gipuzkoa,1959) é membro da Sociedade de Ciencias Aranzadi, odontólogo e fotógrafo naturalista. Recibiu en eúscaro os nomes de 84 brochetas e agullas de bruxa residentes na Península Ibérica. Os técnicos de medio ambiente Mesquita e Jon... [+]

2024-06-19 | Reyes Ilintxeta
Elena Quispe Tincuta e Cecilia Llusco Alaña
"Na vida non todo pode ser a cima"
En maio, Elena Quispe Tincuta (O Alto, A Paz, Bolivia, 1998) e Cecilia Llusco Alaña (O Alto, A Paz, Bolivia, 1985), escaladoras de cholitas, acudiron ás capitais de Hego Euskal Herria a presentar o documental Cholitas por iniciativa de Alboan, Entreculturas e Oxfam GKE. A... [+]

"Moitas zonas escolares de Bilbao son zonas cheas de contaminación e ruído"
O demasiado pequeno patio de cemento, por unha banda, a contorna escolar infestado de estradas e coches, por outro, a inmensa maioría das asociacións de pais e nais da cidade, xunto coas súas forzas, acudiron ao Concello para denunciar e pedir a intervención de moitos... [+]

O Consello de Europa aproba un regulamento para a restauración do 20% dos terreos e áreas marítimas para 2030
O luns o Consello Europeo ha aprobado a Lei de Restauración Natural tras tres meses de bloqueo. "É unha fito clave para a protección e recuperación dos ecosistemas do continente", sinalan asociacións ecoloxistas como BirdLife Europe, ClientEarth, EEB e WWF, Fondo para a... [+]

Eguneraketa berriak daude