Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pasteiros de Erdiz en perigo

  • A canteira que queren construír nesta paraxe de Baztan levantou po na comarca. Preocupados polos prexuízos que o proxecto puidese ocasionar ao medio ambiente, os veciños farán unha manifestación o 12 de outubro en Elizondo. Con todo, a delegación do Goberno español en Navarra prohibiu a consulta popular convocada para a próxima semana.
Erdizko larreak Baztango bazkaleku hoberenak dira (Argazkia: Iñaki Atxa Aranburu)

06 de outubro de 2022 - 11:41

O proxecto da empresa MAGNA xa tivo moito que dicir, por última vez en 2014. Con todo, a tramitación dos traballos reactivouse a partir de 2020, e nos últimos meses presentouse no Parlamento de Navarra a proposta de declaración do proxecto como Proxecto Sectorial de Incidencia Supramunicipal (PSIS).

A canteira tería unha extensión de 100 hectáreas en pleno espazo natural do monte Aldude. Esta zona está declarada Zona de Especial Conservación dentro da Rede Natura 2000 promovida pola Unión Europea. Ademais do seu evidente valor ecolóxico, a zona alberga un rico patrimonio cultural que foi utilizado durante séculos como zona gandeira.

Historia complicada

A paraxe denominada Erdiz ou Erdizaga sitúase no interior do macizo do Erregerena, no límite dos vales de Baztán e Esteribar (Alto Navarra). Como o seu nome indica, a zona foi configurada como zona de propiedade real na Idade Media. Na estrutura territorial do Antigo Réxime era frecuente definir as zonas de montaña como propiedade comunal dunha ou varias comunidades, correspondendo aos veciños locais o dereito á explotación dos seus recursos: zonas forraxeiras, castañas, helechos, etc. Con todo, ao ser propiedade da Coroa espazos como o do Rei (Aldude/Quintoa, Urbasa, Andía, Entzia, Bardenas, etc.), constituían unidades territoriais diferenciadas cuxa explotación se realizaba de acordo con normativas específicas.

O uso gandeiro mantido durante séculos foi o que condicionou a evolución da paisaxe de Erdiz (foto: Iñaki Atxa Aranburu)Pé de foto

As investigacións históricas solicitadas polo Concello de Baztan demostraron que a Coroa vendeu o monte Erregerena a un particular a principios do século XVI. Tras varias operacións de compravenda, a zona acabou en mans dos señores de Góngora, pero en 1775 volveu pasar á Facenda Real. Con todo, a zona mantivo dúas peculiaridades ao longo destes séculos. Por unha banda, seguiu estando fóra dos territorios de Baztán e Esteribar, formando unha unidade diferenciada. Doutra banda, e seguindo un vello costume, recoñeceuse aos veciños de Baztan o dereito de levar os seus animais a comer alí, a condición de que regresasen ao val pola noite.

O gando de Andía, Urbasa e o resto dos lugares tiveron que pastar de inverno ao finalizar o verán. Os que estaban en Erdizen, pola contra, tiveron forraxe fresca, xa que o val ttipi mantívose húmido e verde

A situación cambiou tras a Primeira Guerra Carlista. En 1841, a Lei Concertada deu lugar á abolición do Foro de Navarra, nun contexto no que os montes de propiedade real pasaron ao control do Estado, o que tomou (trouxo) unha serie de medidas para ‘racionalizar’ a súa xestión, de acordo cos principios xurídicos e económicos do liberalismo. A finais do século XIX e principios do XX, esta situación desencadeou un conflito entre os concellos do Val de Baztan e Esteribar, a quen quedaría o territorio. Estes conflitos e dúbidas foron resoltos en 2018 por unha lei do Parlamento de Navarra, pero aínda non foron resoltos. Neste contexto, o proxecto construtivo da canteira volveu a inarriar os pos.

Unha paisaxe cultural de montaña

O uso gandeiro mantido durante séculos foi o principal factor que condicionou a evolución da paisaxe de Erdiz. Protexido entre os montes circundantes, o arroio Erdiz forma un pequeno val no que, grazas ao efecto Foehn e ao gran caudal de auga, a zona está sempre húmida, proporcionando abundantes pastos para o gando, o mellor pasteiro de Baztan.

De feito, o centro do val forma unha selva, espazos singulares para a recolección de gando que pastan no monte, moi estendidos desde tempos remotos nos montes vascos. Nunha glorieta delimitada con espino branco, en Erdiz pódense distinguir diversos elementos materiais ligados á gandaría e á selvicultura tradicional: restos de tres bordas de diferentes épocas, corredores, vellos acivros cultivados para protexer e alimentar aos animais, zonas de ira, así como árbores trasmochos, castiñeiros e haxas, en particular. Nas ladeiras circundantes se intercalan pradarías e argomales para alimentar de forma extensiva ao gando ao longo do día.

Seguindo unha tradición ancestral, recoñeceuse aos veciños de Baztan o dereito de levar aos seus animais a comer a Erdiz (foto: Iñaki Atxa Aranburu)Pé de foto

Todos estes elementos relaciónanse claramente coas prácticas de xestión do monte ás que se refiren tanto os rexistros de arquivo como as fontes orais. Desde a Idade Media, esas mesmas prácticas, e o coñecemento ecolóxico asociado, transmitido de xeración en xeración. foron os que han modelado e mantido as paisaxes de montaña do Baztán, até dar o seu carácter característico.

Zonas como o centro teñen un valor engadido respecto doutras zonas montañosas: un patrimonio cultural vivo

Ademais, Erdiz ten un valor especial entre a poboación do Val de Baztan pola súa localización e clima. Esta peculiaridade púxose de manifesto na aridez que afectou a toda Navarra durante o verán de 2022. De feito, o gando de Andía, Urbasa e o resto dos lugares ven obrigados a alimentar de inverno ao finalizar o verán. Os que estaban en Erdizen, pola contra, tiveron unha forraxe fresca, xa que o val ttip mantívose húmido e verde, e é un campo de actuación que demostrou unha gran resiliencia ante o cambio climático.

Gandaría viva

Ademais, zonas como Erdiz teñen un valor engadido respecto doutras zonas montañosas, que é o patrimonio cultural vivo. De feito, nas zonas montañosas do Baztan mantivéronse até a data, coas vicisitudes da época, os usos gandeiros e forestais herdados dos séculos pasados. A diferenza de Gipuzkoa e Bizkaia, a expansión das plantacións monoespecíficas derivadas da industrialización non chegou até aquí, e a súa paisaxe mantivo en maior medida a súa evolución orgánica, aínda que non se poden esquecer os novos problemas e retos expostos pola terciarización das últimas décadas.

O 12 de outubro celebrarase unha manifestación contra o proxecto da canteira de Elizondo. (foto: Josu Narbarte Hernández)

Por tanto, o proxecto da canteira de Erdiz non ocuparía un espazo ‘natural’ buxán. A súa paisaxe, ademais dunha rica contorna ecolóxica, é herdeiro dun patrimonio cultural material e inmaterial que unha vez destruído sería imposible restauralo. A posible ruptura desta cadea tamén explica, por tanto, a angustia que o proxecto provocou na poboación do val. Con todo, o futuro da mobilización popular e dos pastos de Erdiz que xurdiu para responder a ela non está escrito.


Interésache pola canle: Ingurumena
O Concello de Salvatierra rexeita o proxecto de instalación de 50.000 placas fotovoltaicas
O pleno aprobou a moción presentada por EH Bildu. O Concello pediu á empresa promotora do proxecto, Cañaveras Solar, que non acolla os solos agrarios cualificados como de alto valor estratéxico e que estableza unha distancia mínima de 500 metros dos núcleos poboados.

"Débense adoptar medidas urxentes, especialmente no que se refire aos riscos de inundación"
Copernitz e a Organización Mundial de Meterología ratificaron os estudos de principios de ano: Europa bateu a marca de calor no que vai de ano. Polo menos 413.000 persoas resultaron afectadas e 335 perderon a vida polas tormentas e as inundacións do pasado ano en Europa.

Nós tamén barbecho
Escríbenme preguntándome onde recoller herbas medicinais, e solo dicirlles que se fixen nas cunetas. O Romanticismo prexudicounos en moitos ámbitos da vida e tamén aquí, xa que as plantas medicinais non están nos carreiros cegos (sós) próximos á cima da montaña, nin... [+]

2025-04-14 | Jakoba Errekondo
O rico ecosistema terrestre da Huerta Viva
Abril lévanos aos antepasados vellos. Abril será a clave de todo o ano. Organizar as terras, completar o abonado, plantar sementes, pardas, paus, mallas, cordóns… Hai unha chea de obras, o paso máis longo para a nova tempada, que nos proverá despois de verán e outono de... [+]

2025-04-14 | Garazi Zabaleta
Dai Konbutxa
Convois e fermentados medios de vida
Ao redor de 2021, a gernikarra Itziar Presa Blasco comezou a mergullarse no mundo da Konbutxa. “Eu estudei maxisterio e traballei durante anos en educación, pero cando os meus fillos naceron tiven a oportunidade de quedarme en casa, e dalgunha maneira sentín que todo o que... [+]

Semáforo en vermello, enganoso para os inimigos
O nome científico do insecto que hoxe presentamos explícanos, entre outras cousas, que é vermello (non do todo) e que non ten ás. Os dous non son defectos, pero o vermello non é a súa única coloración e tamén tivo ás, pero o seu tamaño é moi variable entre uns e... [+]

2025-04-09
Parella perfecta

A Venecia actual está construída sobre un arquipélago formado por 118 illas. Estas illas están interconectadas por 455 pontes. A cidade está fundada no lodo máis que no terror. A partir do século IX comezaron a cortar millóns de árbores da zona para construír pilotes e... [+]


2025-04-09 | Garazi Zabaleta
Papel dos residuos de esparadrapo de pelota
Os alumnos da Escola de Papel da Formación Profesional de Tolosa enfróntanse cada ano á elaboración de papel con diversas materias primas, como plátanos, alcachofas, palla, helechos ou vaqueiros vellos. Este ano utilizouse un residuo que se acumula nas escolas de pelota:... [+]

O Organismo Internacional da Enerxía insta o Goberno español a manter abertas as centrais nucleares
Fatih Birol, presidente desta organización, pediu ao Executivo de Pedro Sánchez que teña en conta o “impacto negativo” do peche das centrais nucleares en Alemaña. Tamén as multinacionais eléctricas Iberdrola, Naturgy e Endesa están a presionar para que se atrase o... [+]

A Universidade Pública de Gorbeialdea presenta a análise do Plan Territorial Sectorial de Enerxías Renovables da CAPV
O Plan Territorial Sectorial de Enerxías Renovables (PTS) recolle a localización das instalacións de enerxía renovable na CAPV. O plan, que xa está elaborado, aprobarase en breve. Con todo, varios expertos alertaron de deficiencias na investigación, entre elas, a... [+]

Presentan un proxecto para instalar unha central fotovoltaica de 50.000 placas en Salvatierra
A través do Boletín Oficial do País Vasco deuse a coñecer que Cañaveras Solar será a empresa encargada da execución da central. O director de Cañaveras Solar é Rafael Benjumea, da familia Benjumea, da oligarquía. O custo total do proxecto ascende a máis de 15 millóns... [+]

Resposta a Mikel Otero
Hace dúas semanas, unha vez máis, mostramos unha oposición clara aos macroproyectos nas rúas. Decenas de miles de persoas saímos á rúa a reivindicar que esta dinámica devastadora debe terminar. Pois, ao parecer, isto non tivo ningún impacto nos políticos favorables á... [+]

Da comunidade (e III)
Cando empecei con esta serie de artigos sobre a comunidade, Antoine e Antoine estaban en casa, a cámara de queixos estaba buxán, as voltas ao matadoiro eran semanais e faciamos queixo cada tres días. Cando empecei a escribir isto, os amigos de Picardía fóronse ao seu pobo... [+]

2025-04-07 | Jakoba Errekondo
Cultivo da suposta agricultura e terra
Para o agricultor, o horto non é máis que un obstáculo. Hoxe en día, moitos campesiños “avanzados” pensan así. No seu traballo non necesitan horta, nin galiñeiros, nin manzanos, nin colmeas.

Eguneraketa berriak daude