Denuncian a euskafobia dos xuíces ante o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra
- Concentráronse ante o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra para denunciar a última sentenza ditada contra o Concello de Zizur Maior. O tribunal desestima o perfil lingüístico establecido polo Concello nun posto de traballo.
O Concello de Cizur sacou nove postos de traballo de persoal de obras e nun deles estableceu o perfil lingüístico. O Xulgado do Contencioso-Administrativo número 3 de Pamplona anúlao como consecuencia dun recurso interposto por UPN. Previamente, cando se presentou o primeiro recurso contra este perfil bilingüe, o Tribunal Administrativo de Navarra optou polo concello. Entón, o tribunal dixo que a esixencia de eúscaro era “absolutamente legal”. Contra devandita resolución interpúxose un novo recurso ante o Xulgado do Contencioso-Administrativo de Pamplona, o cal ditou sentenza contra o Concello.
No encontro, contra o eúscaro, os seguintes axentes mostraron sentenzas e pancarta: EHE, ELA, LAB, STEILAS, Geroa Bai de Zizur Maior e EH Bildu.
Agurne Gaubeka, directora do Observatorio: "Sempre nos levan ao mesmo sitio"
En opinión de Agurne Gaubeka, directora do Observatorio de Dereitos Lingüísticos, o concello argumentou que se esixise un nivel de eúscaro, é dicir, que ese traballador se relacionase cos cidadáns, cos centros educativos e coa casa de cultura. A euskaltzale participante no encontro, Ana Gurpegui, expuxo algúns exemplos das relacións que este traballador mantería coa cidadanía: O acto de Olentzero, o desfile dos reis, os lumes da véspera de San Juan… En varios tribunais anteriores rexeitouse a esixencia do perfil lingüístico alegando que o traballador non terá relación cos cidadáns. En Zizurko, o Concello determinou que vai ter relación coa cidadanía. Pero non serviu para nada. Así explica Agurne Gaubeka a Euskalerria Irratia: “(…) Pero rexeitárono igual. Cando unha escusa non vale, buscan outra. Noutras sentenzas fálase de proporcionalidade ou de que o posto non ten relación cos cidadáns. Neste caso, e aínda que se xustifica todo iso, dise que a implantación deste perfil en eúscaro é discriminatoria para quen non coñecen o eúscaro. O certo é que esta sentenza se enmarca nunha estratexia xudicial e política que estamos a ver ao longo e ancho de Euskal Herria”.
Con argumentos, para Gaubeka, os xuíces “sempre nos levan ao mesmo sitio”. Ahotsa.info sinala que algúns reivindican o dereito a non ser atendidos en eúscaro, dereito que non existe: “Cando se establecen as condicións para acceder a calquera posto público, cúmprenos e ninguén argumenta o contrario. Pola contra, cando se establece a do eúscaro vemos que actitudes produce”.
A lingüista Carmen Junyent foi a que reivindicou até a súa última etapa a posibilidade de morrer en catalán. Cando morreu, escribiu as súas vivencias co persoal sanitario e pediu que a publicasen despois da súa morte. Desta maneira quixo subliñar que a lingua forma parte... [+]
Zizurko Udalaren obretako langile lanpostu baten euskarazko profila atzera bota du Iruñeko Administrazioarekiko Auzien 3. Epaitegiak. Erabaki horren aurka elkarretaratzera deitu dute hainbat eragilek. Hizkuntza Eskubideen Behatokiko zuzendari Agurne Gaubekaren aburuz,... [+]
Somos un pobo que segue discutindo sobre a veracidade da opresión sufrida, porque seguimos sendo un pobo oprimido. Porque a liberdade implica contar sobre a propia realidade, a capacidade de responder con voz propia ás mentiras escritas polo opresor na Historia con... [+]
