Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Querido violeta

  • Vénme a "marcha a bailar" pola fonoteca do corazón ao ver florecer a odorata Viola nas marxes sombrías e húmidas. Non sei si Oskorri romperá a marcha de Violeta igual que cantou na canción, a xente vasca romperá a cadea e o par de zapatos, non parece que estea tenro. Agora ben, para cando nos toca romper a cadea, podemos utilizar esta suave florita para acougar e curar a dor dos pés causado polo ferro e a rotura do par de zapatos.

17 de abril de 2023 - 06:56
Argazkia: Dani Blanco.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Tamén se chama Flor de Viola, Brioleta ou Herba de Rato ou si a maioría fixámonos no odorata do nome botánico. De feito, é oloroso, estamos a buscar ese cheiro tan fráxil como fugaz e prezado tanto na elaboración da bebida fermentada como na elaboración de toques ou lambetadas. É apreciada en perfumaría e pastelaría en toda Europa, polo que o seu valor como planta medicinal parece haberse quedado atrás, sendo significativo que non se comercializa como planta medicinal. Estou seguro de que en casa de moitos de vós coñecestes a flor a través deses caramelos azamboados de flor traídos pola avoa da peregrinación a Lourdes. Así, na aromateca do corazón, será sempre o caramelo da avoa para moitos de nós.

Utilizamos flores, aínda que con follas e raíces tamén hai moitos usos. As flores son as máis recomendables en canto a seguridade e eficacia, sendo as máis ricas en principios activos. Tamén hai violetas brancas e amarelas, pero o que nace entre nós de forma salvaxe adoita ser violeta, moitas veces violeta moi escura. Nesta época, a cor comeza a debilitarse e a despexarse, xa que, a pesar de ser de principios de primavera, vemos que florecen cara a mediados de inverno.

Na parte exterior acougaranos sempre a pel e dentro as membranas. Non importa si usámolo en infusións, tinturas, oleatos ou ungüentos, iso é o que ten o ser rico en mucílagos coa capacidade de acougar calquera irritación. Mesturado con manteiga para almorzar ou en ensalada resulta perdoable para o estómago, quen o probou sábeo ben. Si aínda os ves na flor e envolves un par de puñados de flores, seque e mantéñaos para cando se che rompa a garganta. Nestes casos casa ben coa plantaina (Plantago lanceolata) e malva (Malva sylvestris) en infusión.

Temos moita documentación sobre curiosidades e lendas, para unha ducia de artigos e mesmo para unha tese. Termino con dous datos de carácter relixioso, a Semana Santa e a Ramadana en abril, unha das flores preferidas de Mahoma e a lenda di que na sombra que fixo a cruz de Cristo había plantas de violeta. Precisamente, sendo fiel testemuña da dor de Cristo, as flores inclináronse. Na ocasión despídovos coa alegría da canción A marcha de Violeta de Oskorri.


Interésache pola canle: Landareak
Gregorio Ugartemendia. Autor dos hayedos
"A xente quere cambiar de árbore inmediatamente e benefíciase, e iso non está"
Saída de Tolosa e subida a Bedaio cara a Menditxiki. Nunha Bedaio, na outra Zarate, na fronteira entre Gipuzkoa e Navarra. Alí están as parcelas que nos propomos, Itxitua e Erlo, noutros tempos Lahar, Pagadi hoxe: Tes o bosque de Gregorio Ugartemendia Zubillaga.

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantación de raíces
Froiteira, froiteira e viveiro ecolóxico
Mahaño Lanathoua comezou a plantar árbores nos terreos do seu pai en 2017 coa idea de cultivar a horta forestal. “Ao principio non se trataba de crear unha economía de aí, senón de dar pasos cara á nosa autosuficiencia”, lembrou o agricultor. Con todo, cando comezou a... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nome por ciencia
Nos últimos anos entregueime á reixa de árbores e árbores. Vou polos campos, polos campos e polo camiño, sen poder saír. Darasche conta de que teño un especial respecto polas árbores e as árbores, polo menos de cando en vez percorres este recuncho de Bizi Baratzea de... [+]

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Allos porros e santos
Porrusalda está aquí.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servizo de substitución de persoal
Para que os agricultores tamén teñan dereito ás vacacións
Da agricultura e a gandaría escóitase a miúdo que a profesión é "moi atada", que non hai días festivos nin vacacións. Os gasneros Onetik e Etxaldia de Ipar Euskal Herria, en colaboración coas Cooperativas de Leite de Berria e Aldude, puxeron en marcha un proxecto para... [+]

Para que "esta última danza" non sexa a do besugo
A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na... [+]

2024-07-08 | Jakoba Errekondo
Bendicións de sementes preembrionarias
Acabo de recibir a seguinte pregunta na caixa de correos de Bizi Baratzea: "O tema saíu na cea familiar da véspera de San Juan, na sidrería Unanue, en Azpeitia. En Segura bendinse as sementes que temos que sementar o día de Santa Engracia. É conveniente levar todas as... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Biblioteca de sementes de Navarra
“A cultura non só está presente nos libros, senón tamén nas experiencias persoais e comunitarias”
A biblioteca de sementes é un proxecto singular posto en marcha pola Rede de Bibliotecas de Navarra en 2022. Clara Flamarique Goñi, responsable de proxectos do Servizo de Bibliotecas do Goberno de Navarra, lembra os seus inicios da seguinte maneira: “Coñecemos a biblioteca... [+]

A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Cinco meses despois das protestas dos tractores
Con que soñamos? Máis aló dun xiro nun mercado alimentario globalizado
Cumpríronse cinco meses desde que o 6 de febreiro comezaron as mobilizacións dos tractores en Cataluña. Mirene Begiristain e Isabel Álvarez analizaron estas mobilizacións con lentes de ecofeminismo e trouxeron á primeira liña deste artigo aos campesiños e... [+]

Xogos máis verdes nos colexios de Ipar Euskal Herria para facer fronte ao cambio climático
Tomando como base o medio ambiente, a biodiversidade, a xestión da auga e as necesidades dos nenos e nenas, nos Pireneos Atlánticos puxeron en marcha un proxecto colectivo para cambiar os patios dos centros educativos. En Pamplona tamén haberá máis sombras e plantas en tres... [+]

2024-07-01 | Jakoba Errekondo
A señora do tomate e as présas
Que traballo dános! O tomate encántanos (Solanum lycopersicum). Que é de Artajona, ou Fea de Tudela, ou de Aretxabaleta, ou de Erandio, picolero, cereixa, tomate de pera, Igeldo, mendigorría, transxénico, Eusko Label, corazón de boi, cuadra, carballo… cada vez temos... [+]

2024-07-01 | Garazi Zabaleta
Laudiocolore
“Quizá non tan espectaculares como as dos trópicos, pero as orquídeas son fermosas”
O laudioarra Joxe Branco Gómez é impulsor do blog Lamuzanaturgunea e membro da iniciativa Laudiokolore. En maio, realizáronse unhas xornadas sobre as orquídeas forestais do monte Arraño. “Mentres investigabamos sobre árbores autóctonas e plantas silvestres para o blog,... [+]

Alpina Rosalia
Reliquia do hayedo
A imaxe deste escaravello escaravello non deixa lugar a dúbidas: non ten igual. É a única especie deste xénero no noso territorio, e tamén en toda Europa. As súas grandes tallas (para ser un escaravello, por suposto) e os seus coloraciones insérense para sempre nos nosos... [+]

Eguneraketa berriak daude